Descarcă aplicația
educalingo
cesse

Înțelesul "cesse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CESSE ÎN FRANCEZĂ

cesse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CESSE ÎN FRANCEZĂ?

încetare

Geolocalizare pe hartă: Meuse Cesse Geolocalizare pe hartă: Franța Cesse Geolocalizarea pe hartă: Franța Cesse Cesse este o comună franceză situată în departamentul Meuse și regiunea Lorena.

Definiția cesse în dicționarul Franceză

Definiția încetării în dicționar este făcută din încetare; respite, opriți. Nu mai ai odihnă înainte de asta.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CESSE

adresse · comtesse · duchesse · déesse · détresse · esse · faiblesse · finesse · forteresse · gentillesse · grossesse · jeunesse · justesse · messe · noblesse · presse · princesse · souplesse · tendresse · vitesse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CESSE

ces · césar · césarien · césarienne · césariser · césarisme · césaro-papisme · césaropapisme · césium · cessant · cessation · cesser · cessez-le-feu · cessibilité · cessible · cession · cessionnaire · ceste · cestode · ceston

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CESSE

allégresse · altesse · caresse · confesse · diablesse · délicatesse · fesse · grande-duchesse · hôtesse · largesse · mairesse · maladresse · maîtresse · paresse · politesse · promesse · prouesse · richesse · sagesse · tristesse

Sinonimele și antonimele cesse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CESSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cesse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CESSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «cesse» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cesse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CESSE

Găsește traducerea cesse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cesse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cesse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

经常
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

constantemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

constantly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

निरंतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

باستمرار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

постоянно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

constantemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতিনিয়ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sentiasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ständig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

絶えず
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

끊임없이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

saya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

liên tục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தொடர்ந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सतत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sürekli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

costantemente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

stale
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

постійно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mereu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνεχώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voortdurend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ständigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stadig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cesse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CESSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cesse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cesse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cesse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CESSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cesse.
1
René Descartes
L'homme est une chose imparfaite qui tend sans cesse à quelque chose de meilleur et de plus grand qu'elle-même.
2
François de La Rochefoucauld
Quand nous aimons trop, il est malaisé de reconnaître si l’on cesse de nous aimer.
3
Graham Greene
Toute passion meurt, tout amour s'épuise, mais la pitié survit à tout. Rien ne parvient à l'user. La vie la nourrit sans cesse.
4
Roland Dorgelès
Le voyage pour moi, ce n'est pas arriver, c'est partir. C’est l'imprévu de la prochaine escale, c'est le désir jamais comblé de connaître sans cesse autre chose, c'est demain, éternellement demain.
5
Madame de Staël
On cesse de s'aimer si quelqu'un ne nous aime.
6
Paul La Cour
Choisir, c’est sans cesse rejeter celui que tu es, pour celui que tu pourrais être. C’est l’esprit d’aventure.
7
Alfred Sauvy
La démocratie, cela ne consiste pas à s'unir, comme l'annoncent sans cesse les conservateurs attardés. C'est au contraire l'art de se diviser.
8
Anton Tchekhov
Les paysans sont sans cesse au travail et c’est un mot qu’ils n’utilisent jamais.
9
Evariste de Parny
La variété est la source de tous nos plaisirs, et le plaisir cesse de l'être quand il devient habitude.
10
Jules Lachelier
L'homme ne peut rester lui-même qu'en travaillant sans cesse à s'élever au-dessus de lui-même.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CESSE»

Descoperă întrebuințarea cesse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cesse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Prier sans cesse. De la Parole à la prière
Les quatre itinéraires proposés dans ce livre permettent d'aller de la Parole à la prière.
Roger Poudrier, 2002
2
Priez sans cesse
semblables à celles-ci : « Mon Dieu, aie pitié de moi ! » — « Mon Dieu, pardonne -moi ce pécbé !» — « Mon Dieu , assiste-moi dans cette affaire! » — « Mon Dieu, donne-moi patience! » — « Mon Dieu , délivre-moi de celte tentation!
‎1837
3
Musique sans cesse et Table rase
dire reprendre des trucs ultrarabâchés, leur donner une petite couleur locale, un angle d'attaque que l'on pourrait qualifier de personnel en s'appuyant de toutes ses forces sur la mémoire du morceau au sein de l'audience. C'est l'art de ...
4
Que cesse la crise de la culture !: Une voie humaine vers un ...
Une voie humaine vers un développement durable Fabien Dufail. Fabien Dufail Que cesse la crise de la culture ! Une voie humaine vers un développement durable Fabien Dufail Que cesse la crise de la culture ! Front Cover.
Fabien Dufail, 2014
5
Contes de l'inceste, de la parenté et de l'alliance chez les ...
Comment vais-jc m'y prendre pour qu'elle cesse de pleurer ? » Dès cette époque , la fillette savait (que son grand-père la convoitait). Elle se disait : « Le chef me désire, il faut donc que je pleure pour que mon père revienne vite ! (S'il est là), ...
Léon Verbeek, 2006
6
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
Qui cesse y<. a-LaJl* P. iZ-tS ^_àjisj) - ollwt |j 7*. JLéJ II Toutes choses cessantes ^J_j ^JaiLL» jJ> ^'jiJjt s 9 Tous empêchemens cessants ^ly* ^'J.'t* *ac-[j| Toutes affaires cessantes CESSATION. Intermission , discontinuation A. pUûJ! p.
Prince Alexandre Handjéri, 1840
7
Dictionnaire critique de la langue française
Ravoir point de cesse , ne point cesser : il n'a ni repos ni cesse. ~ ; . Depuis l' aube «lu jour je a ai peint en de cesse. De s port es, m* Malherbe dit , avoir cesse. Celui-ci ne se dit plus. . . . Astres , par qui vont avoir cesse Nos ténèbres et nos- ...
Jean-François Féraud, 1787
8
Instructions sur le rituel
qu'il faut, pour que la loi cesse d'obliger, que la cessation de ce motif soit publiquement connue : la connoissance qu'en auroient quelques particuliers ne suffiroit pas pour faire cesser l'obligation de la loi. Il n'est cependant pas nécessaire ...
Louis-Albert Joly de Choin, Gousset, 1826
9
Le petit Apparat royal: ou nouveau dictionnaire françois et ...
Ro*nani lmperatores , gen. Romanorum Imperatorum , m. pi. Suet. CESARIENNE [ parlant d'une opé ration de Chirurgie ] Eicisio uteri, gen. excisionis , f. Cessation , f. repos [quand on cesse de faire quelque chose ] Cessa- tio. Intermiflîo , onis ...
10
La Somme théologique de Saint Thomas
Donc du moment où l'acte du péché cesse, la tache disparaît. 3. Tout effet dépend de sa cause. Or, la cause de la tache est l'acte du péché. Donc quand l' acte du péché cesse, c'en est fait aussi de la tache qu'il imprimait à l'âme. Mais c' est le ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cesse în contextul următoarelor știri.
1
Afin que cesse la violence dans le sport :: Actualités - Journal La …
Afin que cesse la violence dans le sport Au centre, Marc-André Vachon, âgé aujourd'hui de 18 ans, qui a subi, il y a trois ans, une grave ... «Journal La Revue, Iul 15»
2
Payday 2 cesse ses mises à jour sur Old Gen
Pour tenter de diriger toutes ses forces sur sa mouture New-Gen, Payday 2 nous apprend que sa version PS3 et 360 n'aura plus le droit à des ... «JeuxVideo-Live, Iul 15»
3
Netflix ne cesse de séduire de nouveaux utilisateurs - BFM
Netflix ne cesse de séduire de nouveaux utilisateurs. 16/07/2015 à 08h04. Netflix revendique 65,55 millions d'utilisateurs. - Stéphane de Sakutin - AFP. «BFMTV.COM, Iul 15»
4
Cluny Un chat enfermé miaule sans cesse, les riverains se mobilisent
Cluny Un chat enfermé miaule sans cesse, les riverains se mobilisent. Notez cet article : le 15/07/2015 à 18:42. Un policier municipal ainsi que le propriétaire de ... «Le JSL, Iul 15»
5
Les séries turques, sans cesse plébiscitées
Deli yürek", "Gümüs" ou encore "Muhtesem Yüzyil"… En 2014, les séries turques ont tenu en haleine 400 millions de téléspectateurs à travers ... «lalibre.be, Iul 15»
6
Alain Navarro : «On ne cesse d'évoluer et de progresser»
Hier, en fin d'après-midi, le directeur du festival dressait le bilan de l'édition 2015. Un vrai succès populaire avec 36000 entrées payantes ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Le plus grand site marchand du Web caché cesse la vente d'armes
Agora, plus grand supermarché en ligne de la drogue depuis la fermeture du site Silkroad par le FBI, cessera à partir du 15 juillet prochain de ... «Le Monde, Iul 15»
8
L''emploi à domicile ne cesse de chuter
Le recul de l'emploi à domicile, impossible à stopper ? Le nombre d'heures de travail déclarées par les particuliers employeurs a poursuivi sa ... «La Tribune.fr, Iul 15»
9
Le pape demande que cesse le «génocide» des chrétiens du …
Le pape François a plaidé jeudi en Bolivie pour que cesse le «génocide» contre des chrétiens au Moyen-Orient et ailleurs, au cinquième jour ... «20minutes.fr, Iul 15»
10
"L'économie chinoise ne cesse d'accumuler les bulles"
"L'économie chinoise, d'une certaine manière, ne cesse d'accumuler les bulles. Elle a d'abord généré une bulle de crédit absolument ... «BFMTV.COM, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cesse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cesse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO