Descarcă aplicația
educalingo
compétence

Înțelesul "compétence" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPÉTENCE ÎN FRANCEZĂ

compétence


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPÉTENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPÉTENCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția compétence în dicționarul Franceză

Definirea competenței în dicționar este capacitatea unei autorități publice de a efectua anumite acte. O altă definiție a competenței este un sistem de reguli internalizat de subiecții vorbitori și care constituie cunoștințele lor lingvistice, datorită cărora sunt capabili să pronunțe sau să înțeleagă un număr infinit de propoziții nepublicate.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPÉTENCE

advertence · appétence · coexistence · existence · impotence · impénitence · inappétence · incompétence · inexistence · intermittence · latence · non-existence · omnipotence · potence · préexistence · prépotence · pénitence · rémittence · rénitence · sentence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPÉTENCE

compénétrer · compensable · compensateur · compensation · compensatoire · compensatrice · compensé · compenser · compérage · compère · compère-loriot · compétemment · compétent · compéter · compétiteur · compétitif · compétition · compétitivité · compétitorial · compétitrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPÉTENCE

absence · agence · audience · conférence · convergence · diligence · divergence · essence · excellence · expérience · florence · fluorescence · incidence · influence · intelligence · occurrence · omnicompétence · prépatence · science · équipotence

Sinonimele și antonimele compétence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COMPÉTENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «compétence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COMPÉTENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «compétence» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «compétence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPÉTENCE

Găsește traducerea compétence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile compétence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compétence» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

权限
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

competencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

skill
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

क्षमता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كفاءة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

компетентность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

competência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কর্মদক্ষতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

compétence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kecekapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kompetenz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

技量
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

능력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kepinteran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thẩm quyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஈடுசெய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लायकी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yetki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

competenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kompetencja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

компетентність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

competență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αρμοδιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bevoegdheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kompetens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kompetanse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compétence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPÉTENCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compétence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compétence».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre compétence

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COMPÉTENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul compétence.
1
Jonathan Swift
L'ignorance, la paresse et le vice sont de sûrs garants de la compétence d'un législateur.
2
Eddy du Perron
La gravité passe si souvent, pour de la compétence.
3
Michel Bouthot
La compétence ou l'incompétence n'ont pas d'âge.
4
Catherine Pia
Les vainqueurs n’hésitent pas à citer la compétence.
5
Olivier Lockert
La confiance en soi ne remplace pas la compétence.
6
Andrée Maillet
De nos jours la compétence ne suffit pas, le génie encore bien moins ; il faut se vendre.
7
Lionel Jospin
Il ne faut pas confondre instruction, culture générale et compétence professionnelle.
8
Françoise Giroud
La féminité n'est pas une incompétence. Elle n'est pas non plus une compétence.
9
Milan Kundera
Le flirt avec l'avenir est le pire des conformismes, la lâche flatterie du plus fort. Car l'avenir est toujours plus fort que le présent. C'est bien lui, en effet, qui nous jugera. Et certainement sans aucune compétence.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPÉTENCE»

Descoperă întrebuințarea compétence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compétence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La compétence plurilingue: regards francophones
Papers presented at a symposium held during the 4e Confaerence internationale sur l'acquisition d'une 3e langue et le plurilinguisme, Sept. 8-10, 2005, Fribourg.
Danièle Moore, Véronique Castellotti, 2008
2
Repenser la compétence: Pour dépasser les idées reçues : ...
Parmi les raisons de ce gaspillage, Guy Le Boterf pointe dans cet ouvrage celles qui proviennent d'erreurs de raisonnement aboutissant à des instrumentations fragiles ou à des dispositifs ingérables.
Guy Le Boterf, 2010
3
Sociologie de la compétence professionnelle
Qui a compétence pour juger de la compétence professionnelle de quelqu'un ?
Jean-Yves Trépos, 1992
4
Le modèle de la compétence
Je voudrais revenir sur les propositions que j'ai pu faire dans mon précédent livre relativement à la définition de la compétence. J'y ai indiqué trois éléments, complémentaires les uns des autres (1) : « La compétence est la prise d'initiative et ...
Philippe Zarifian, 2004
5
La compétence civique: comment les citoyens informés ...
On ne peut que se féliciter de la publication en langue française de cet ouvrage d'Henry Milner sur les compétences civiques. C'est un livre appelé à manquer la sociologie politique comparatiste.
Henry Milner, 2004
6
La compétence de l'Aréopage en matière de procès publics: ...
Outre ses attributions dans le domaine des crimes de sang, l'Aréopage avait des compétences en matière de crimes contre la sûreté de l'Etat et l'ordre public: complots contre le régime démocratique, haute trahison, ...
Odile de Bruyn, 1995
7
Savoir écouter: Une compétence au coeur du management
Savoir écouter contribue au développement d'une carrière, à la cohésion des équipes, à la motivation des collaborateurs.
Émilie Devienne, 2012
8
L'évaluation des compétences
LA NOTION DE COMPÉTENCE DANS LE CHAMP DE LA PSYCHOLOGIE DU TRAVAIL ET DES ORGANISATIONS Il y a peu de temps encore, les dictionnaires spécialisés, qui inventorient les usages les mieux affirmés en psychologie, ...
Jacques Aubret, Patrick Gilbert, 2003
9
Les compétences à l'école: Apprentissage et évaluation
D. DÉFINITION DE LA COMPÉTENCE ET DEGRÉS DE COMPÉTENCES : L' ESSENTIEL - Définition Une compétence est le fait de savoir accomplir efficacement une tâche, c'est-à-dire une action ayant un but. - Intérêt de l' approche par ...
Vincent Carette, Anne Defrance, Sabine Kahn, 2006
10
Procédure civile
LA COMPETENCE D'ATTRIBUTION La compétence est Y aptitude d'une juridiction à exercer son pouvoir de juger un litige de préférence à une autre. Elle est dite « d'attribution », ou « matérielle », lorsqu'il s'agit de dégager l'ordre, le degré ...
Cédric Tahri, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPÉTENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compétence în contextul următoarelor știri.
1
Vers la compétence eau et assainissement - SudOuest.fr
L'autre solution serait que toutes les communes quittent leur syndicat, la compétence se ferait en directement par VGA. De telles mesures ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Pays d'Olmes: neuf abstentions lors du vote pour la prise de …
La seconde prise de compétence concerne la gestion de ces nouveaux équipements. Sa durée est estimée à 10 ans. Comme pour la ... «ariegenews.com, Iul 15»
3
Demande d'annulation d'une décision d'Assemblée générale : pas …
La Cour de Cassation rappelle que la compétence du TGI en la matière n'est pas exclusive et casse et annule le jugement d'instance. «JuriTravail.com, Iul 15»
4
Service réservé aux abonnés
Un décret du 6 juillet 2015 officialise l'extension au secteur des établissements sociaux et médicosociaux du champ de compétence de ... «Localtis.info, Iul 15»
5
Les Pins, futur pôle de compétence
e conseil communautaire de jeudi dernier avait le goût du travail accompli pour les élus. Après avoir fait un point sur les TAP (activités ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Bénévolat et compétence font la force du club de handball de Flers
Flers Bénévolat et compétence font la force du club de handball de Flers. Avec un nombre de licenciés en augmentation et de bons résultats ... «Orne Combattante, Iul 15»
7
Louviers : l'Agglo Seine-Eure prend la compétence Plan local d …
Je me basais sur des informations fausses, notamment quant aux permis de construire, qui resteront bien de la compétence des communes. «Paris Normandie, Iul 15»
8
L'approche par compétence en EPS, entre principes et réalité
Connu un succès international, de nombreux payés ont effectivement adopté ce vocabulaire et la démarche pédagogique qu'elle accompagne ... «Lemag.ma, Iul 15»
9
Compétence PLU : l'Agglo accélère le calendrier
Transfert de la compétence " Plan local d'urbanisme ". C'était le gros dossier, très technique, de la soirée. La loi Alur prévoit que la compétence ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Nouvelle compétence pour Morlaix communauté
La loi pour l'Accès au logement et à un urbanisme rénové (loi ALUR), de 2014, prévoit d'ailleurs le transfert automatique de cette compétence ... «Ouest-France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compétence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/competence>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO