Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concrétisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCRÉTISATION ÎN FRANCEZĂ

concrétisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCRÉTISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCRÉTISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concrétisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția concrétisation în dicționarul Franceză

Definiția concretizării în dicționar este de a concretiza ceea ce este abstract.

La définition de concrétisation dans le dictionnaire est rendre concret ce qui est abstrait.


Apasă pentru a vedea definiția originală «concrétisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCRÉTISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONCRÉTISATION

concourant
concourir
concours
concraire
concrescence
concret
concrètement
concréter
concrétion
concrétionné
concrétiser
conçu
concubin
concubinage
concubinaire
concubinat
concubine
concubiner
conculcateur
conculcatrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCRÉTISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele concrétisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONCRÉTISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «concrétisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în concrétisation

ANTONIMELE «CONCRÉTISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «concrétisation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în concrétisation

Traducerea «concrétisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCRÉTISATION

Găsește traducerea concrétisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile concrétisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concrétisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

实施例
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

encarnación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

embodiment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अवतार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تجسيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

воплощение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

personificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতিমূর্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

concrétisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penjelmaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verkörperung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

実施の形態
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

실시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pawujudan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự hiện thân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வடிவமாகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मूर्त स्वरूप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şekillenme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

personificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wcielenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

втілення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

întruchipare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ενσωμάτωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verpersoonliking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utföringsform
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utførelsesform
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concrétisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCRÉTISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concrétisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concrétisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concrétisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCRÉTISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concrétisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concrétisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre concrétisation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONCRÉTISATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul concrétisation.
1
Luis Fernandez
Le coeur donne la direction ; le cerveau la solution et le corps la concrétisation.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCRÉTISATION»

Descoperă întrebuințarea concrétisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concrétisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Génie des procédés durables - Du concept à la concrétisation ...
Dans l'industrie de production et plus particulièrement dans l'industrie chimique existe un besoin urgent de procédés plus acceptables du point de vue de la préservation de l'environnement.
Martine Poux, Patrick Cognet, Christophe Gourdon, 2010
2
Directives volontaires: à l'appui de la concrétisation ...
Les Directives volontaires ont pour objet de donner aux Etats des orientations pratiques pour assurer la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale, de manière ...
‎2005
3
Planifier la stratégie: un procédé pour les projets de ...
12.1 Réflexions de base sur la concrétisation des stratégies d'activités au niveau de l'offre Il est important de clarifier la différence entre une stratégie d'activité générique et une stratégie d'activité concrète requise pour le management ...
Rudolf Grünig, Richard Kühn, 2004
4
Forme et référence: le langage de Roman Ingarden
La. concrétisation. Jusque-là nous avons présenté deux notions distinctes mais connexes dans la philosophie d'Ingarden : l'expérience esthétique et l'harmonie de l'objet qui en résulte. Nous avons dit que les termes de concrétisation et ...
Victor Kocay, 1996
5
Loeuvre D' Art Litteraire
Si quelques circonstances dans lesquelles s'effectue la concrétisation de l'œuvre nous forcent d'emblée à croire que les événéments et les objets figurés sont des formations purement fictives, qui ne comportent pas le moindre habitus de ...
6
La philosophie de Simondon
GENÈSE. DE. L'OBJET. TECHNIQUE. : LE. PROCESSUS. DE. CONCRÉTISATION. La roue Les premières traces de roue sont mésopotamiennes. Un pictogramme sumérien daté de 3500 av. J.-C. montre un traîneau équipé de roues.
Pascal Chabot, 2003
7
Concrétisation rhétorique de processus d'influence
CETTE THESE DE PSYCHOLOGIE CONCERNE LES COMMUNICATIONS A VISEE PERSUASIVE.
Alexis Rosembaum, 1995
8
Carnet de Voyage Du Nunavik
CHAPITRE. 4. La. concrétisation. d'un. projet. CHAPITRE 5 Le commencement d' une grande aventure. 73 Chapitre 4 : La concrétisation d'un projet Chapitre 4: La concrétisation d'un projet.
Auteur Dave Blackburn, 2008
9
Les conditions du procès en droit international public
Pour répondre à cette question, il faut se rappeler que la fonction du juge consiste à assurer la concrétisation du droit objectif4). Le résultat de cette concrétisation est obligatoire pour les parties et revêt un caractère définitif. En effet, eu égard ...
Maarten Bos, 1957
10
Brasilia, ville fermée, environnement ouvert
Un. destin. de. pôle. urbain. régional. contrarié. par. la. concrétisation. de. Vutopie. nationale. Marilia. Steinberger. economiste Brasilia a surgi comme une grande entreprise gouvernementale, l'État ayant été simultanément planificateur,  ...
Ignez Costa Barbosa Ferreira, Dominique Couret, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCRÉTISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concrétisation în contextul următoarelor știri.
1
Foot: Troyes et Bastia obtiennent gain de cause et évolueront bien …
Le président champenois Daniel Masoni s'était pourtant dit optimiste, arguant d'un "décalage dans la concrétisation d'éléments financiers ... «Challenges.fr, Iul 15»
2
Congo: le «dialogue national» ouvre la voie à une nouvelle …
«Ce qui vient de se passer, c'est la concrétisation du coup d'État constitutionnel décidé par le président Sassou Nguesso», a déclaré à l'AFP ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
Emploi | L'UIMM Côte-d'Or programme 5 ateliers de découverte des …
... porteurs d'emploi dans les industries de Côte-d'Or, pour accompagner les candidats jusqu'à la concrétisation de leur projet professionnel. «Bien Public, Iul 15»
4
Côte d'Or | Lancement du baromètre de la compensation du …
Les résultats obtenus permettront d'évaluer le dispositif de la compensation du handicap en France, 10 ans après la concrétisation du droit à ... «Bien Public, Iul 15»
5
Google: de nouveaux records dans le sillage des trimestriels
Les analystes de Credit Suisse, qui affichent une opinion "surperformance", voient là une simple "concrétisation de la monétisation de tous les ... «Cercle Finance, Iul 15»
6
Les technologies mobiles peuvent-elles réellement investir le …
permettra d'envisager avec confiance la concrétisation d'une expérience mobile universelle. Grâce à l'extension de la connectivité des ... «Les Échos, Iul 15»
7
Bordeaux : Gourcuff, un retour enterré, vraiment ? - Football …
Il a donné un accord verbal à Jean-Louis Triaud mais avant la concrétisation, il y aura encore de la route à faire» , a dévoilé la semaine ... «Maxifoot, Iul 15»
8
Des points de vue en photos… mais pas que - SudOuest.fr
Cette exposition est la concrétisation de plusieurs années de travail, de réflexion, de capture d'instants de vie. Sa particularité, même si elle ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Fête au Centre Equestre - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Cette fête, c'est une concrétisation de l'année pour certains. Quelques uns ont un examen, d'autres vont sortir en concours, d'autres partent en ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Edition de Metz ville | Metz : tsunami au Pontiffroy...
Raymond Mondon décède un an plus tard et ne verra pas la concrétisation de ce projet titanesque, accompli par la Sonacotra (Société ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concrétisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/concretisation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z