Descarcă aplicația
educalingo
cigarette

Înțelesul "cigarette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIGARETTE ÎN FRANCEZĂ

cigarette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIGARETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIGARETTE ÎN FRANCEZĂ?

țigară

O țigară este un mic cilindru de hârtie umplut cu frunze de tutun tocate și prelucrate, cu sau fără filtru la un capăt. O țigară poate fi rulată manual sau fabricată în serie pe o bază industrială. Folosirea lui constă în iluminarea acestuia, astfel încât el se consumă să-și inhaleze fumul prin gură sau prin nas conform tehnicii așa-numitei "hinduism". O țigară poate să nu conțină deloc tutun sau să conțină alte produse vegetale, inclusiv alți agenți psihotrope, cum ar fi canabisul sau cuișoarele. O țigară se deosebește de trabuc după dimensiunea sa, de utilizarea tutunului expandat, a mediului său de hârtie și de prezența posibilă a ingredientelor (agenți de aromatizare, umectanți) și / sau a unui filtru la unul din capetele sale. Trabucurile sunt de obicei compuse numai din frunze complete de tutun. Un trabuc despre mărimea unei țigări se numește țigară.

Definiția cigarette în dicționarul Franceză

Definiția țigaretei în dicționar este un mic cilindru de tutun fin tăiat înconjurat de o foaie foarte subțire de hârtie.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIGARETTE

aigrette · amourette · barrette · brette · clairette · collerette · frette · gaufrette · levrette · lorette · majorette · opérette · pierrette · soubrette · strette · supérette · surette · tirette · vinaigrette · voiturette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CIGARETTE

cidrerie · cidricole · ciel · ciels · cierge · ciergier · cieux · cigale · cigalon · cigare · cigarière · cigarille · cigarillo · cigogne · cigogneau · ciguë · cil · ciliaire · ciliatifolié · ciliation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIGARETTE

ambrette · burette · chambrette · charrette · chaufferette · chevrette · courette · curette · fleurette · lurette · meurette · mirette · murette · ombrette · poirette · poudrette · pâquerette · sarrette · serrette · sucrette

Sinonimele și antonimele cigarette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CIGARETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cigarette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
cibiche · clope · pipe · sèche · tige · tronc

Traducerea «cigarette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIGARETTE

Găsește traducerea cigarette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cigarette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cigarette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

香烟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cigarrillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cigarette
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सिगरेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سيجارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сигарета
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cigarro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সিগারেট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cigarette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rokok
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zigarette
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

シガレット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

담배
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rokok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuốc lá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிகரெட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सिगारेट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sigara
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sigaretta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

papieros
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сигарета
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

țigară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τσιγάρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sigaret
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cigarett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sigarett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cigarette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIGARETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cigarette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cigarette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cigarette

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CIGARETTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cigarette.
1
Norman Mailer
L'absurdité est un plaisir fugace, comme une cigarette que l'on fume en riant, tout en sachant qu'elle est nocive.
2
Serge Gainsbourg
Si j'avais à choisir entre une dernière femme et une dernière cigarette, je choisirais la cigarette : on la jette plus facilement !
3
Arturo Toscanini
J’ai embrassé ma première fille et fumé ma première cigarette le même jour. Depuis lors, je n’ai plus assez de temps pour le tabac.
4
Georges Ivanovitch Gurdjieff
La vie ordinaire est celle d'un individu continuellement aspiré. Je suis aspiré par mes pensées, par mes souvenirs, mes désirs, mes sensations. Par le beefsteak que je mange, la cigarette que je fume, l'amour que je fais...
5
Louise Leblanc
Chaque fois que tu allumeras une cigarette, médite. Ou bien tu fumeras moins, ou bien tu vas beaucoup méditer.
6
Kad et Olivier
C’est quand même plus classe de reprendre la cigarette que de reprendre la couture.
7
Vassilis Alexakis
Je me demande ce que faisaient les gens après l'amour, avant l'invention de la cigarette.
8
Jean-Pierre Rives
Ce serait beaucoup mieux si, à chaque cigarette le fumeur avait un morceau de doigt qui tombe. Au moins, il prendrait véritablement conscience des méfaits du tabac.
9
Grand Corps Malade
Laisse moi mon stylo, y’a pas moyen que je m’arrête ; j’ai une envie d’écrire comme t’as une envie de cigarette.
10
George Sand
Aimer sans être aimée, c'est vouloir allumer une cigarette à une cigarette déjà éteinte.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIGARETTE»

Descoperă întrebuințarea cigarette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cigarette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cigarette
Ici l'imagination procède naturellement des mots, c'est-à-dire du style de Christian Laborde, léger mais précis, rapide mais brillant, quand il met en scène les objets du désir.
Christian LABORDE, 2012
2
Cigarette: histoire d'une allumeuse
Objet incontournable de nos sociétés modernes, sujet de jouissance pour les uns, d’inquiétude pour les autres, la cigarette a désormais mauvaise presse et tombe sous le coup d’un interdit social.
Didier Nourrisson, 2010
3
La méthode simple pour en finir avec la cigarette
- C'est une méthode agréable pour les fumeurs, à l'inverse de certaines dites aversives. La méthode Allen Carr est très positive et très agréable.
Allen Carr, 2012
4
La méthode simple illustrée pour en finir avec la cigarette
La méthode d'Allen Carr vous coupe tout désir de fumer, et pour lontemps. Elle élimine les angoisses qui vont de pair avec l'arrêt du tabac et vous apprend à vous passer de cigarette sans prendre du poids.
Allen Carr, 2012
5
Écrasons la cigarette, pas le fumeur: Plaidoyer pour un peu ...
Il est important de souligner ici que plusieurs facteurs autres que le tabagisme peuvent aussi contribuer aux risques d'une manière encore plus importante que la cigarette, comme la génétique, le mauvais cholestérol, l'hypertension artérielle  ...
Jean-Jacques Bourque, 2010
6
La petite fille et la cigarette
Dans un monde qui ressemble à ce que sera bientôt le nôtre, un quadragénaire essaie de survivre.
Benoît Duteurtre, 2005
7
La Vérité sur la cigarette électronique: préface du Docteur ...
Ils sont nombreux à déclarer avoir réussi à rompre avec la « tueuse » ou à diminuer leur consommation de tabac grâce à la cigarette électronique . Plusieurs études cliniques confirment en effet que les ecigarettes diminuent les symptômes de ...
Jean-François Etter, Gérard Mathern, 2013
8
Sevrage tabagique: des clés indispensables pour les praticiens
Coloration du filtre et dépendance Plus la coloration du filtre est foncée, plus cela signifie que la cigarette a été fumée intensément et rapidement, et plus cela signe une dépendance importante. Le fumeur aura alors inhalé de grandes ...
Béatrice Le Maître, Sylviane Ratte, Anne Stoebner-Delbarre, 2005
9
La cigarette électronique: Enfin la méthode pour arrêter de ...
Philippe Presles a été à l’initiative de l’appel pour la reconnaissance par les médecins de la cigarette électronique signé par de nombreux spécialistes traitant des maladies liées au tabac et publié le 7 octobre 2013.
Philippe Presles, 2013
10
Arrêter de fumer ?
A cette époque, des rendements en goudrons supérieurs à 20 milligrammes par cigarette étaient courants : pour les Boyard-maïs par exemple, il était de 30 milligrammes. Par réglementation, depuis le 1er janvier 1993, le taux maximum était ...
Gilbert Lagrue, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIGARETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cigarette în contextul următoarelor știri.
1
La cigarette ferait en réalité grossir
Si l'on connaissait déjà les méfaits nocifs pour la santé de la cigarette, il s'avère que fumer pourrait même faire grossir. Une énième raison d'arrêter ... «Glamour, Iul 15»
2
La cigarette pourrait-elle rendre schizophrène ?
À l'inverse les patients déclarés affichent trois fois plus de risques de commencer la cigarette que les autres. D'autre part, après avoir passé en ... «BuzzArena, Iul 15»
3
Etude : E-cigarette, fin de l'euphorie et retour à la raison
Les autres sont retournés à la cigarette classique ou se sont rabattus sur les produits traditionnels de sevrage tabagique. Mais le secteur n'est ... «Les Echos de la Franchise, Iul 15»
4
Le manque d'éducation aussi nocif que la cigarette ?
Des chercheurs américains ont observé qu'un manque d'éducation pouvait diminuer de dix ans l'espérance de vie d'un individu et ainsi être ... «Aleteia FR, Iul 15»
5
Le fume-cigarette Tosee pour aider à arrêter de fumer
Ang Mi, une startup chinoise a mis au point un fume-cigarette connecté qui aide les fumeurs à analyser leur consommation de manière à leur ... «OBJETCONNECTE.NET, Iul 15»
6
La cigarette électronique : un point sur la législation applicable
Ce texte ne vise pas spécifiquement le tabac d'où l'interrogation des pouvoirs publics sur son applicabilité à la cigarette électronique. «JuriTravail.com, Iul 15»
7
L'étude santé du jour : la cigarette peut-elle augmenter le risque de …
"Nous ne pouvons pas affirmer que nous détenons la preuve que fumer la cigarette provoque la schizophrénie, nuance Robin Murray, ... «metronews, Iul 15»
8
La vapeur de la cigarette électronique est juste de l'air
Jusqu'à présent, on n'avait pas d'étude par aérosol des effets de la vapeur de l'e-cigarette sur des modèles in vitro qui pouvait imiter la ... «Actualité Houssenia Writing, Iul 15»
9
La cigarette augmenterait les risques de troubles psychiatriques
Les chercheurs ont réalisé une méta-analyse épidémiologique sur 14 555 fumeurs et 273 162 non-fumeurs pour établir un lien entre cigarette ... «TopSanté, Iul 15»
10
Lille : rixe pour une cigarette quartier Solférino
Il expliquera aux policiers leur avoir refusé une cigarette, ce qui les a mis en colère. Ionut M. lui aurait alors craché dessus, lui aurait donné un ... «La Voix du Nord, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cigarette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cigarette>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO