Descarcă aplicația
educalingo
congruence

Înțelesul "congruence" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONGRUENCE ÎN FRANCEZĂ

congruence


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGRUENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONGRUENCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția congruence în dicționarul Franceză

Definiția congruenței în dicționar trebuie să fie adaptată, pentru a coincide.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGRUENCE

affluence · confluence · conséquence · diffluence · effluence · fluence · fréquence · grandiloquence · hyperfréquence · inconséquence · influence · interinfluence · magniloquence · radiofréquence · subséquence · séquence · toposéquence · ultra-haute-fréquence · vidéofréquence · éloquence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONGRUENCE

congratulatoire · congratulatrice · congratuler · congre · congréganisme · congréganiste · congrégation · congrégationaliste · congrégationiste · congrégationnaliste · congrégationniste · congréger · congrès · congressiste · congrève · congru · congruent · congruer · congruité · congrûment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGRUENCE

absence · agence · audience · chronoséquence · clinoséquence · conférence · convergence · diligence · divergence · essence · excellence · existence · expérience · florence · gyrofréquence · incidence · intelligence · occurrence · science · transfluence

Sinonimele și antonimele congruence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONGRUENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «congruence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «congruence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONGRUENCE

Găsește traducerea congruence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile congruence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congruence» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

一致性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

congruencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

congruence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अनुरूपता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انسجام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

конгруэнтность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

congruência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সঙ্গতি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

congruence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kesesuaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kongruenz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

合同
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

적합성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

congruence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự thích đáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சர்வசமமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

समन्वय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ahenk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

congruenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

stosowność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

конгруентність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

congruență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαθηματική αναλογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kongruensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kongruens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kongruens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congruence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGRUENCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congruence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congruence».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre congruence

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGRUENCE»

Descoperă întrebuințarea congruence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congruence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La communication entre soignant et soigné: repères et pratiques
Pour lui, l'authenticité mène à la congruence et se définit comme un temps où le soignant ressent des émotions, a conscience des émotions qu'il ressent et peut les exprimer au patient dans le contexte de sa rencontre avec lui. La congruence  ...
Antoine Bioy, 2003
2
Introduction à la psychologie: les grandes perspectives
CONGRUENCE ET INCONGRUENCE Les trois structures de la personnalité interagissent de plusieurs façons. Pour Rogers, ces interactions produisent soit un état de congruence, soit un état d'incon- gruence, c'est-à-dire que la personne  ...
Carol Tavris, Carole Wade, 1999
3
Séminaire pratique de linguistique anglaise
ESSAI. 6. CONGRUENCE. /. NON-. CONGRUENCE. : DEUX. OUTILS. D' ANALYSE. LINGUISTIQUE. W. Rotgé Notre objectif dans cet article est de proposer au lecteur des outils d'exploration, qui, nous l'espérons, permettent de rendre ...
Jean-Rémi Lapaire, Wilfrid Rotgé, 1993
4
La personnalité: de la théorie à la recherche
Congruence (congruence). Concept rogérien exprimant l'absence de conflit entre le concept de soi et l'expérience; c'est également l'une des trois conditions jugées essentielles pour la croissance et le progrès thérapeutique. La cohérence du ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
5
Le tutorat: richesses d'une méthode pédagogique
La congruence cognitive dénote la capacité, toujours chez les tuteurs, de s' exprimer dans le langage des étudiants, d'utiliser des notions ou concepts qui leur sont familiers, d'expliquer en des termes compréhensibles par eux. Une étude ...
Alain Baudrit, 2003
6
Introduction aux théories des tests: En psychologie et en ...
3. la corrélation entre le poids des objectifs et le nombre d'items les mesurant ( Klein et Kosecoff, 1975); 4. l'indice de congruence item-objectif (Hambleton, 1980); 5. le pourcentage des objectifs non mesurés par les items. Ces cinq catégories ...
Dany Laveault, Jacques Grégoire, 2002
7
Être enseignant: Magister ? Metteur en scène ?
Sur cette base, [Moust, 1993] propose un modèle de l'intervention tutorale en relation avec la réussite des tutorés dont le concept central est la congruence cognitive. Il est essentiel que les tuteurs s'expriment dans le langage des étudiants en ...
Cécile Vander Borght, 2006
8
La cognition: Une introduction à la psychologie cognitive
Congruence des états d'humeur Une seconde catégorie d'études des liens entre les états d'humeur et la mémoire a trait à la congruence des états d'humeur ou conformité des états d'humeur ; la congruence des états d'humeur signifie que la  ...
Margaret W. Matlin, 2001
9
L'évaluation des intérêts professionnels
Dans le cadre du conseil en orientation, la congruence fournit des éléments pronostiques («vers quels secteurs ce consultant sera-t-il en congruence?») et/ ou diagnostiques («l'"incongruence" avec la section de formation peut-elle expliquer ...
Pierre Vrignaud, Jean-Luc Bernaud, 2005
10
Former à l'entretien de soutien psychologique
La congruence est un concept clé de la pensée de Rogers. En écho au colloque de la Mouvance Rogérienne d'octobre 1995, j'en propose ici une relecture à la lumière de la réciprocité éducative, concept que j'ai créé1 pour rendre compte du  ...
Maurice Liégeois, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGRUENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congruence în contextul următoarelor știri.
1
Les limites de l'observation participative
Je ne me sens pas en congruence avec moi-même.D'un côté mon esprit est poussé par l'idée d'une citoyenneté active et participative, et d'un ... «Mediapart, Iul 15»
2
Êtes-vous en forme psychologiquement?
... des affects et des émotions qui témoignent de la qualité "d'un appareil à penser" (Bion) que leur congruence et leur articulation signifiante. «Le Huffington Post, Iul 15»
3
Hissez oh #4 – Seuls les points forts permettent d'atteindre l …
Intégrité. Congruence. Leadership : Prendre les situations en charge. Commander, donner des directives. Pour lui, la confrontation n'est pas un ... «Oumzaza, Iul 15»
4
C'est beau comme du Kafka (2/2)
... non opposabilité de l'emploi, adéquation du poste de travail à la compétence du futur salarié, congruence du salaire avec le poste de travail. «Mediapart, Iul 15»
5
Le califat islamique fête allègrement sa première année d'existence
La stratégie de l'État islamique se résume en cinq points (CEESS): la Congruence entre les zones déjà conquises ; l'Extension aux territoires limitrophes ... «Boulevard Voltaire, Iun 15»
6
Daech, armée terroriste de l'Occident
La congruence Daech-OTAN passe aisément le test du canard : « Si ça a l'air d'un canard, que ça se dandine comme un canard, que ça fait coin-coin, alors ça ... «Boulevard Voltaire, Iun 15»
7
Quoi de neuf dans les prothèses valvulaires ?
... il y a de ce fait une part possible de mauvaise congruence entre l'anneau aortique et la prothèse valvulaire qui est circulaire. De ce fait, leur ... «Cardiologie Pratique, Iun 15»
8
Sir Roger Penrose — The quantum nature of consciousness
Il y a une congruence, un écho qui fait sens, Et là, je trouve enfin quelqu'un qui voit ce que je vois. Si vous fréquentez ce blog, vous aurez ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
9
Comment en vient-on à péter un câble au travail?
Chacun devient prescripteur pour les collègues parce que la coopération ne fonctionne plus et ça c'est lié à la congruence entre information et ... «Les Inrocks, Iun 15»
10
Côte d'Ivoire - intégralité de la charte de la CNC (version signée) et …
Une charte qui a des fondements politiques, devrait se construire en congruence avec les lois et les règlements du pays. Toutefois, ce ... «Connectionivoirienne.net, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congruence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/congruence>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO