Descarcă aplicația
educalingo
coercition

Înțelesul "coercition" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COERCITION ÎN FRANCEZĂ

coercition


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COERCITION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COERCITION ÎN FRANCEZĂ?

constrângere

Coerciția este actul de a forța pe cineva să-l forțeze să acționeze sau să se abțină de la a face acest lucru. Există în special constrângeri fizice și / sau psihologice.

Definiția coercition în dicționarul Franceză

Definiția coerciției în dicționar este acțiunea, dreptul de a constrânge pe cineva să-și îndeplinească datoria, să se supună legii.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COERCITION

acquisition · addition · ambition · audition · coalition · cognition · composition · condition · disposition · définition · exposition · imposition · inhibition · nutrition · opposition · partition · position · prohibition · proposition · édition

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COERCITION

coenzyme · coéquipier · coéquipière · coercer · coërcer · coercibilité · coercible · coërcible · coercitif · coërcitif · coessentialité · coessentiel · coéternel · coéternellement · coéternité · cœur · coexistant · coexistence · coexister · coextensif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COERCITION

abolition · admonition · apparition · attrition · exhibition · expédition · extradition · finition · fruition · ignition · inquisition · intuition · pole- position · pétition · recognition · superposition · superstition · supposition · tradition · transition

Sinonimele și antonimele coercition în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COERCITION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coercition» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coercition» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COERCITION

Găsește traducerea coercition în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile coercition din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coercition» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

强迫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

coacción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

coercion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बलात्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إكراه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

принуждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

coerção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বলপ্রয়োগ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

coercition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

paksaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zwang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

威圧
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

강제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

coercion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự ép buộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கட்டாயப்படுத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बळजबरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

zorlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

coercizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przymus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

примус
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

constrângere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξαναγκασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dwang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tvång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tvang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coercition

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COERCITION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coercition
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coercition».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coercition

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COERCITION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul coercition.
1
Sigmund Freud
La civilisation est quelque chose d'imposé à une majorité récalcitrante par une minorité ayant compris comment s'approprier les moyens de puissance et de coercition.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COERCITION»

Descoperă întrebuințarea coercition în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coercition și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Médiation et coercition: pour une lecture des lois de Platon
Les Lois de Platon constituent une œuvre majeure dans l'histoire de la pensée politique.
André Laks, 2005
2
Le travail enseignant au quotidien: contribution à l'́étude ...
contribution à l'́étude du travail dans les métiers et les professions d'interactions humaines Maurice Tardif, Claude Lessard. La coercition La coercition réside dans les conduites punitives réelles et symboliques développées par les ...
Maurice Tardif, Claude Lessard, 1999
3
De la société à la sociologie
Ht chacun de ces groupes, soutient-il en déniant l'existence d'un quelconque « monopole de la coercition ». exerce une forme de coercition sur ses membres". Le droit de faire la loi, pour ainsi dire, est donc répandu à travers toute la société.
Catherine Colliot-Thélène, Jean-François Kervégan, 2002
4
Comprendre et construire les groupes
... de ce pouvoir dépendra donc de l'efficacité et de l'ampleur des moyens de contrôle dont dispose «A». Pourtant, à la différence du pouvoir de récompense, le pouvoir de coercition n'entraîne qu'une docilité d'apparence et contribue, ...
Chantal Leclerc, 1999
5
Tunisie. Coercition, consentement, résistance. Le délitement ...
15 L'évêque est frère de ses prêtres Nestor ASSOGBA archevêque de Cotonou Toute existence repose sur un fondement. Ce fondement ne se sépare jamais d' elle, mais il appartient à son être même comme ce qui l'engendre et lui donne sa  ...
6
Du langage C au C+
Opérateur de coercition 3.1 ~ Forçage de type Nous avons déjà introduit l' opérateur de coercition quand nous avons parlé de l'évaluation d'expressions réelles, au chapitre I. Cet opérateur de très forte priorité (niveau 2) réalise la conversion ...
COLLECTIF, 2009
7
Le plan de communication: l'art de séduire ou de convaincre ...
1.4 Les techniques coercitives et de récompense La coercition et la pénalisation Sur le plan légal, les loi, règlement, décret, décision qui entraînent des limites dans le comportement des gens constituent des coercitions. Sur le plan des ...
Bernard Dagenais, 1998
8
Les mots de la diplomatie
D'"ambassadeur" à "négociation", de "démarches" à "rupture des relations diplomatiques", ce livre décline en une centaine d'entrées les différents aspects du métier de diplomate, s'arrêtant aussi à quelques noms célèbres comme ...
Raoul Delcorde, 2006
9
L'humanité, son développement et sa durée
Ici, trônait le chef fanatique de la coercition, dans un milieu puissant capable de lui fournir des moyens de coercition dont l'usage devait faire frémir les généra- tions futures. Pour leur malheur les populations septentrionales venaient de ...
R. Brück, 1866
10
Éthique et santé publique: enjeux, valeurs et normativité
valeurs d'une personne subissant la coercition» (1999 [1972]: 115). Le paternalisme implique « le recours à la coercition pour atteindre un bien qui n'est pas reconnu comme tel par les personnes dont on veut le bien » (ibid, : 119).
Raymond Massé, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COERCITION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coercition în contextul următoarelor știri.
1
La suite de «Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur», livre de l'été … - RFI
Un tribunal de son Etat, l'Alabama, a conclu qu'il n'y avait eu aucune coercition. Selon son avocat, Harper Lee est même très heureuse qu'il ... «RFI, Iul 15»
2
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
Il n'a eu de cesse de ceindre de mur pour protéger son bien, et de s'assurer le concours de pouvoir de coercition pour faire respecter sa ... «Le nouvel Economiste, Iul 15»
3
L'identité en jeu - Torture et altération identitaire - Mediapart
... force de la coercition. L'altération identitaire qui frappe autant tortionnaire que torturé répond à une double mécanique d'inclusion/exclusion. «Mediapart, Iul 15»
4
Avignon. Under Control
... chacun à l'endroit précis de sa pratique explorant à travers le prisme de l'art les différentes couches et sédimentation de la coercition. «Les Inrocks, Iul 15»
5
Un point de peuplement arabe démoli après le Ramadan
... de coercition inadmissible », visant selon lui à faire pression sur les résidents pour les forcer à quitter leurs foyers avant l'audition du 3 août. «IsraPresse, Iul 15»
6
Le vice-président de la Cour suprême chinoise placé sous enquête …
... de coercition, y compris la police, les tribunaux, les camps de travail, les prisons, la police paramilitaire et certaines forces de renseignement. «Epoch Times, Iul 15»
7
Random House doit payer les héritiers de Goebbels
L'idéologie nazie, tout en s'infiltrant dans certains livres (toute-puissance de la police, surveillance efficace, coercition), a été moins prégnante ... «L'Obs, Iul 15»
8
Le 13 juillet 2015 : un jour sombre pour la Grèce et l'Europe
Une Union bâtie sur la coercition, le coup d'Etat financier permanent ne pourra pas durer très longtemps. En six mois de résistance acharnée, ... «Démocratie et Socialisme, Iul 15»
9
Abderrahmane Benkhalfa : « La croissance algérienne ne peut plus …
Pour parvenir au rééquilibrage de nos échanges, nous pratiquerons la professionnalisation et non la coercition, qui sera réservée au ... «Jeune Afrique, Iul 15»
10
Netanyahou s'adresse en persan aux Iraniens via Twitter
"#IranDeal est la victoire de la diplomatie et du respect mutuel sur le vieux paradigme de l'exclusion et la coercition. Et c'est un bon début", ... «i24news, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coercition [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coercition>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO