Descarcă aplicația
educalingo
aveuglement

Înțelesul "aveuglement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVEUGLEMENT ÎN FRANCEZĂ

aveuglement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVEUGLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVEUGLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

orbire

Orbirea este o afectare vizuală totală. Termenul orbire este împrumutat de la clasicul latin caecitas "pierderea vederii". Orbirea este o dizabilitate care afectează un număr mare de oameni din lume. Această absență a vederii poate avea mai multe cauze.

Definiția aveuglement în dicționarul Franceză

Definiția orbirii în dicționar este acțiunea pentru orb, pentru a lipsi pe cineva de vedere.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVEUGLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AVEUGLEMENT

avertin · avertir · avertissement · avertisseur · avesta · avestéen · avette · aveu · aveuer · aveuglant · aveugle · aveuglé · aveuglée · aveuglément · aveugler · aveuglette · aveuglette à l´ · aveulir · aveulissement · aveuvé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVEUGLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele aveuglement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AVEUGLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aveuglement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AVEUGLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «aveuglement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aveuglement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVEUGLEMENT

Găsește traducerea aveuglement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile aveuglement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aveuglement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

失明
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ceguera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

blindly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अंधापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عمى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

слепота
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cegueira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অন্ধত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

aveuglement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

buta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Blindheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

盲目
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

맹목
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wuta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mù mắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குருட்டுத்தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अंधत्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

körlük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cecità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ślepota
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сліпота
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

orbire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τύφλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blindheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blindhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blindhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aveuglement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVEUGLEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aveuglement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aveuglement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aveuglement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AVEUGLEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aveuglement.
1
Dominique Blondeau
Tout acte est révélation ou aveuglement selon nos dispositions psychiques.
2
Paul Valéry
La jeunesse est un temps pendant lequel les conventions sont, et doivent être, mal comprises : ou aveuglement combattues, ou aveuglement obéies.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVEUGLEMENT»

Descoperă întrebuințarea aveuglement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aveuglement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
20 ans d'aveuglement: L’Europe au bord du gouffre
Par les économistes atterrés dont le manifeste s'est vendu à plus de 50 000 exemplaires.
Économistes atterrés, 2011
2
Le grand aveuglement: Israël et l'irrésistible ascension de ...
Israël et l'irrésistible ascension de l'islam radical Charles Enderlin. Quand Israël joue la carte iranienne 94 Des intellectuels interpellent le pouvoir 98 Du massacre de Sabra et Chatila 101 ... à la naissance du Hezbollah 104 L'échec d' une ...
Charles Enderlin, 2009
3
L'aveuglement du monde occidental: quatre années de ...
Une analyse de quatre années de politique internationale, 1993-1996, à partir des données fondamentales de la géopolitique (chute du mur de Berlin, terrorisme, démographie en Asie), de l'économie, de la psychologie des peuples et de ...
Michel Jobert, 1997
4
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
330, 343. Causes de l'aveuglement des juifs, t. 1, 28. Wégnerl. Aveuglement que nous cause le péché, t. 4, 257. Le Maure. Aveugl. spir., t. 2, 517. Lnflteau Av. sp., t . 3, 104. Codai*. Av. sp., t. 1, 528, 547. Hébert. Av. sp., t. 1, 20. Reyrc. Av. sp., t.
Louis Beaucé, 1879
5
Oeuvres complètes
Je distingue, avec le docteur angélique saint Thomas, trois sortes d' aveuglements : un aveuglement qui , de lui-même , est péché , un aveuglement qui est la cause du péché, et un aveuglement qui est l'effet du péché. Aveuglement péché ...
Louis Bourdaloue, 1865
6
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Dieu de bonne foi ; et pour redoubler, au contraire, par la soustraction des dons de la grâce, l'aveuglement de ces âmes présomptueuses et superbes que leur orgueil éloigne de Dieu. Or, voici , chrétiens , ce jugement accompli. Car l' aveugle ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1845
7
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés: du ...
ORATEURS SACR Dieu de bonne foi ; et pour redoubler, au t onlrairc, par la soustraction des dons de la f;râce , l'aveuglement de ces âmes présomptueuses et superbes que leur orgueil éloigne de Dieu. Or, voici , chrétiens , ce jugement ...
8
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Mais, parce que dans votre aveuglement même vous vous croyez plus clairvoyants que les autres,je vous déclare que votre aveuglement est incurable : Nunc vcro dicitis Quia viticmus: peccatum vcslrum mancl. (Joan., lX, M .) Ftnissons ...
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas, 1855
9
L' aveuglement du conseil d'etat du roy
^_ . >)• Roys & des peuples , & que l'Authorice R oyale se doit communiquer à eux plustost qu a qui que ce puiste estre. Il faut que Messieurs du Conseil d' Eivhaut, & Messieurs du Conseil d'en- bas sçachent qu'ils ne peuuentrien esta- blir,ny ...
‎1655
10
La bibliothèque des prédicateurs: qui contient les ...
Troisièmement: Quel'aveuglement.quiest 3e. Une ignorance de punition. Monsieur la peine du péché, est le châtiment le plus ter- Biroat, dans son Jlvent. rible dont Dieu puisse punir Je pécheur en I 0 . U n aveuglement , qui accompagne le ...
Vincent Houdry, 1733

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVEUGLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aveuglement în contextul următoarelor știri.
1
Nouailhac - En attendant 2017, la France se vide de son sang - Le …
Elle est non seulement obèse, mais également atteinte de plusieurs maladies handicapantes : incontinence, aveuglement, surdité. Elle refuse ... «Le Point, Iul 15»
2
Crise grecque : préférons le risque à l'impasse | Arnaud Robinet
Depuis cinq ans, nous assistons au décrochage de la Grèce, dont l'adhésion à la monnaie unique ne tint en 1999 qu'à l'aveuglement des ... «Le Huffington Post, Iul 15»
3
Grèce : encore un plan de sauvetage voué à l'échec, Le Cercle
C'était mal connaître la nature humaine et l'aveuglement, dont les marchés sont coutumiers. Reste alors, en théorie, la sortie de la zone euro. «Les Échos, Iul 15»
4
Tsipras dans la seringue - LaRepubliquedesPyrenees.fr
Il met en évidence cet aveuglement d'une Allemagne qui n'a du son redécollage économique qu'à la plus importante annulation de dette ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
5
Barack Obama n'a pas lu Machiavel | i24news - Voir plus loin
Dans son "Malaise de la Civilisation", Sigmund Freud pointait du doigt l'aveuglement des démocraties face à la réalité incurable de ... «i24news, Iul 15»
6
Addis-Abeba - Joseph Stiglitz [Nobel d'Économie] remet en cause la …
Et voilà que, par aveuglement, on tord le bras de son gouvernement et on lui impose malgré tout une nouvelle cure… Mais cela ne marchera ... «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
7
Destruction des maisons à la Cité Tobago : Qui doit payer les …
Donc pourquoi avoir attendu 2015 pour faire le constat et aller détruire aveuglement les 402 maisons. Le directeur général des ADS a beau ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
8
Malijet Menaces terroristes à Bamako : attention aux démons dans …
... actuelles peinent encore à réfléchir à des réformes pertinentes au lieu de rester aveuglement cramponnées à des moyens obsolètes de lutte ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
9
Sous le soleil - Le combat d'une femme - Jeudi 16 juillet à 11:15 sur …
Lorsqu'ils découvriront l'épreuve qu'elle est en train de traverser, ils réaliseront leur aveuglement. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE ... «Toutelatele.com, Iul 15»
10
Ambassadeur Gilles Thibault : « En ces temps difficiles, nul ne doit …
Le terrorisme frappe partout aveuglement. La France et le Burkina Faso le savent. A l'échelle mondiale, ce sont les pratiquants d'un islam ... «LeFaso.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aveuglement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aveuglement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO