Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "confluence" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONFLUENCE ÎN FRANCEZĂ

confluence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFLUENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFLUENCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «confluence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția confluence în dicționarul Franceză

Definiția confluenței în dicționar este joncțiunea râurilor sau a ghețarilor; p. Meton. unde se produce această joncțiune. O altă definiție a confluenței este colectarea de pustule, vezicule, papule sau pete.

La définition de confluence dans le dictionnaire est jonction de cours d'eau ou de glaciers; p. méton. lieu où se produit cette jonction. Une autre définition de confluence est rassemblement des pustules, vésicules, papules ou taches.


Apasă pentru a vedea definiția originală «confluence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFLUENCE


affluence
affluence
congruence
congruence
conséquence
conséquence
diffluence
diffluence
effluence
effluence
fluence
fluence
fréquence
fréquence
grandiloquence
grandiloquence
hyperfréquence
hyperfréquence
inconséquence
inconséquence
influence
influence
interinfluence
interinfluence
magniloquence
magniloquence
radiofréquence
radiofréquence
subséquence
subséquence
séquence
séquence
toposéquence
toposéquence
ultra-haute-fréquence
ultra-haute-fréquence
vidéofréquence
vidéofréquence
éloquence
éloquence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONFLUENCE

confit
confiteor
confiture
confiturerie
confitureux
confiturier
confiturière
conflagration
conflictuel
conflit
confluent
confluer
confondant
confondre
conformateur
conformation
conformationnel
conforme
conformé
conformément

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFLUENCE

absence
agence
audience
chronoséquence
clinoséquence
conférence
convergence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
gyrofréquence
incidence
intelligence
occurrence
science
transfluence

Sinonimele și antonimele confluence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONFLUENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «confluence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în confluence

Traducerea «confluence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONFLUENCE

Găsește traducerea confluence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile confluence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confluence» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

合流
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

confluencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

confluence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संगम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

احتشاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

впадение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

confluência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জনতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

confluence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pertemuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zusammenfluss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

合流
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

합류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

patemon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hợp lưu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சங்கமிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संगम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

izdiham
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

confluenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zbieg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

впадіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

confluență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συμβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

samevloeiing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

konfluens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

samløpet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confluence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFLUENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «confluence» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confluence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confluence».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONFLUENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «confluence» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «confluence» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre confluence

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFLUENCE»

Descoperă întrebuințarea confluence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confluence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Confluence de vies
Sur quelle voie allait-elle s'engager? À mes côtés, ou seule avec son enfant enfin débarrassée de ses démons. Estce qu'après un processus de « déliaison », un commencement de liaison s'était amorcé ? Je pourrais, à l'orée de Confluence, ...
Patrick Poncet, 2014
2
La Gestalt-therapie expliquée à tous: intelligence ...
La confluence : un état fusionnel Il s'agit d'une situation de faux contact, de fusion par l'absence provisoire de la frontière-contact*. Le Self ne peut être identifié. Dans cet état, il existe une fusion ou, au minimum, une difficulté à se différencier  ...
Chantal Higy-Lang, Charles Gellman, 2007
3
Les tufs et travertins en Périgord-Quercy
La zone de confluence Dordogne-Vézère : en aval du bassin du Buisson de Cadouin, se situe le secteur de confluence de la Vézère et de la Dordogne. Cette confluence entraîne la formation des deux plus grands méandres de la ...
Frédéric Hoffmann, 2005
4
Gestalt-Therapie: La construction du soi
A l'intersection de la psychanalyse freudienne et de la démarche phénoménologique, de la théorie de la forme et de la théorie du champ, des contributions de Reich et de Rank, la Gestalt-thérapie constitue une démarche originale, ...
Jean-Marie Robine, 1997
5
Façades lyonnaises: 2000 Ans de création architecturale et ...
La situation de Lyon au confluent du Rhône et de la Saône donne à la ville sa singularité mais aussi un destin, " pas plus simple que celui d'un fleuve.
Nicolas Jacquet, 2008
6
Q.I. & intelligence humaine
Mais la théorie la plus largement répandue, le « modèle de confluence » de Zajonc, attribue l'effet aux différences dans l'environnement familial post-natal ( Zajonc et Markus, 1975 ; Zajonc, 1983). La thèse centrale qui sous-tend le modèle ...
N.J. Mackintosh, Philippe Chartier, 2004
7
Traité de thérapéutique et de matière médicale
Il faut tout de suite se demander si la variole confluente n'est qu'une variole discrète plus intense et dont l'éruption plus abondante amène la confusion des pustules, et si, par conséquent, en supposant que la confluence pût être prévue sur la ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1868
8
Dictionnaire simplifié de la géographie
Gradin de confluence (l.m.) Brusque rupture de pente au niveau de la zone de raccordement de deux auges glaciaires emboîtées. Le gradin de confluence est généralement entaillé par une gorge de raccordement. Gradin de faille (l.m.) ...
Pascal Saffache, 2003
9
Des andes à l'Amazonie - 1890:
De plus, la distance de l'embouchure du Madidi à la confluence avec le Chunini doit être reportée plus à l'intérieur que celle qui est indiquée par la carte évoquée . En fait, si environ douze heures sont nécessaires, soit une journée, pour ...
Luigi Balzan, Jean-Claude Roux, Alain Gioda, 2007
10
Lyon, la Confluence: Mémoires en mutation, Cahiers n° 3
L’écrivain François Salvaing, imprégné des lieux et de ces images, nous livre ici une fiction inspirée par ces multiples scènes de vie.
François Salvaing, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFLUENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confluence în contextul următoarelor știri.
1
Lyon | Confluence : la circulation du tram T1 a repris - Le Progrès
Confluence : la circulation du tram T1 a repris. Le tramway T1 a cessé de circuler vers 13h45 environ ce vendredi entre les stations Hôtel de ... «Le Progrès, Iul 15»
2
Lyon | Bullez à l'aquarium de Lyon - Le Progrès
... le grand aquarium (2 500 m² d'espace de visite) de La Mulatière fait face à la Confluence. Grâce à ses cinq salles (eaux douces tempérées, ... «Le Progrès, Iul 15»
3
le festival Fest'n'Mind double la mise - A la Une du Républicain Lorrain
L'équipe de Fest'n'Mind continue de croire dans cette réunion d'artistes, à la confluence des trois frontières, « carrefour culturel et humain ». «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
4
Valtech: début d'année en trombe. - ABC Bourse
... positionnement unique à la confluence de ces 2 univers. Cette dynamique est d'autant plus forte qu'il s'agit du quatrième trimestre consécutif ... «ABC Bourse, Iul 15»
5
Régionales 2015 : pour Laurent Wauquiez, l'alliance avec le …
... comment Jean-Jack Queyranne a gaspillé cet argent avec la construction pour 180 millions d'euros de l'Hôtel de Région à Confluence ! «mLyon, Iul 15»
6
Encadré | La Banque de France basée à Confluence depuis 2013
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
7
Lyon | À Lyon, la haine se déchaîne contre les cadenas d'amour à …
À Lyon, la haine se déchaîne contre les cadenas d'amour à La Confluence. À Lyon, la haine se déchaîne contre les cadenas d'amour à La ... «Le Progrès, Iul 15»
8
Confluence : il brise les cadenas d'amour avec une pince
Il faut croire que oui. Il y a plusieurs semaines, les quelque 200 cadenas scellés sur la passerelle de la Darse à Confluence ont été décrochés. «LyonCapitale.fr, Iul 15»
9
Les pompiers lyonnais vont enflammer le dancefloor
Les curieux pourront tout de même passer voir du côté de la Confluence. Car pour la première fois, la place des Archives va se transformer en ... «Le Progrès, Iul 15»
10
Lyon : la vision d'un futur utopique pour CNN
Le quartier Confluence a retenu toute l'attention de CNN. La chaîne distingue le "cube orange géant" ou le musée qui ressemble à un vaisseau ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confluence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/confluence>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z