Descarcă aplicația
educalingo
cloison

Înțelesul "cloison" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CLOISON ÎN FRANCEZĂ

cloison


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLOISON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLOISON ÎN FRANCEZĂ?

Definiția cloison în dicționarul Franceză

Definiția de partiție în dicționar este peretele subțire construit din material ușor pentru a separa cele două părți ale unei case.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLOISON

bison · combinaison · comparaison · contrepoison · demi-cloison · déclinaison · floraison · foison · guérison · inclinaison · liaison · livraison · maison · oison · poison · prison · pâmoison · raison · saison · toison

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLOISON

cloche · cloche-pied · clochement · clocher · clocher-porche · clocheter · clocheteur · clocheton · clochetonné · clochette · cloisonnage · cloisonné · cloisonnement · cloisonner · cloître · cloîtré · cloîtrer · cloîtrier · cloîtrière · clonal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLOISON

artison · cargaison · conjugaison · crevaison · fenaison · flottaison · frison · garnison · grison · intersaison · mi-saison · oraison · pendaison · recombinaison · salaison · sison · terminaison · tison · trahison · vison

Sinonimele și antonimele cloison în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CLOISON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cloison» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CLOISON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «cloison» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cloison» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLOISON

Găsește traducerea cloison în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cloison din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cloison» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mamparo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

partition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विभाजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تقسيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

раздел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

divisória
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পার্টিশন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cloison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

partition
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Trennwand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

パーティション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

분할
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pemisahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vách ngăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பகிர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विभाजन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bölme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

partizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przegroda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

розділ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

perete despărțitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χώρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verdeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skiljevägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skillevegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cloison

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLOISON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cloison
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cloison».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cloison

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLOISON»

Descoperă întrebuințarea cloison în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cloison și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La cloison, ou Beaucoup de peine pour rien: comédie en un ...
Non, non, mon oncle, vous ne saurez pas que Dorsay a mis le maître de cet hôtel garni dans nos intérêts; qu'il s'ent logé dans une petite chambre, qui n'est séparée de celle-ci que par cette cloison, et que nous nous parlons à travers, chaque ...
Louis François Marie Bellin de La Liborlière, 1832
2
Mon oncle Tobie, ou Plus de cloison: comédie-vaudeville en ...
(55)' J A c Q u o r. Ce n'est pas la pelne, mon oncle; un coup de main , mes amls 5 (lu courage , et plus de cloison. r o u s. Oui, plus de cloison! . . . T o B 1 1:. Solt; ça sera plus plaisant. J A o Q U o '1'. A l R : du vaudeville de madame Scurron.
Jean Antoine Marie Monperlier, 1812
3
La rénovation des bâtiments
Si la cloison est porteuse, il faut prévoir un linteau. Une ouverture de moins de 1, 2 m (4 pi) dans une cloison portante ne présente pas de problème grave, mais il faut consulter un ingénieur dans le cas de portées plus grandes. Il n'y a pas de ...
André Bergeron, 2000
4
Raffinage du pétrole (Le...
dans cette virole peuvent être aménagées des fenêtres participant à la distribution du fluide sur le faisceau. b. Type F. Calandre à deux passes avec cloison longitudinale (Two pass shell with longitudinal baffle) (fig. 6.40A) Une cloison ...
5
SÉCURITÉ DES NAVIRES DE PÊCHE, Édition de 1995
Les navires construits en matériau autre que le bois doivent être pourvus d'une cloison d'abordage et leur chambre des machines principales au moins doit avoir des cloisons d'entourage étanches à l'eau. Ces cloisons doivent se prolonger ...
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2001
6
La cloison ou beaucoup de peine pour rien comédie en un acte ...
Non , non , mon' oncle , vous ne saurez 'pas que Dorsay a mis le maître de cet hôtel garni dans nos intérêts; qu'il s'est logé dans une“ petite chambre , qui n'est séparée de celle«ci que par cette cloison , et que nous nous parlons à travers ...
Louis-François-Marie Bellin de La Liborlière, 1803
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On observs enfin au spJiénoï le deux cavités creusées dans sonépiif+ íeur, & nommée* sinus spliùnolái\u.x\ Quelquefois ces sinus/forment deux Cavités distinctes par une cloison osseule & mitoyenne , &c quelquefois elle masque.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
8
Traité clinique des maladies du coeur: precédé de recherches ...
peut être le résultat d'un véritable état morbide accidentel ; et cela devient surtout évident , lorsque cette ouverture n'occupe pas le point de la cloison où se trouve normalement le trou de Botal, ou lorsqu'il existe plusieurs ouvertures sur cette ...
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
9
Pelvi-périnéologie
L'hystérosalpingographie précise l'aspect de l'utérus, mais ne permet pas d' affirmer le type de la malformation : cloison ou utérus bicorne. Une hypoplasie est souvent associée à la malformation et aggrave le pronostic obstétrical. Cet examen ...
Bernard Blanc, 2005
10
Dictionnaire des sciences médicales
Il est trèsdifficile de se méprendre sur le caractère de cette maladie; cependant quelques individus présentent une disposition particulière de la cloison des fosses nasales , qui peut faire croire à Pexistencc d'un polype : chez eux la cloison est ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLOISON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cloison în contextul următoarelor știri.
1
Déversement en Alberta: système de sécurité défaillant - Canoe
La rupture s'est produite dans une conduite à double cloison de 50 cm (20 po) de diamètre. Du sable, de l'eau et du bitume ont été déversés ... «Canoë, Iul 15»
2
Prostitution : haro sur les faux salons de massage | France info
Dominique a une boutique de passementerie, une simple cloison la sépare du salon. Elle arbore un grand calicot "No massage". "Comme la ... «France Info, Iul 15»
3
Nouveau Volkswagen Caddy Van : l'utilitaire qui évolue en douceur …
... latéraux et de tête, le régulateur de vitesse, l'ABS, l'ESP avec fonction Hill Holder, la surveillance de la pression des pneus ou la cloison de ... «L'argus auto, Iul 15»
4
Ford Mustang Apollo Edition - Autodeclics
À l'intérieur, on retrouve les logos des missions Apollo sur les baquets ainsi que sur la cloison séparant le coffre de l'habitacle. Une vrai fusée ... «Autodéclics, Iul 15»
5
Buron de Camejane : voyage à travers les siècles
Une cloison séparait la cave dans le terrier de la salle commune. Mais très vite, des moisissures mangeaient le bois et cela perturbait ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Une cure de jouvence pour les pots-à-feu de la cathédrale
... présentes depuis 2013 dans les combles : création d'une cloison bois en comble au niveau de la nef pour que les lieux demeurent sombres ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Les travaux soumis à l'autorisation de la copropriété
Vous pouvez casser une cloison sans autorisation mais pas un mur porteur, même pour créer une petite ouverture (ouvrir la cuisine sur une ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Nabilla : Son piercing bizarrement placé fait le buzz
Nabilla a opté pour un nouveau piercing, placé au niveau du septum nasal (la cloison qui séparent les narines). Et même si celui-ci semble ... «melty.fr, Iul 15»
9
Une maison de vacances au bord de l'Océan
Les suspensions ont été trouvées dans une brocante de l'Allier, où le couple possède une maison. Derrière la banquette, une cloison-mur ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
10
14 juillet de Maspero et de Tatiana
... constitué d'une série de chats disposés derrière une cloison à travers laquelle, par des trous appropriés, seules dépassent les queues: assis ... «Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cloison [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cloison>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO