Descarcă aplicația
educalingo
catégoriquement

Înțelesul "catégoriquement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CATÉGORIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

catégoriquement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATÉGORIQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATÉGORIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția catégoriquement în dicționarul Franceză

Definiția categorică în dicționar este în ordinea categoriilor. În mod clar, acest lucru nu tolerează nici o ambiguitate.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CATÉGORIQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CATÉGORIQUEMENT

catéchèse · catéchétique · catéchisé · catéchiser · catéchisme · catéchiste · catéchistique · catéchitique · catéchuménat · catéchumène · catégorial · catégoricité · catégorie · catégoriel · catégorique · catégorisable · catégorisation · catégoriser · caténaire · catène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATÉGORIQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele catégoriquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CATÉGORIQUEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «catégoriquement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CATÉGORIQUEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «catégoriquement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «catégoriquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CATÉGORIQUEMENT

Găsește traducerea catégoriquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile catégoriquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catégoriquement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

断然
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

categóricamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

categorically
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्पष्ट रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بشكل قاطع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

категорически
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

categoricamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সুনিশ্চিতভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

catégoriquement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mutlak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

kategorisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

きっぱり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

절대적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

categorically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khoát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வகைப்படுத்தப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

साफ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kategorik olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

categoricamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kategorycznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

категорично
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

categoric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατηγορηματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kategories
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kategoriskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kategorisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catégoriquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATÉGORIQUEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catégoriquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catégoriquement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre catégoriquement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CATÉGORIQUEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul catégoriquement.
1
Fiodor Dostoïevski
Si les larmes des enfants sont indispensables pour parfaire la somme de douleur qui sert de rançon à la vérité, j'affirme catégoriquement que celle-ci ne mérite pas d'être payée d'un tel prix.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATÉGORIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea catégoriquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catégoriquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres, où toutes les plus importantes matières du Droit ...
Voire même en l'instance de requeste civile obtenue contre un Arrest, avant qu' on ait conclu ou contesté fur icelle , l'impe- trant de ladite requête civile ne peut pas obliger fa partie à répondre catégoriquement , comme il a été jugé en la Cour ...
Antoine Despeisses, 1696
2
Oeuvres où toutes les plus importantes matières du droict ...
Voire même en l'instance de Requête ciuile obtenue contre vii Arrest, àuant qu' on ait conclu ou contesté fur icelle ; l'impe- trant de ladite Requête ciuile ne peut pas obliger fa Partie à refpondre catégoriquement comme il a été jugé en la Cour  ...
Antoine Despeisses, 1677
3
En deuil de Franz Kafka
catégoriquement l'influence de Buber sur la pensée religieuse (de Kafka), en se fondant sur la simple probabilité que les deux hommes se soient trouvés très liés à Prague ». Oui, c'est assez regrettable, d'autant que l'on voit mal comment ...
Hélène van Camp, 1996
4
Oeuvres de M. Despeisses
On n'est pas obligé de répondre deux fois catégoriquement sur les mêmes faits , comme il a été jugé en la Chambre de l'Edit de Langtçdoc, en Octobre I628. en ma faveur contre le sieur Dumansso. OCTAvo. Bien que les personnes de qualité  ...
Antoine Despeisses, 1778
5
Les oeuvres de Antoine d'Espeisses, où Toutes les plus ...
Quarto, Nulle autre personne que celles qui font Parties au l'recez.ne font pas tenues de répondre catégoriquement : ainsi un Achcpteur d'un fonds , duquel on □vouloit par droit d; rctra ict lígnaget retirer ledit fonds, opposant au retrayant qu' il ...
Antoine Despeisses, 1685
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Je ne sçaurois à vostre demande catégoriquement respondre, rab. Pant. m, 42. — ÉTYM. Catégorique, et le suffixe ment. □\ CATÉGORISÉ, ÉE (ka-té-go-ri-zé, zée), part. passé. Réduit en catégories. Idées catégorisées. t CATÉGORISER ...
Emile Littré, 1863
7
Dictionnaire de l'académie française
CATÉGORIQUEMENT, adv. Pertinemment, à propos , selon la raison , d'une manière précise. Répondre catégoriquement. 11 a parlé catégoriquement. CATHÉRÉTIQUE. adj. de t. g. Terme de Pharmacie. II se dit des médicamens qui rongent ...
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
CATÉGORIQUEMENT , adv. , à propos , pertinemment , selon la raison , d'une manière précise. Népondre catégoriquement. Il a parlé catégoriquement. CATHARREUX. (Voyez catarrheux.) CATHEDRALE, any./*- , il n'est d'usage qu' en cette ...
Joseph Planche, 1819
9
Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIIe siècle, ...
... pour leur décharge &justification contre le susdit blâme dont on cherche à les noircir; c'est pour cet effet que vous Notaire prierez lesdits Srs. amiablement 6L en même tems sérieusement de vouloir déclarer catégoriquement à vous Notaire , ...
Guillaume de Lamberty, 1740
10
La pharmacopée de Bauderon ...
Au reste, dit-il , l'Ambre gris se dissout ou f>our parler plus catégoriquement é ramollit & se partialité avec tous les fruits qui ont quelque onctuosité , & qui luy font homogènes , comme font les Amandes , pignons, & les quatre semences froides ...
Brice Bauderon, 1681

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATÉGORIQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catégoriquement în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO. Crash du vol MH17: Une vidéo du pillage des effets des …
Moscou a toujours catégoriquement démenti toute implication dans cette catastrophe, pointant en revanche du doigt les militaires ukrainiens. «20minutes.fr, Iul 15»
2
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Audincourt : des mineurs qui …
Selon les policiers, c'est bien ce mineur de 17 ans qui pilotait la voiture. Sur ce point, il a catégoriquement nié. En revanche, il s'est montré plus ... «Est Républicain, Iul 15»
3
Tu sais que tu es fan des Bucks quand... - TrashTalk
Tu aimes emmener Glenn à la chasse mais tu refuses catégoriquement de tirer sur des daims ou cerfs même s'ils ne sont qu'à 50 mètres de toi ... «TrashTalk, Iul 15»
4
Le Bundestag vote sur l'aide à la Grèce déjà entachée de doutes …
... vont faire l'objet d'âpres négociations, Berlin étant catégoriquement opposé à tout ce qui réduirait de manière significative la valeur nominale ... «Tendance Ouest, Iul 15»
5
ROYAUME-UNI Vol MH17 : Londres plaide pour la mise en place d …
Moscou a toujours catégoriquement démenti toute implication dans cette catastrophe, pointant en revanche du doigt les militaires ukrainiens. «L'Alsace.fr, Iul 15»
6
Saint-Hilaire-de-Riez. Gens du voyage : environs 80 caravanes …
Lesquels ont proposé de payer une redevance pour que l'installation soit tolérée une semaine. ce qu'a refusé catégoriquement le maire ... «Le Courrier Vendéen, Iul 15»
7
Crash MH17 : c'est un « devoir moral » de punir les « assass... - L …
Moscou dément catégoriquement toute implication dans le crash et ... membre du Conseil de sécurité doté d'un véto, a catégoriquement rejeté ... «l'avenir.net, Iul 15»
8
Accord sur le nucléaire iranien : le triomphe de la République …
... et militaires iraniennes, l'Imam Khomeini avait catégoriquement interdit toute recherche sur les armes chimiques, biologiques ou nucléaires ... «AgoraVox, Iul 15»
9
EDF : les tarifs de l'électricité vont augmenter en août - Francetv info
... les coûts d'EDF. Alors, pour rattraper ce retard, il faudrait augmenter les prix de 8%. Une idée catégoriquement refusée par Ségolène Royal. «Francetv info, Iul 15»
10
Barricade à La Romaine: le chef Wapistan veut toujours rencontrer …
"C'est la seule façon de dénouer l'impasse", a-t-il affirmé catégoriquement vendredi en entrevue avec La Presse Canadienne. "Je ne demande ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catégoriquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/categoriquement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO