Descarcă aplicația
educalingo
convenance

Înțelesul "convenance" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONVENANCE ÎN FRANCEZĂ

convenance


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVENANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVENANCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția convenance în dicționarul Franceză

Definiția convenienței în dicționar este o declarație de conformitate între două sau mai multe lucruri, acordul unui lucru cu altul, concordanța.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVENANCE

alternance · appartenance · assonance · consonance · contenance · dissonance · dominance · finance · gouvernance · luminance · maintenance · ordonnance · provenance · prédominance · prévenance · résonance · soutenance · survenance · tenance · télémaintenance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONVENANCE

convecteur · convectif · convection · convenable · convenablement · convenant · convenantaire · convenir · convent · conventicule · convention · conventionalisme · conventionnalisme · conventionné · conventionnel · conventionnelle · conventionnellement · conventuel · conventuellement · convenu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVENANCE

accordance · alliance · citadinance · consonnance · contrevenance · coordinance · disconvenance · dissonnance · inconvenance · lieutenance · maxi-contenance · omniconvenance · phynance · prégnance · ressouvenance · répugnance · sous-lieutenance · souvenance · stagnance · transsonnance

Sinonimele și antonimele convenance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONVENANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «convenance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONVENANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «convenance» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «convenance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONVENANCE

Găsește traducerea convenance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile convenance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convenance» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

便利
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

conveniencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

convenience
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सुविधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وسائل الراحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

удобство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

conveniência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সুবিধা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

convenance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kemudahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bequemlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

コンビニエンス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

편의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

penak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự tiện lợi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வசதிக்காக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सोयीसाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kolaylık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

convenienza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wygoda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зручність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

comoditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευκολία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gerief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bekvämlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bekvemmelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convenance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVENANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convenance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convenance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre convenance

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONVENANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul convenance.
1
Bernardin de Saint-Pierre
Il faut observer la convenance dans le détail et l'ordre dans l'ensemble.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Si l’homme n’a pas le pouvoir de modeler le monde à sa convenance, il a du moins celui de tailler des verres qui lui permettent de le faire apparaître à peu près comme il veut.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVENANCE»

Descoperă întrebuințarea convenance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convenance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'autobiographie de convenance de Madame d'Epinay: ...
Odette David consacre la majeure partie de son analyse à l'Histoire de Madame de Montbrilland, publiée une première fois sous forme réduite en 1818, puis dans son intégralité en 1951.
Odette David, 2007
2
Rousseau, anticipateur-retardataire
A ce troisième niveau, l'ordre n'est plus système ou hiérarchie, mais convenance. C'est de la convenance que jaillit la règle. La convenance n'est ni un système de principes ni une hiérarchie de lois mais une convenance de positions.
‎2000
3
Mariée par convenance - L'emprise du soupçon
Mariée par convenance, de Carol Ericson Mariée à un inconnu.
Kathleen Long, Carol Ericson, 2011
4
Une épouse de convenance (Harlequin Azur)
Une épouse de convenance, Susan Stephens En se rendant à Kalmos, Miranda espère se remettre du terrible accident de voiture qui lui a coûté sa carrière de violoniste internationale, et recouvrer la confiance en elle qui l'a depuis ...
Susan Stephens, 2007
5
De la légalité et de la convenance de l'inhumation des ...
DE LÀ LÉGALITÉ ET DE LA CONVENANCE L'INHUMATION DES ÉVÊQUES DAMS LEUR CATHEDRALE FRÈRE JÉRÔME BRUXELLES F. VROMANT, IMPRIMEUR-ÉDITEUR RUE DE LA CHA-PELLE, 3 ( Entre l'église de la Chapelle et la ...
frère Jérome, 1868
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
CONVENANCE, s. f. Rapport, conformité, accord. Ces choses-là n'ont point de convenance l'une avec l'autre, entre elles. Quelle convenance peut-il y avoir entre des choses si différentes? Il n'y a point de convenance entre l'architecture de ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Le mariage de convenance, comedie-vaudeville en 2 actes
MARIAGE 'DE CONVENANCE COMEÙIE-VAUDEVILLE. f v Le Théâtre représente une Salle commune, dans laquelle donnent des chambres différentes et numérotées. Il y a dans lè fond une porte plus grande donnant surfescalier, d' un côté ...
Louis-Armand-Theodore Dartois de Bournonville, 1824
8
Les espaces de l'identité
Ce passage montre le désordre auquel la règle de la convenance avait pour but de mettre fin; c'est ce désordre sous-jacent qui donne sa forme crépusculaire à la convenance et qui détermine l'état tendu transparaissant dans son caractère ...
Laurier Turgeon, Jocelyn Létourneau, Khadiyatoulah Fall, 1997
9
Cours d'esthétique: suivi de la thèse du même auteur sur Le ...
Qu'on rapproche les jugements par nous portés sur l'arrangement et le rapport des parties dans les objets, d'après le principe de la convenance ou d'après le principe qui est celui du beau, on voit bientôt par la comparaison que l'ordre et la  ...
Théodore Simon Jouffroy, 1843
10
Cours d'architecture ou Traité de la décoration, ...
De la Convenance en ÁrchiteBureu On dit qu'un bâtimenr a de la convenance > lorsqu'on a remarqué que sa disposition extérieure & les principales parties de fa décoration fónt absolument relatives â l'objet qui a donné lieu à ériger Fédisice ...
Jacques François Blondel, Pierre Patte, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVENANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convenance în contextul următoarelor știri.
1
La disparition des abeilles pourrait provoquer une augmentation de …
... que c'est pour convenance personnelle, M.Touraine va certainement faire des économies sur les sans-dents (ostéoporose) et les enfants. «Le Parisien, Iul 15»
2
Sport | Un 13e titre porte-bonheur ? - Vosges Matin
Sur un parcours à son entière convenance, Julien Absalon partira en quête d'un treizième sacre national aujourd'hui à Oz-en-Oisans. Avant de ... «Vosges Matin, Iul 15»
3
Limite théâtre - AgoraVox le média citoyen
Ils vont s'adonner à des exercices de dévoilement discret de soi, et de constitution d'un groupe. Chacun fait son travail sur soi à sa convenance ... «AgoraVox, Iul 15»
4
Piment Rouge, bel outsider du Prix Eugène Adam - Turfoo
Piment Rouge (506) a repris de la fraîcheur depuis le "Derby", va trouver un terrain à sa convenance ce dimanche et peut espérer prendre sa ... «turfoo.fr, Iul 15»
5
Coquin Bébé au départ du Prix de Rome - Turfoo
Retrouvant Jean-Michel Bazire au sulky et un parcours de tenue à sa convenance, Coquin Bébé (310) semble apte à doubler la mise ! La ligne ... «turfoo.fr, Iul 15»
6
Actualité - Formation de perfectionnement des professionnels en …
Faculté pour le créancier de choisir un mode de réalisation à sa convenance : clause commissoire, attribution judiciaire et saisie immobilière. «OHADA.com, Iul 15»
7
Un vélo électrique compact et pliable séduit les internautes
... mais son propriétaire peut éteindre ou allumer le moteur électrique à sa convenance. A noter que des LED indiquent la charge restante. «Le Parisien, Iul 15»
8
Marshall London : prise en main d'un smartphone Rock'n'roll - CNET …
On pourra moduler tout cela à sa convenance avec un égaliser. Notons enfin pour la partie logicielle une appli permettant d'enregistrer des ... «CNET France, Iul 15»
9
Oignon de la rose - Libération
... convenance comme le ras-el-hanout (mélange d'épices marocain) que l'on peut se procurer dans toutes les bonnes épiceries dépaysantes. «Libération, Iul 15»
10
Mali : Bœufs en tontine : PRAGMATISME ET SOLIDARITÉ
La cotisation est identique pour tous mais chaque participant paie à sa convenance. L'an passé, chacun a déboursé un total de 25.000 Fcfa. «Mali Actu, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convenance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/convenance>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO