Descarcă aplicația
educalingo
concrètement

Înțelesul "concrètement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONCRÈTEMENT ÎN FRANCEZĂ

concrètement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCRÈTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCRÈTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția concrètement în dicționarul Franceză

Definirea concretă a dicționarului este într-un mod concret.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCRÈTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONCRÈTEMENT

concordataire · concorde · concorder · concordisme · concourant · concourir · concours · concraire · concrescence · concret · concréter · concrétion · concrétionné · concrétisation · concrétiser · conçu · concubin · concubinage · concubinaire · concubinat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCRÈTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele concrètement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONCRÈTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «concrètement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONCRÈTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «concrètement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «concrètement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONCRÈTEMENT

Găsește traducerea concrètement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile concrètement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concrètement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

具体
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

concretamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

concretely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वस्तुतः
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ملموس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

конкретно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

concretamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মূর্তভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

concrètement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

konkrit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

konkret
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

具体的に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

구체적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

concretely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cụ thể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உறுதியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

concretely
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

somut
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

concretamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

konkretnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

конкретно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

concret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συγκεκριμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

konkreet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

konkret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

konkret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concrètement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCRÈTEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concrètement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concrètement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre concrètement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONCRÈTEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul concrètement.
1
François Bayrou
Plus aucun citoyen ne croit qu'il puisse aujourd'hui changer concrètement sa vie, sa propre vie, par son bulletin de vote.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCRÈTEMENT»

Descoperă întrebuințarea concrètement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concrètement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une vie meilleure: Comment la philosophie habite ...
La façon dont ce charme peut nous conduire à vivre une vie meilleure, plus riche de sens et plus intéressante, ne dépend que de nous.
Wolfram Eilenberger, 2012
2
Physiques d'Aristote: Commentaire de Thomas d'Aquin -
Æ L'auteur établit la vérité : si la qualité récupérée est la même, alors, la seconde altération sera concrètement une avec la première, mais si ce n'est pas le cas, il n'y aura pas unité numérique d'acte. Ayant introduit un doute avec les raisons ...
Guy-François Delaporte, Thomas D'Aquin, 2008
3
Hassidout étude et enseignement
Il lui donna le pouvoir non seulement de repousser ce qui la contredit et la dérange, mais aussi d'atteindre concrètement son but. Lorsque c'est effectivement le cas, le résultat obtenu est le gage de la vérité du processus. C' est ainsi que l'on ...
Rabbi Yossef Itshak Schneersohn de Loubavitch
4
Traité de l'art de philosopher avec précision et sans fioritures
Avec ce mode opératoire, la chose obtient concrètement origine, existence et essence, ou devient concrètement absente. Est alors impossible la représentation de la chose qui ne se dote pas d'une origine, d'une existence et d' une essence, ...
Antoine Guillaume Amo, 2013
5
Gestion des débiteurs: Ou l'art de se faire payer
Cette directive, transposée dans le droit belge49 vise à simplifier, moderniser et harmoniser les conditions imposées à la facturation en matière de taxe sur la valeur ajoutée. → Concrètement, que dit la directive Concrètement, que dit la ...
Olivier Vincent, 2009
6
Le Kampuchéa des "Khmers rouges": Essai de compréhension d ...
C'est ce qui ressort d'une présentation rapide de l'histoire du Parti dans Drapeau{ x) Révolutionnaire(s) en octobre—novembre 1977 : << Concrètement, nous ne nous sommes pas basés sur les forces des travailleurs. Le point de vue était que  ...
Sacha Sher, 2004
7
L'Homo complicus
Concrètement, interrogea Alisone, mon fils Alex, quelles sont ses difficultés scolaires ? — Vous avez dit « concrètement » s'étonna la DGSE. Je suis persuadée que tous les jeunes collègues assis autour de cette table ne connaissent plus le ...
Alain Noël
8
La christologie de Thomas d'Aquin
Puisque la nature divine est attribuée concrètement et abstraitement au Fils, ses propriétés peuvent lui être attribuées de la même manière, mais la nature humaine n'est attribuée au Fils que concrètement : on ne lui attribue donc que ...
Francis Ruello, 1987
9
La théologie naturelle de Jean de Ripa (XIVe siècle)
Dans le premier rapport, la forme est en l'abstrait essentiellement telle qu'elle désigne concrètement son sujet : la blancheur qui informe un sujet le rend blanc ; essentiellement la blancheur reçoit dans l'abstrait la désignation même que le ...
Francis Ruello, 1992
10
L’âge D’or
Mais concrètement, qu'est-ce que tu reproches à notre action? — Concrètement ? s'exclama Richard. Tout ! Bien sûr ! C'est du bricolage ! De toute façon ça ne m' intéresse pas de reprendre point par point toutes les conneries que vous avez ...
SONNAY Jean-François

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCRÈTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concrètement în contextul următoarelor știri.
1
Chaleur: les conseils indispensables pour trouver le sommeil …
Concrètement, cela correspond environ à 8 verres d'eau. Et sous de fortes chaleurs, forcez-vous à boire un peu plus. À retenir : vous vous ... «Le Huffington Post, Iul 15»
2
Sicile: un bateau de MSF empêché d'accoster - Le Figaro
"Concrètement, le ministère de l'Intérieur doit autoriser les bateaux à débarquer dans le port de Sicile le plus proche afin de leur permettre de ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Santé en prison : les droits fondamentaux des détenus ne sont pas …
Concrètement, il s'agit pour l'Observatoire International des Prisons de mener des actions en justice, afin de mettre le gouvernement face à ses ... «L'Humanité, Iul 15»
4
Restrictions d'eau : déjà sept bassins concernés - 18/07/2015 - La …
Concrètement, à travers ces arrêtés, la consommation d'eau est restreinte. Et ce n'est sans doute qu'un début. « Ça n'a rien d'exceptionnel, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Le patch qui veut s'attaquer aux allergies alimentaires - Francetv info
Concrètement, une petite quantité d'allergènes (de l'ordre de 100 microgrammes) emprisonnés dans le patch se dissout grâce à l'humidité ... «Francetv info, Iul 15»
6
Après avoir perdu la fédération du Nord, les «Aubrystes» s …
Concrètement, il s'agira d'une déclinaison locale de Réussir, la « chapelle » des partisans de Martine Aubry, un peu comme à une époque il ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Toulouse : un père et son fils ex-djihadiste contre la radicalisation
"Ils nous disent concrètement : 'grâce à toi, j'ai compris des choses. J'avais besoin d'entendre le témoignage de quelqu'un qui l'a vraiment ... «Europe1, Iul 15»
8
EL1 - Rea déjà devant Sykes et des surprises | Les news de WSBK …
Le WSBK est concrètement sorti de sa trêve estivale en renouant avec la piste de Laguna Seca qui marque le neuvième rendez-vous de son ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
9
Edition de Thionville Hayange | Thionville : les gros progrès d'un …
Concrètement, Raphael prononce aujourd'hui clairement des mots, il exprime des envies, il marche, nage, parvient à communiquer. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
10
Galant veut changer le calcul de la ponctualité à la SNCB | Belgique …
Concrètement, les trains fort occupés entre deux grandes villes aux heures de pointe pèseront plus lourd dans les statistiques de retard que les ... «Le Soir, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concrètement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/concretement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO