Descarcă aplicația
educalingo
conteste

Înțelesul "conteste" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTESTE ÎN FRANCEZĂ

conteste


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTESTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTESTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția conteste în dicționarul Franceză

Definiția litigiului din dicționar este dezbaterea, discuția, disputa.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTESTE

agreste · ceste · céleste · digeste · funeste · geste · gineste · inceste · indigeste · leste · manifeste · modeste · palimpseste · peste · preste · regeste · reste · sieste · veste · zeste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTESTE

contentif · contention · contenu · contenue · conter · contestable · contestant · contestante · contestataire · contestateur · contestation · contestatrice · contesté · contestée · contester · conteur · conteuse · contexte · contextuel · contexture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTESTE

ajuste · almageste · alpheste · anapeste · artiste · asbeste · baleste · bupreste · dermeste · immodeste · liste · malepeste · piste · poste · primigeste · sopraveste · soubreveste · spécialiste · surveste · sébeste

Sinonimele și antonimele conteste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONTESTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «conteste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «conteste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTESTE

Găsește traducerea conteste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile conteste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conteste» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

竞赛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

concurso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

contest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रतियोगिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسابقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

конкурс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

competição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতিযোগিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

conteste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pertandingan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Wettbewerb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

コンテスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

경쟁
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kontes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cuộc thi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

போட்டியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्पर्धा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yarışma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

concorso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

konkurs
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

конкурс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

concurs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαγωνισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wedstryd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tävling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

contest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conteste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTESTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conteste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conteste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre conteste

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONTESTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conteste.
1
Michel Audiard
Dans les situations critiques, quand on parle avec un calibre bien en pogne, personne ne conteste plus. Y’a des statistiques là-dessus.
2
Jacques Henriet
Le travail des femmes, dont personne ne conteste la légitimité ni la légalité n'en est pas moins facteur de chômage et de dénatalité. Plutôt que d'envoyer les femmes au travail, mieux vaut les envoyer au lit.
3
Alfred de Vigny
Il y a deux choses que l'on conteste bien souvent aux rois : leur naissance et leur mort. On ne veut pas que l'une soit légitime, ni l'autre naturelle.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Celui qui a envie de contester, doit se garder de dire à cette occasion des choses que personne ne lui conteste.
5
Emil Michel Cioran
De toutes les calomnies, la pire est celle qui vise notre paresse, qui en conteste l'authenticité.
6
Emil Michel Cioran
Le délire est sans conteste plus beau que le doute, mais le doute est plus solide.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTESTE»

Descoperă întrebuințarea conteste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conteste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La France conteste: De 1600 à nos jours
Charles Tilly, professeur d'histoire et de sociologie à la New School for Social Research, est notamment l'auteur d'un ouvrage désormais classique, La Vendée (Paris, trad. française Fayard, 1970).
Charles Tilly, 1986
2
A La Defense D'un Ideal Conteste: Le Principe De Merite Et ...
En 1908, afin de lutter contre le favoritisme qui mine autant l’efficacité de l’administration publique que la démocratie, le Parlement canadien décrète que les fonctionnaires de l’État seront dorénavant nommés selon le ...
Luc Juillet, Ken A. Rasmussen, 2008
3
La Turquie conteste: Mobilisations sociales et régime ...
Des mouvements écologistes opposés au nucléaire, des mobilisations d'intellectuels libéraux, des collectifs d'habitants, des cortèges syndicaux.
Gilles Dorronsoro, Ülkü Doğanay, 2005
4
Armorial general de la France
(b) » Ce sont les plaintes de Madame la Conteste de la Marche, vers Thebaud de Neuviz, Seneschau de » Poitou. » Lidiz Thebaud tient en la Marche un chevalier & trezse Serjans , ce est assavoir Monseignor Ebon Ajazcon »"qui est ...
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1752
5
Dictionnaire de l'Académie française
Conté, ée. participe. CONTESTABLE, adj. des deux genres. Qui peut être contesté. Cest une maxime, une opinion très-contestable. Cela n'est pas contestable. CONTESTANT, ANTE. adj. Qui conteste en justice. Les parties contestantes.
Académie française, 1835
6
Réponse à une dissertation d'Antoine Arnauld contre un ...
I. V Près que Mr. Arnauld a prouvé jf\.par plusieurs autorités de St. Augustin ce qu 'on ne -lui conteste point, sça- voir que les Démons ne nous font aucun mal , si Dieu ne leur permet ; il prouve dans celui-ci ce qu'on ne lui conteste point non ...
Nicolas Malebranche, 1685
7
Le gradus français, ou dictionnaire de la langue poétique
Hoinme ou démon , veux-tu m'entendre sans conteste? Moussa, le :Μπι amoureux , act. H , sc. 7. La maison à présent , comme savez de reste, Au bon monsieur Tariuffeapparticnt sans conteste. La même, Tariuffe. Voilà qui m'établit pour ...
L. J. M. Carpentier, 1825
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
MASS. CONTESTER, v. a. , disputer, débattre quelque chose, soit en justice, ou autrement. // conteste ce testament. Contester une proposition. C'est un article qui est contesté. Il aime, à contester. DICT. DE L'ACAD. « C'est une chose qui n' est ...
Joseph Planche, 1819
9
Nouveau commentaire sur l'ordonnance civile du mois d'avril ...
ácur originaire doit indemniser le garant des dépens auxquels il est condamné envers le Défendeur originaire ; mais il faut dire que non : car ou le garant sur la demande en sommation conteste la garantie , ou il ne la conteste point. Dans le ...
Daniel Jousse, 1757
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Dans le premier cas , s'il la conteste lans ònderrtent , les frais de contestation doivent tomber fur lui fans espérance de recours ; mais dépens. II faut cependant en excepter les frais de la demande en sommation , & ceux des significations ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTESTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conteste în contextul următoarelor știri.
1
Communales 2015 : l'UN conteste certains résultats à Cotonou
Après l'alliance soleil qui conteste les chiffres de la commission électorale, c'est autour de l'alliance Union fait la nation (UN). Les résultats ici ... «La Nouvelle Tribune, Iul 15»
2
Pourquoi Israël conteste l'accord avec l'Iran...
Alors que les Iraniens et le monde occidental parlaient mardi de journée historique suite à l'accord de Vienne sur le nucléaire iranien, Israël, ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Crise politique en Guinée : Jean Marie Doré conteste une …
CONAKRY- Entre L'ancien Premier Ministre Jean Marie Doré et l'opposition guinéenne, ce n'est pas souvent l'amour parfait. Exclu du dialogue ... «Africaguinee.com, Iul 15»
4
Violence dans "Qui veut épouser mon fils ?" : La production …
Celle-ci accusait le jeune homme de l'avoir frappée devant les caméras, ce que la société de production "conteste formellement". Starling ... «OZAP, Iul 15»
5
Nouveau Cap Lyon Métropole : Pascal Blache ne conteste pas l …
Après avoir approuvé la PPI de Gérard Collomb, et créé sa propre association Nouveau Cap Lyon Métropole, Pascal Blache se défend de ... «mLyon, Iul 15»
6
PS ROYAL AUBRY - Mignard conteste le résultat
Au lendemain du vote des militants socialistes qui ont donné la victoire à Martine Aubry (50,02 %) par 42 voix d'avance sur Ségolène Royal ... «Le Point, Iul 15»
7
Saguenay conteste le caractère exécutoire de la décision sur le …
Les conseillères de l'ERD et leurs employés Les conseillères de l'ERD Josée Néron et Christine Boivin et leurs employés. Photo : Radio- ... «Radio-Canada, Iul 15»
8
Poursuivi pour le meurtre de Gérald Lagesse en 2005 : Jiawed …
Poursuivi pour le meurtre de Gérald Lagesse en 2005 : Jiawed Ruhomatally conteste 20 des 22 jurés potentiels. Written by Kursley Thanay. «Le Defi Media Group, Iul 15»
9
Atari : conteste le "TEG" du prêt d'Alden
(Boursier.com) — Atari explique entrer en contentieux avec Alden dans le cadre du prêt consenti par cette dernière à Atari Europe SAS. «Boursier.com, Iul 15»
10
Hippisme : Le Jockey Cédric Ségeon conteste le non …
Hippisme : Le Jockey Cédric Ségeon conteste le non-renouvellement de son permis. Written by Nilen Kattany. Le jockey français fait face à une ... «Le Defi Media Group, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conteste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/conteste-1>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO