Descarcă aplicația
educalingo
intelligiblement

Înțelesul "intelligiblement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTELLIGIBLEMENT ÎN FRANCEZĂ

intelligiblement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTELLIGIBLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTELLIGIBLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția intelligiblement în dicționarul Franceză

Definiția inteligibilă din dicționar este inteligibilă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTELLIGIBLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTELLIGIBLEMENT

intellectif · intellection · intellectualisant · intellectualisation · intellectualiser · intellectualisme · intellectualiste · intellectualité · intellectuel · intellectuelle · intellectuellement · intelligemment · intelligence · intelligent · intelligentiel · intelligentsia · intelligentzia · intelligibilité · intelligible · intello

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTELLIGIBLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele intelligiblement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INTELLIGIBLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «intelligiblement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INTELLIGIBLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «intelligiblement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intelligiblement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTELLIGIBLEMENT

Găsește traducerea intelligiblement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile intelligiblement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intelligiblement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

易理解地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inteligible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

intelligibly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बुद्धिमानी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بشكل مفهوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вразумительно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inteligível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

intelligibly
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

intelligiblement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

intelligibly
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

intelligibly
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

分かりやすく
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

알기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

intelligibly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dễ hiểu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

intelligibly
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

intelligibly
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

anlaşılır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

intelligibly
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zrozumiały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зрозуміло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

comprehensibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατάληπτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verstaanbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

begripligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

intelligibly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intelligiblement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTELLIGIBLEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intelligiblement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intelligiblement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intelligiblement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTELLIGIBLEMENT»

Descoperă întrebuințarea intelligiblement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intelligiblement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le mystère de l'être: l'approche thomiste de Guérard des ...
En un premier sens, cela signifie : « La première chose est saisie intelligiblement , sans que l'autre chose le soit». En ce sens, il est bien exact que les notions qui diffèrent selon la raison se comportent de telle sorte que l'une d'entre elles peut ...
Louis-Marie de Blignières, 2007
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
INTELLIGIBLEMENT (in-tèl-li-ji-ble-man), adv. || i° D'une manière facile à comprendre. Lesquels, non contents de savoir tout ce qui est intelligiblement expliqué dans leur auteur, veulent outre cela y trouver la solution de plusieurs difficultés ...
Emile Littré, 1869
3
De la recherche de la vérité
En ce sens ; l'etendue intelligible eíl immobile même intelligiblement. Mais quoiqu'on suppose que les parties intelligibles de l'idée de Pétenduë gardent toujours entr'elles Iemême rapport de distance intelligible, & qu'ainsi ellè soit immobile ...
Nicolas Malebranche, 1712
4
De la recherche de la verité, où l'on traitte de la nature ...
En ce sens ,l'étendue intelligible ell ÎmmObile même intelligiblement. Mais quoiqu'on sup— Ose que les parties intelligibles de 'idée de l'étendue gardent toujours entr'elles le même rapport de dillan— ce intelligible, &qu'ainsi elle soit ...
‎1712
5
De la recherche de la verite. 6. ed., rev. et augm
o Procher successivement d'un autre , puisque l'idée de l'espaœ'~quoique supposée intelligiblement immobile representant nécessairement toutes sortes de rapports de distance ,elle fait concevoir _queles .parties d'un corps peuventzne pas ...
Nicolas Malebranche, 1712
6
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
11 se dit plus particulièrement de ce qui ne subsiste que dans l'entendement, comme les élres '<• raison ; et, en ce sens, il est opposé à réel. Les universaux , les catégories ne nonl que des rti •□» purement intelligibles. INTELLIGIBLEMENT ...
Joseph Planche, 1822
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
... et , en ce sens, il est opposé à réel. Les universaux , les catégories ne sont que des élns purement intelligibles. INTELLIGIBLEMENT , ado. , d'une manière intelligible. Lire intelligiblement. Prononcer intelligiblement. Écrire intelligiblement ...
Joseph Planche, 1822
8
De la recherche de la verité
tendue gardent toujours entr'elles le même rapport de distanceintelligible , 8C qu' ains1 elle soit immobile , même intelligiblement , \cependant , si on conçoit quelqu'étendue créée qui corresponde à quelque partie de cette étendue comme à ...
Nicolas Malebranche, 1762
9
La Volonte Selon Malebranche
... même corps, et il y voit, par là même, toutes les lois possibles de leurs mouvements. Dans l'étendue « intelligiblement immobile », Dieu voit donc les figures « intelligiblement mobiles. 1. R. d. V., Xe Ecl., Réponse à la 3e Objection, t. 3, p. 92.
Ginette Dreyfus, 1958
10
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
Prononcer intelligiblement. Écrire intclligiblement. INTEMI'ÊBANÇE, a. f. , vice opposé à r.:. tempérance. Son intempëram'e a ruine sa 8(tfllt. On dit ñgurémmt, intempe'mnce de langue , pour dire, trop grande liberté qu'on se donne à parler;  ...
Joseph Planche, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTELLIGIBLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intelligiblement în contextul următoarelor știri.
1
Mouchards web en hôpitaux : Transparence & contrôle
Intelligiblement. Sans besoin de magasiner et installer une application spéciale. Votre fureteur n'affiche-t-il pas déjà clairement l'adresse de la ... «Le Journal de Montréal, Mai 15»
2
Mabou Loiseau ou un artiste de huit ans de New York
... à trois ans à peine, âge où d'autres enfants apprennent à formuler des phrases, que la petite Mabou parlait déjà et plus qu'intelligiblement, ... «AgoraVox, Mar 15»
3
Dire la réalité, ne pas la falsifier
À elle désormais d'expliciter celle-ci intelligiblement. Ne pas vouloir nier la réalité est noble, la falsifier, en revanche, est dangereux. «Nord Eclair.fr, Mar 15»
4
Le meurtrier d'Océane aux assises pour annuler sa perpétuité …
... la première fois», précise-t-il, soulignant que Blondiau a cessé tout traitement médicamenteux et devrait pouvoir s'exprimer intelligiblement. «Le Figaro, Ian 15»
5
Le goût amer du «Davos de la gastronomie»
Et ce n'est pas un hasard si aucun de ces «progrès» déterminants n'est perceptible par le goût du public ni livré intelligiblement à sa ... «Libération, Ian 15»
6
«Je me sens Charlie Coulibaly» : Dieudonné s'explique dans une …
Si tu as des doléances Dieudo, essaie de les articuler intelligiblement plutôt que ce numéro de clown nauséabond. Fait toi aider. Il faut de ... «ladepeche.fr, Ian 15»
7
Automatiser son Système d'Information - De l'artisanat à l …
Il permet de se projeter au futur et d'appréhender intelligiblement une informatique repensée et automatisée, au service des métiers. Il conduit ... «Info DSI, Dec 14»
8
Chavez, Bouteflika … l'Histoire reconnaîtra les siens !
... avons accepté sa réélection pour un quatrième mandat, sur un fauteuil roulant et arrivant à peine à formuler intelligiblement une phrase. «Le Matin DZ, Dec 14»
9
Climat : jeunes écolos, on a choisi de se dévêtir pour pousser les …
Nous n'avons pas tous la capacité d'exprimer intelligiblement nos idées, de prendre le temps de militer, de financer des campagnes pour se ... «L'Obs, Dec 14»
10
La nouvelle bataille de l'e-mail
Concrètement Big Blue propose une couche d'“analytic” pour gérer intelligiblement le foisonnement des données. Le mode de traitement ... «Le nouvel Economiste, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intelligiblement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intelligiblement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO