Descarcă aplicația
educalingo
congénère

Înțelesul "congénère" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONGÉNÈRE ÎN FRANCEZĂ

congénère


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGÉNÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONGÉNÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția congénère în dicționarul Franceză

Definiția congenerului din dicționar este cea a aceluiași gen.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGÉNÈRE

arrière · atmosphère · chère · critère · dernière · derrière · espère · financière · lumière · manière · matière · montagnère · monère · particulière · phanère · première · père · scorsonère · vallisnère · étrangère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONGÉNÈRE

conge · congé · congéable · congédiement · congédier · congelable · congélateur · congélation · congelé · congeler · congénial · congénital · congénitalement · congénitalité · congère · congestif · congestion · congestionné · congestionner · congiaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGÉNÈRE

bannière · barrière · bière · caractère · carrière · chaudière · cimetière · croisière · filière · fière · frontière · frère · grand-mère · infirmière · mystère · mère · poussière · prière · sphère · ère

Sinonimele și antonimele congénère în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONGÉNÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «congénère» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONGÉNÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «congénère» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «congénère» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONGÉNÈRE

Găsește traducerea congénère în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile congénère din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congénère» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

同类
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

congénere
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

congener
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

congener
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متجانس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сородич
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

congénere
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সমগোত্রের বস্তু বা প্রাণী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

congénère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

congener
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kongeners
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

同族体
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

동종
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

congener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

congener
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

congener
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

congener
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

türdeş canlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

congenere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kongener
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

родич
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

congener
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πτητικού συστατικού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

soort man
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kongen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kongener
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congénère

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGÉNÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congénère
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congénère».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre congénère

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONGÉNÈRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul congénère.
1
David Mercier
Un rat blanc à son congénère : J'ai tellement bien dressé mon psychologue que, chaque fois que je sonne, il m'apporte quelque chose à manger.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGÉNÈRE»

Descoperă întrebuințarea congénère în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congénère și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Répertoire de pharmacie
les véritables cubèbes de leur congénère. De plus, celui-ci communique à l'eau froide un goût beaucoup plus piquant que les cubèbes ordinaires, même quand on laisserait séjourner ceux- ci dans l'eau jusqu'à ce qu'ils s'amollissent, ...
2
Odorat et goût: de la neurobiologie des sens chimiques aux ...
Une majorité d'études sur la régulation neuronale de la reconnaissance du congénère s'est intéressée à l'importance de la vasopressine (AVP) et de l' ocytocine (OT), neuropeptides synthétisés par le noyau paraventriculaire et supraoptique ...
Roland Salesse, Rémi Gervais, 2012
3
Les centres commerciaux: De nouveaux lieux de socialité dans ...
Le schéma comportemental exprimé par chacun des interactants lors de la prise de décision à. l'origine de l'organisation d'un flux de faible densité pourrait être modélisé de la façon suivante : Apparition d'un congénère sur la trajectoire A ...
Jean-Marc Poupard, 2005
4
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Les eubèbes véritables sont difficiles à pulvériser ; le congénère, au contraire, se laisse très-facilement réduire en poudre. La poudre des eubèbes véritables est d' un brun foncé et a une odeur aromatique agréable, tandis que la poudre du ...
5
Animal est-il un philosophe (L'): Poussins kantiens et ...
À cela Frans de Waal répliquerait volontiers que, dans le cadre des expériences réalisées avec Victoria Horner, les chimpanzés ont spontanément fait des choix favorables à leur congénère, quelles que soient leurs relations de parenté ...
Yves Christen, 2013
6
Les risques chimiques environnementaux: Méthodes ...
... assessment factor, facteur d'estimation AFB1 : congénère d'aflatoxine AFB2 : congénère d'aflatoxine AFG1 : congénère d'aflatoxine AFG2 : congénère d' aflatoxine AFM1 : congénère d'aflatoxine AFNOR : Agence française de normalisation ...
Jean-Claude Amiard, 2011
7
Tout sur la psychologie du chat
La tolérance du congénère varie avec l'activité en question et les variables écologiques: dans le champ de chasse, le congénère est toléré si la densité de proies est importante; en revanche, la présence du congénère engendrera une ...
Joël Dehasse, 2008
8
La compétition, mère de toutes choses
Mais s'il est au bord du banc, il y a un congénère d'un côté mais pas de l'autre. C' est très mauvais pour lui, alors il rentre dans le banc. Seulement, de ce fait, un autre se trouve sur le bord. Voilà pourquoi nous voyons ces mouvements ...
Jean-Marie Pelt, Le Collège supérieur (Lyon), 2008
9
Nouveau manuel d'anatomie descriptive et raisonnée avec un ...
S'il agit seul , il incline la tête , par un mouvement de rotation qui tourne la face du côté opposé ; s'il se contracte avec son congénère, il fléchit la tête directement en avant. En prenant son point d'appui sur le crâne, 11 relève le sternum et la ...
Constant Crommelinck, 1841
10
Ecologie des liens: (Troisième édition revue et corrigée)
... principales prégnances animales Les traits verticaux représentent les frontières qui délimitent l'espace des entités extérieurs. Les soins parentaux produisent également une frontière qui délimite. congénère 1 congénère 2 Peur saillantes.
Jacques Miermont, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGÉNÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congénère în contextul următoarelor știri.
1
Océanopolis. Rowena, une huître qui fait son poids - Le Télégramme
Car, selon Océanopolis, leur nouvelle congénère pèse plus que l'huître danoise Crassostrea Gigas, qui détient le record de taille du haut de ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Fastnet Race 2015 - Des records à battre
Ce sera sa 26e participation à la Fastnet, à peine moins que son congénère Ken Newman. Une autre page de l'histoire sera écrite par la ... «Adonnante.com, Iul 15»
3
Au Japon, un lama peut vous servir de témoin de mariage - Metronews
Alors, vous laisserez-vous tenter pour un mariage avec un congénère de ce bon Serge le lama ? Maxence Sorel. metronews.fr. Partagez l' ... «metronews, Iul 15»
4
Biennale de la danse : tous ensemble pour le défilé de Vénissieux
Le premier sera un banc de sardines bloquées dans le port de Marseille par leur célèbre congénère géante et qui rêvent de visiter la ... «Expressions Vénissieux, Iul 15»
5
Ces pieuvres règlent leurs différends dans un combat de lutte sans …
... sud-est de l'Australie montre qu'elles sont capables de se lancer dans une lutte acharnée pour signifier à un congénère que sa présence est ... «Maxisciences, Iul 15»
6
La photo saisissante d'un rapace aux prises avec deux goélands en …
... question d'une internaute, a affirmé que le deuxième goéland avait abandonné la lutte, laissant son congénère dans les serres du rapace. «Sud Ouest, Iul 15»
7
Un Goéland argenté semble "danser" à la demande pour obtenir …
L'autre oiseau se tenant à ses côtés sur la vidéo semble regarder le comportement de son congénère avec un certain recul... D'autres vidéos ... «Ornithomedia, Iul 15»
8
Quasiment un bis repetita
... lequel est venu gagner à l'extérieur, dans le même couloir que sa congénère. Issu de l'élevage familial (Dayton Investments) comme Perle ... «Paris Turf, Iul 15»
9
Sur la raréfaction des espèces animales naturelles en Tunisie
Le lièvre du Cap et son congénère, le lapin de garenne sont victimes de la chasse abusive. La première espèce habite l'ensemble du pays, ... «Nawaat, Iul 15»
10
Un chien dénoncé par... un autre chien
Le bouledogue, couvert de papier toilette, feint de ne rien entendre, au contraire de son congénère qui n'hésite pas à le dénoncer. «dh.be, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congénère [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/congenere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO