Descarcă aplicația
educalingo
aptitude

Înțelesul "aptitude" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APTITUDE ÎN FRANCEZĂ

aptitude


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APTITUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APTITUDE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția aptitude în dicționarul Franceză

Definiția aptitudinii în dicționar este calitatea care face posibile anumite performanțe.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APTITUDE

altitude · amplitude · attitude · certitude · exactitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · lassitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · platitude · plénitude · promptitude · servitude · solitude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APTITUDE

apron · aprosexie · apsara · apside · apte · aptère · aptères · aptérie · aptérisme · aptéronote · aptérygotes · aptien · apurement · apurer · apus · apy · apyre · apyrétique · apyrexie · apyrexique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APTITUDE

béatitude · colatitude · dissimilitude · décrépitude · foultitude · inaptitude · inexactitude · infinitude · ingratitude · inhabitude · lippitude · négritude · planitude · quasi-certitude · rectitude · similitude · sollicitude · turpitude · vastitude · vicissitude

Sinonimele și antonimele aptitude în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «APTITUDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aptitude» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «APTITUDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «aptitude» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aptitude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APTITUDE

Găsește traducerea aptitude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile aptitude din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aptitude» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

身体素质
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

aptitud
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

aptitude
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

फिटनेस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لياقة بدنية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

фитнес
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fitness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জুত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

aptitude
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kecergasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Fitness
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

フィットネス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

피트니스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

fitness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thể dục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உடற்பயிற்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

फिटनेस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

uygunluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fitness
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

siłownia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

фітнес
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fitness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καταλληλότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fiksheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fitness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fitness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aptitude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APTITUDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aptitude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aptitude».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aptitude

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «APTITUDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aptitude.
1
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Le génie n'est qu'une plus grande aptitude à la patience.
2
Robert Escarpit
Est littéraire une oeuvre qui possède une aptitude à la trahison.
3
Sophie Tucker
Le succès dans le show business dépend de ton aptitude à te faire des amis et à les garder.
4
Jacques Lassalle
Faire du théâtre exige une double aptitude : à la révolte et à l'admiration.
5
Bernard Grasset
Ce n'est pas à la possession des biens qu'est attaché le bonheur, mais à la faculté d'en jouir. Le bonheur n'est qu'une aptitude.
6
Joyce Carol Oates
Naviguer dans les airs entretient les fantasmes de notre enfance ; cela stimule notre aptitude à rêver.
7
Hervé Hamon
Le marin se distingue par son aptitude à pratiquer la sieste à toute heure, en tous lieux, par tous les temps. Car ce qui est pris n'est plus à prendre.
8
Fatou Diome
Le sentiment d’appartenance est une conviction intime qui va de soi ; l’imposer à quelqu’un, c’est nier son aptitude à se définir librement.
9
Roger Lemelin
Les coeurs sensibles savent se créer des souffrances avec des riens, et c'est une aptitude qu'une vie composée d'épreuves ne parvient pas à modérer.
10
Aurélien Scholl
Le tact : une aptitude au mensonge.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APTITUDE»

Descoperă întrebuințarea aptitude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aptitude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tests d'aptitude au management
Les tests de sélection se généralisent aussi bien dans les domaines de la formation que dans celui du recrutement au sein des entreprises et des administrations.
Nadine Cart, Michel Kalika, 2003
2
Entraînement aux tests d'aptitude numérique - 3e édition
Vous êtes ?
Dominique Souder, 2014
3
Tests psychotechniques : Aptitude logique, attention, ...
Cet ouvrage en deux couleurs propose un entraînement complet aux tests psychotechniques d'aptitude logique proposés lors des concours d'entrée dans les écoles paramédicales et du travail social.
Bernard Myers, 2008
4
Dimensionnement des structures en béton: aptitude au service ...
Cet ouvrage traite les éléments principaux des structures courantes réalisées en béton armé et précontraint (dalles, colonnes, murs, noyaux et fondations).
‎1997
5
Tests psychotechniques : Aptitude numérique - Concours ...
Cet ouvrage en deux couleurs propose une préparation complète aux tests psychotechniques d'aptitude numérique proposés lors des concours d'entrée dans les écoles paramédicales et du travail social.
Dominique Souder, 2008
6
L'aptitude dans le droit de la fonction publique
L'aptitude, condition préalable et primordiale d'entrée dans la fonction publique, constitue le principe fondamental du lien de service des agents publics.
Frédéric Colin, 2000
7
Les tests d'aptitude du concours AP: Auxiliaire de puériculture
L'épreuve de tests d'aptitude est souvent redoutée des candidats au concours d'auxiliaire de puériculture.
Gérard Broyer, Agnès Cousina, Jacqueline Gassier, 2008
8
Tests psychotechniques : Aptitude verbale - Concours ...
Cet ouvrage en deux couleurs propose un entraînement complet aux tests psychotechniques d'aptitude verbale proposés lors des concours d'entrée dans les écoles paramédicales et du travail social.
Benoît Priet, 2008
9
Flash Tests d'aptitude Concours Auxiliaire de puériculture
Cet ouvrage d’entraînement " Flash "propose une préparation rapide et efficace à l’épreuve de tests d’aptitude (épreuve écrite d’admissibilité) du concours d’entrée en école d’auxiliaires de puériculture.
Grégoire Benoist, 2012
10
Tests d'aptitude au raisonnement logique IFSI
Un entraînement intensif et des astuces pour bien maîtriser les tests d’aptitude au raisonnement logique.
Olivier Berthou, Michèle Eckenschwiller, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APTITUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aptitude în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO. Ce renard domestiqué se prend pour un chien - Sciences et …
Dans les campagnes, on connaît surtout les renards pour leur aptitude à saccager les poulaillers. Et pourtant, eux aussi peuvent se comporter ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
2
Agora voit les choses en grand - Yahoo Actualités France
La seule incertitude concernant AGORA tient à son aptitude corde à droite. Son unique sortie sur un tracé de ce type a été couronnée de ... «Yahoo Sport, Iul 15»
3
Grutier, un métier méconnu mais qui paie | France info
Les professionnels du bâtiment qui souhaitent se spécialiser peuvent préparer un certifcat d'aptitude à la sécurité d'engins, un CASES". «France Info, Iul 15»
4
Arrow Saison 4 : Oliver ne sait presque rien sur Damien Dahrk d …
Oliver débarque toujours avec une nouvelle aptitude chaque année, mais cette année, elle sera entièrement liée à la vie domestique." En plus ... «MCM News, Iul 15»
5
cyclisme | Le Haut-Rhin, premier département ? - L'Alsace
Sa 4e place parmi les Élites dames dimanche à Montsevelier semble attester de son aptitude à encaisser ces conditions météorologiques, ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
6
Chatou : Jean-Paul décroche son CAP de relieur à 73 ans
Fin juin, il a décroché un autre certificat d'aptitude professionnelle, celui de relieur. Un de plus faudrait-il dire à la vue du classeur où l'ancien ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Roulez bolides, en gyropode - SudOuest.fr
Il n'y a besoin d'aucune aptitude particulière, prévient Bruno Poletto. N'importe qui peut en faire, tant qu'il pèse entre 20 et 110 kg. » C'est vrai. «Sud Ouest, Iul 15»
8
Formation Bafa : des animateurs très recherchés - Ouest-France
Bafa : quatre lettres pour désigner le Brevet d'aptitude aux fonctions d'animateur. Et un précieux sésame pour obtenir un job de vacances, qui ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Toutes les nuits dans le pétrin, le nez dans la farine - Ouest-France
Il passe son certificat d'aptitude professionnelle (CAP) au centre de formation des apprentis d'Alençon, et pratique le métier depuis dix-sept ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Pam: Associé au Programme M&E | Radio Okapi
Aptitude à travailler avec un minimum de supervision; à superviser et former le personnel de soutien, et à travailler efficacement avec des ... «Radio Okapi, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aptitude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aptitude>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO