Descarcă aplicația
educalingo
courroie

Înțelesul "courroie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COURROIE ÎN FRANCEZĂ

courroie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COURROIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COURROIE ÎN FRANCEZĂ?

curea

Cureaua este o parte folosită pentru a transmite mișcarea. Este construit dintr-un material flexibil. Comparativ cu alte sisteme, acesta are avantajul de flexibilitate de proiectare - proiectantul are o mare libertate de a poziționa conducere și organele conduse - să fie economică, tăcut și amortizarea vibrațiilor, șocurilor și șocuri de transmisie. Pe de altă parte, are o durată limitată de viață și trebuie schimbată, iar puterea transmisibilă este limitată, uneori un avantaj. Cureaua este utilizată cu scripeți și, uneori, cu o rolă de tensionare. Acționarea se realizează: ▪ prin aderență pentru centurile plate, rotunde, trapezoidale și cu nervuri; aceste curele sunt denumite asincron, deoarece accesarea cu crawlere și, eventual, patinarea nu garantează viteza de ieșire; ▪ prin obstacole pentru centurile dințate, care sunt denumite și sincrone. Acestea permit transmiterea mișcării fără schimbare de fază: de exemplu lanțuri și unelte.

Definiția courroie în dicționarul Franceză

Definiția centurii în dicționar este o bandă de piele, cu sau fără cataramă și care servește ca o legătură sau atașament. Ce se atașează și reține.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COURROIE

baudroie · broie · lamproie · monte-courroie · proie · roie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COURROIE

courlis · couronnant · couronne · couronné · couronnement · couronner · couroucou · courre · courrier · courriériste · courroucé · courroucer · courroux · cours · course · courser · coursie · coursier · coursière · coursive

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COURROIE

charmoie · claire-voie · contre-voie · foie · garde-voie · joie · merdoie · montjoie · oie · orbe-voie · orbevoie · patte-d´oie · patte-doie · pou-de-soie · poult-de-soie · rabat-joie · soie · superficie · technologie · voie

Sinonimele și antonimele courroie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COURROIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «courroie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «courroie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COURROIE

Găsește traducerea courroie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile courroie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «courroie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cinturón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

belt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बेल्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حزام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ремень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

correia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বেল্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

courroie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tali pinggang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gürtel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ベルト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

벨트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sabuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dây lưng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பெல்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पट्टा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kemer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cintura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pas
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ремінь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

curea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζώνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gordel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bälte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

belte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a courroie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COURROIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale courroie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «courroie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre courroie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COURROIE»

Descoperă întrebuințarea courroie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu courroie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mécanique pour ingénieur vol.1: Statique
Appliquons maintenant ces notions dans les situations de courroies enroulées autour de tambours fixes, de freins à bande (pour lesquels la courroie est fixe et le tambour en révolution) et de courroies de transmission. 7. Situations impliquant ...
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, C. Benedetti, 2009
2
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
V-belt sheave: poulie à courroie trapézoïdale. belted - ceinturé, belted tire: pneu à ceinture. belting — courroies /; transmission /, par courroies. bench - banc m ; banquette / (géol) ; établi m ; gradin m ; paillasse / bench gas: voir coal gas.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
3
Conception des machines: principes et applications. ...
26.15) car, à diamètre de poulie égal, l'augmentation de l'épaisseur h de la courroie accroît la contrainte de flexion et l'énergie dissipée par frottement interne. Le périmètre de refroidissement augmente moins vite que la production de chaleur ...
Georges Spinnler, 1998
4
Mécanicien de poche 2008
TRDUBLE5HDDTINE La courroie glisse La courroie se retourne La courroie s' use rapidement La courroie se sépare La courroie s'étire Manque de tension. La puissance transmise est trop grande pour la courroie. Les gorges de la poulie ...
Étienne Bournival, 2008
5
Diagnostic prédictif et défaillances des machines: théorie, ...
7.1 Courroie La courroie peut engendrer plusieurs fréquences normales ou liées à un défaut. La fréquence normale d'une courroie est créée par les brins tendus ou mou de la courroie excitée aléatoirement : où T est la tension du brin, ...
Philippe Arquès, 2009
6
Dictionnaire du pétrole ...
... courrier électronique : electronic mail, e-mail. courroie/- band; band belt; belt; flap; strap. courroie articulée : chain belt; link belt. courroie d'arrêt : breeching strap. courroie d'entraînement : driving strap. courroie de commande : driv- ing belt.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Guide du meunier et du constructeur de moulins
de la même largeur que la courroie , et d'à peu près 5,5 inchas de longueur ; ployez-la à angles droits suivant chaque ligne ponctuée , et le seau sera formé. Le côté C sera posé sur la courroie ; les petits trous A, a et b, B se rencontreront et ...
Oliver Evans, Benoit, 1830
8
Les pièges du code de la route
Courroie. Types. de. Courroie. Il existe trois types de courroie, la courroie trapézoïdale, la courroie nervurée et la courroie dentée. Elles sont chacune utilisées pour diverses raisons : La courroie trapézoïdale reste la plus employée pour ...
Micro Application,, 2008
9
SolidWorks 2008
Inverser côté de la courroie •"!: change le côté sur lequel est située la courroie pour tous les composants. Propriétés Pilotante : le système calcule la longueur de la courroie mais si vous activez cette option, vous définissez la longueur de ...
Thierry Crespeau, 2008
10
Dictionnaire multilingue du cheval
Area where hair stops and hoof growth begins at the bot- tom of the pastern. courroie d'allure ca eng gaiting strap hr courroie d'arrêt ca => fausse rêne courroie d'attelles eng hame strap deu Kumtgürtel m courroie de la sangle de flanc west.
Jean-Claude Boulet, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COURROIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul courroie în contextul următoarelor știri.
1
Breny: d'importants moyenspour un feu de silo … - L'Aisne Nouvelle
L'incendie s'est déclaré vers 12 h 30 au cours d'une manœuvre de maintenance sur une courroie d'élévation. La sangle se serait coincée et ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
2
Ce n'est pas parce que l'on coupera la jambe de ton voisin que tu …
L'Etat ne sera plus qu'une courroie de transmission entre les finances publiques et les intérêts privés. Dommage pour ceux qui pensent que ... «AgoraVox, Iul 15»
3
Bellencombre : don d'un véhicule pour l'épicerie solidaire itinérante …
Ce don est une première au cœur du monde rural et il est ainsi important d'aider cette idée. Ce véhicule sera une courroie de transmission ... «Paris Normandie, Iul 15»
4
CAMEROUN :: Lutte contre Boko Haram : L'effort de guerre, version …
Les extrémistes les utilisent d'habitude comme courroie de transmission pour atteindre leurs cibles. «Quand Boko Haram a commencé dans ... «camer.be, Iul 15»
5
Quesnoy-sur-Deûle: début d'incendie sur la courroie d'une bouteille …
Le feu a pris au niveau de la courroie en caoutchouc d'une bouteille de gaz, manipulée par des ouvriers qui refaisaient la toiture d'une maison, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Pour un management au plus près du travail
(Crédits : DR) L'évidence est là : le management ne parvient plus à jouer son rôle de courroie de transmission. Il est temps de replacer le ... «Acteurs de l'économie, Iul 15»
7
Achat d'occasion : comment repérer un compteur trafiqué ?
On peut se retrouver avec une courroie de distribution qui casse parce que son échéance de remplacement kilométrique est dépassée, alors même que le ... «Voiture Au Maroc, Iul 15»
8
La ville de La Souterraine a célébré samedi les quinze ans de l …
... quittaient l'autoroute pour rejoindre ces communes fut la courroie d'entraînement d'une véritable machine commerciale destinée à contrer ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
9
Centrale 911 de Blainville: la courroie de transmission avec les …
Centrale 911 de Blainville: la courroie de transmission avec les services d'urgences. Christian Asselin: Publié le 15 juillet 2015. Partager 0 ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Iul 15»
10
À Redon, un taxi de marque Tesla, 100 % électrique
... se traduit par 100 € d'essence tous les deux jours, plus quatre vidanges et une courroie dans l'année. Sans compter tous les consommables. «Ouest-France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Courroie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/courroie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO