Descarcă aplicația
educalingo
constellation

Înțelesul "constellation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONSTELLATION ÎN FRANCEZĂ

constellation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSTELLATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSTELLATION ÎN FRANCEZĂ?

constelație

O constelație este un set de stele ale căror proiecții pe bolta cerească sunt suficient de apropiate pentru ca o civilizație să le conecteze prin linii imaginare, tragând astfel o figură pe bolta cerească. Prin urmare, o constelație este un asterism deosebit. În spațiul tridimensional, stelele unei constelații sunt de obicei foarte împrăștiate, dar par a fi grupate pe cerul de noapte. În prezent, Uniunea Astronomică Internațională împarte cerul în 88 de constelații cu limite precise, astfel încât fiecare punct al cerului să aparțină unei constelații. Acestea se bazează în mod substanțial pe tradiția elenă și pre-elenică, transmisă prin epoca medievală. Diferite culturi au recunoscut diferite constelații, deși câteva dintre categoriile cele mai evidente tind să se repete în mod frecvent, deși sub diferite denumiri, cum ar fi Orion, Carul Mare si Scorpion, din cauza stralucirea lor. Dacă nu se specifică altfel, termenul constelație se referă la cele 88 de constelații moderne.

Definiția constellation în dicționarul Franceză

Prima definiție a constelației din dicționar este un grup de stele care formează o cifră mai mult sau mai puțin precisă, de unde își trage de obicei numele. Reprezentarea simbolică a acestui grup de stele de către o figură convențională. Împrăștierea obiectelor prozaice și disparate. Set de calități strălucitoare, acțiuni sparkle. Set de lucruri abstracte care au o relație între ele. O altă definiție a constelației este o funcție care există între două funtivități, ambele variabile. Constelația este, de asemenea, un set de elemente principale ale unei stări de conștiință la un moment dat.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSTELLATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSTELLATION

constamment · constance · constant · constante · constat · constatable · constatatif · constatation · constater · constateur · constellé · consteller · conster · consternant · consternation · consterné · consterner · constipant · constipation · constipé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSTELLATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele constellation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONSTELLATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «constellation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «constellation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSTELLATION

Găsește traducerea constellation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile constellation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «constellation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

星座
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

constelación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

constellation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नक्षत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كوكبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

созвездие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

constelação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঋক্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

constellation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

buruj
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Konstellation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

星座
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

별자리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rasi lintang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chòm sao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விண்மீன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ग्रह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

takımyıldız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

costellazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

konstelacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сузір´я
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

constelație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αστερισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

konstellasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

konstellation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

konstellasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a constellation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSTELLATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale constellation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «constellation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre constellation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSTELLATION»

Descoperă întrebuințarea constellation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu constellation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Après l'Etat-nation: Une nouvelle constellation politique
Jürgen Habermas est de ceux-là, refusant tout à la fois le passéisme des premiers et l'aveuglement des seconds. Mais il va plus loin.
Jürgen Habermas, 2000
2
Olium, (La Constellation du Diadème)
Tous deux poursuivent parallèlement la célèbre saga de Dune, de Frank Herbert, le père de Brian.
Brian Herbert, Kevin J. Anderson, 2012
3
Sous la constellation des Gémeaux
Parmi des personnages de légende, dans un univers contrasté où alternent l'ombre et la lumière, la sérénité et la violence, l'auteur, qui a trouvé son inspiration au cours de séjours dans les pays de culture gréco-latine, nous ...
Yves Delange, 2011
4
Le groupe de Coppet: une constellation d'intellectuels européens
Le Groupe de Coppet est une constellation non organisée d'intellectuels que les circonstances ont réunis autour de Mme de Staël entre la Révolution française et les débuts de la Restauration.
Etienne Hofmann, François Rosset, 2005
5
La Constellation du chien
Soumis aux circonstances hostiles, Hig, doux rêveur tendance chasse, pêche et poésie chinoise, fait équipe avec Bangley, vieux cowboy chatouilleux de la gâchette. À la fois captivant roman d’aventures, grand huit des émotions ...
Peter Heller, 2013
6
Il faut être absolument lyrique: une constellation de Baudelaire
" Il faut être absolument lyrique ".
André Hirt, 2000
7
La constellation des appartenances: nationalisme, ...
Avec la chute du mur de Berlin, la scène changeait : désormais, le nationalisme était de retour. Avions-nous les outils intellectuels pour comprendre ce phénomène ?
‎2004
8
La constellation du renard: une jeunesse
une jeunesse Jil Silberstein. quelqu'un dévisse une des ampoules et relie les amplis à la douille. D'arpèges en glissandos, les instruments sont accordés, à la plus grande satisfaction de l'assistance. Mais à peine nos héros attaquent-ils une  ...
Jil Silberstein, 2006
9
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Abeille, ou Mouche indienne, au Apis, constellation. Aberration des étoiles, mouvement très-lent qui les deplace. Acarnar ou Achamar. l'Aigle, constellation. Alcyone, une des Pléiades. Aldébaran, dans l'œil "du Taureau. Algénib ou Algénir ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
10
Dictionnaire de sciences économiques et sociales
Le cœur de la société française est donc constitué d'une constellation centrale qui s'est développée au-dessus d'une constellation populaire. Une constellation centrale (selon Mendras) est un ensemble de groupes socioprofessionnels ayant  ...
Philippe Deubel, Marc Montoussé, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSTELLATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul constellation în contextul următoarelor știri.
1
Les belles vacances au centre de loisirs - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Pour la conquête de l'espace, ensuite, on s'attachera au système solaire, aux étoiles filantes, la constellation et autres soucoupes volantes et ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Des astronomes observent pour la première fois une étoile …
Appelé Gaia14aae, ce système binaire est situé à environ 730 années-lumière de la Terre, dans la constellation de Draco. C'est le satellite ... «SciencePost, Iul 15»
3
Firminy, la cité secrète de Le Corbusier - Le Monde
Saisi par la magie des lieux, on s'assoit sur les gradins, face à la constellation d'Orion, gravée derrière l'autel. Du centre de Saint-Etienne : bus ... «Le Monde, Iul 15»
4
Checky, Agar.io...5 applications de la semaine à tester
Vous êtes une petite bille au milieu d'une constellation d'autres controlées par des utilisateurs en ligne. Le but : devenir la plus grosse des ... «Jactiv, Iul 15»
5
CritiquesLibres.com : critiques de livres : Le secret de Diana Danesti
... l'étoile de la constellation d'Orion. Il faudra un cheminement de 20 ans à l'homme des accomplissements tardifs, à l'homme si dos et si lent, ... «CritiquesLibres.com, Iul 15»
6
Real Madrid : Transfert, Benitez veut plusieurs grands joueurs | melty
Si la galaxie Real Madrid compte déjà des dizaines d'étoiles scintillantes, Rafael Benitez, tacticien de la Casa Blanca, veut que la constellation ... «melty.fr, Iul 15»
7
Christian Levrat s'exprime sur les prochaines élections - Bluewin
Cette ancienne législature a encore des répercussions sur le pays, et je ferai tout pour empêcher un retour à une telle constellation. «Bluewin, Iul 15»
8
carte du ciel constellation à relier - Astronomie et astronautique
carte du ciel constellation à relier. Warning: mysql_data_seek() [function.mysql-data-seek]: Offset 0 is invalid for MySQL result index 4 (or the query data is ... «Ciel des Hommes, Iul 15»
9
Samsung: les actionnaires approuvent une fusion interne stratégique
Cette opération est destinée à renforcer le contrôle de la famille Lee sur la constellation Samsung en prévision du retrait du patriarche Lee ... «Le Temps, Iul 15»
10
La fabuleuse année commerciale d'Arianespace en 2015 - La Tribune
La société va mettre en orbite une grande partie de la constellation de micro-satellites de OneWeb destinée à fournir des liaisons internet à ... «La Tribune.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Constellation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/constellation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO