Descarcă aplicația
educalingo
contrepoint

Înțelesul "contrepoint" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTREPOINT ÎN FRANCEZĂ

contrepoint


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTREPOINT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTREPOINT ÎN FRANCEZĂ?

Contur de poziție riguroasă

În muzică, contrapunctul riguros este o disciplină clasică de scriere muzicală a cărei obiect este suprapunerea organizată a liniilor melodice distincte.

Definiția contrepoint în dicționarul Franceză

Definiția contrapunctului din dicționar este o tehnică de compoziție în care mai multe linii melodice sunt dezvoltate simultan.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTREPOINT

adjoint · appoint · brûle-pourpoint · coint · conjoint · couche-point · couvre-joint · disjoint · embonpoint · joint · mal-en-point · mi-joint · oint · point · pourpoint · rond-point · serre-joint · tiers-point · tire-point

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTREPOINT

contremarque · contremarquer · contreminer · contrepartie · contrepasser · contrepeser · contrepèterie · contreplaqué · contreplongée · contrepoids · contrepointique · contrepointiste · contrepoison · contreposeur · contrepression · contreprojet · contreproposition · contrer · contreréaction · contreriposte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTREPOINT

atteint · augustin saint · ceint · contraint · feint · furmint · maint · peint · peppermint · précontraint · prépeint · quint · repeint · restreint · saint · sprint · suint · teint · toussaint · éteint

Sinonimele și antonimele contrepoint în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONTREPOINT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «contrepoint» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contrepoint» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTREPOINT

Găsește traducerea contrepoint în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile contrepoint din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrepoint» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

对位
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

contrapunto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

counterpoint
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الطباق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

контрапункт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

contraponto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিভিন্ন সুরের মিশ্রণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

contrepoint
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pengisi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kontrapunkt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

対位法
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

대위법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Janaki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuật hòa âm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மாற்றான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

counterpoint
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kontrpuan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

contrappunto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kontrapunkt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

контрапункт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

contrapunct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντίστιξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kontrapunt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

counter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kontra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrepoint

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTREPOINT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrepoint
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrepoint».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contrepoint

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTREPOINT»

Descoperă întrebuințarea contrepoint în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrepoint și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité du contrepoint et de la fugue: contenant l'exposé ...
Du Contrepoint simple de quatrième espece ou de deux notes synoopées contre une ....... .. _ н. свдгхпп: 5. Du Contrepoint simple de cinquième espece appelé contrepoint fleuri ....................... .. _ 17. suction u. du contrepoint simple in з voía:.
François-Joseph Fétis, 1825
2
L'Autrement-vu, l'axe central des langues: Avec, en ...
S'ajoutant au Dire (1955), au Pensé (2002) et à l'Être (2006), le Vu actuel porte à quatre le nombre de volumes touchant la notion de plus en plus élaborée d'Autrement.
Boris Lobatchev, 2011
3
La trilogie caribéenne de Daniel Maximin: analyse et contrepoint
Analysant la trilogie, Christiane Chaulet-Achour en explore les lignes de sens, des voix qu'on entend aux récits qui se construisent dans un incessant dialogue des signes entremêlés du passé et du présent.
Christiane Chaulet-Achour, 2000
4
Itinéraires du cantus firmus: Le cantus firmus hymnologique, ...
Même si la musique a prouvé, depuis longtemps, dans la musique européenne l' utilité du contrepoint et dans la formation des compositeurs la nécessité du contrepoint rigoureux, c'est au nom de faux principes que les adversaires d'un ...
Édith Weber, Groupe de recherche sur le patrimoine musical, 2004
5
L'idiot musical: Glenn Gould, contrepoint et existence
Le pianiste Glenn Gould s'est très vite retiré de la scène parce qu'elle lui semblait représenter et condenser toute la violence cachée des hommes, leur désir de compétition et leur goût douteux pour la performance.
André Hirt, Philippe Choulet, 2006
6
La tonalité harmonique: étude des origines
Au début du XVne siècle, le contrepoint moderne du madrigal et de la monodie marqua le passage des catégories de l'ancien contrepoint au concept de dissonance de l'harmonie tonale. Les concepts de contrepoint et de monodie semblent ...
Carl Dahlhaus, 1993
7
GRADUS AD PARNASSUM (1725): TEXTE ORIGINAL INTEGRAL / ...
Curieusement, l'étude du contrepoint y conditionne l'apprentissage de la composition et ce dans une époque dominée par la mélodie accompagnée et les conquêtes harmoniques. Fux vise avant tout, il est vrai, la composition de musique ...
Johann Joseph Fux, Jean-Philippe Navarre, 2000
8
L'art de la fugue chez K. Ishiguro
mière partie d'aspects plus particulièrement contrapuntiques, pour voir comment un contrepoint simple temporel donne corps à un texte interdit. Par la suite, nous regarderons plus longuement les marques de contrefacture dans ces textes, ...
Claire Pégon, 2004
9
Traités du contrepoint simple
Le mérite de Louis-Joseph Marchand et d'Henry Madin est de transmettre aux interprètes, historiens de la musique et de la théorie musicale, ainsi qu'aux amateurs munis d'un minimum de connaissances techniques, les clefs nécessaires à ...
Louis-Joseph Marchand, Jean-Paul Montagnier, Henri Madin, 2004
10
Bach et le nombre: une recherche sur la symbolique des ...
Ce chiffre de 1400 a été obtenu en comptant 272 mesures pour le Contrepoint XIV, c'est-à-dire en incluant les 33 mesures non écrites. Parmi les neuf formes thématiques structurales, sept sont données tant rectus que invers us. On peut dès ...
Kees van Houten, Marinus Kasbergen, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTREPOINT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrepoint în contextul următoarelor știri.
1
Les Inrocks - La possibilité d'un autre, imaginée par Mariano Pensotti
... en nous tous, il existe une tension fascinante entre la pulsion et le désir d'être autre, la tragédie de n'être qu'un et, en contrepoint, l'angoisse ... «Les Inrocks, Iul 15»
2
Goudeau, la vie de chapeau - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
D'un côté, la République dominicaine, six photographies dans l'intimité pudique des rivages en contrepoint à la vulgarité colonisatrice ; de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
L'après-midi d'un faune, retour sur une pièce finie et infinie | Axelle …
Jerry raconte la fertilité des douleurs indifférentes. Figure de l'exil désaxé à la marge, c'est un contrepoint systématique à l'existence de Peter. «Le Huffington Post, Iul 15»
4
Riad Sattouf, à l'école de la vie en Syrie - LeTemps.ch
La rondeur du trait, les aplats de couleur (rose bonbon crevé de vert) font un contrepoint grinçant à la violence du récit. Le rictus haineux ... «Le Temps, Iul 15»
5
Vigipirate, le placebo de la sécurité - Nouvelles de France Portail …
C'est pourquoi, en contrepoint de ces fausses bonnes nouvelles qui peuvent donner envie de partir en vacances l'humeur joyeuse, je voudrais ... «Nouvelles de France, Iul 15»
6
Yeun Iliz. Concert de jazz le 25 juillet - Botmeur - Le Télégramme …
... une musique chaleureuse et rythmée, venant en contrepoint d'une chanteuse à la voix « old school étourdissante », disent les connaisseurs. «Le Télégramme, Iul 15»
7
Vous cherchez un talith ? Allez chez Old Navy | The Times of Israël
Le « talith » en question pourrait être considéré comme un contrepoint culturel au « sac croix gammée » et, plus répréhensible encore, « au ... «The Times of Israël, Iul 15»
8
concerts symphoniques Sortilège 24, 25 et 26 juillet 2015 - Ubacto
Il utilise et associe les règles du contrepoint comme de l'harmonie pour ses compositions. Celles-ci essentiellement classiques et orchestrales ... «Ubacto, Iul 15»
9
Les belles soirées du Festival Musical de Namur 2015 - AgoraVox le …
Entre contrepoint rigoureux à l'ancienne et artifices dissonants bien de son temps, la musique de Fux fut un nouveau grand moment ... «AgoraVox, Iul 15»
10
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
L'Allemagne qui joue catenaccio et l'Italie qui avance sans schéma tactique (lyrisme de l'opera buffa rital, maîtrise du contrepoint teuton). «Le Huffington Post, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrepoint [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contrepoint>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO