Descarcă aplicația
educalingo
cyclopéen

Înțelesul "cyclopéen" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CYCLOPÉEN ÎN FRANCEZĂ

cyclopéen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CYCLOPÉEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CYCLOPÉEN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția cyclopéen în dicționarul Franceză

Definiția ciclopeană în dicționar este cea care se întoarce la timpul legendar al ciclopilor sau în legătură cu acestea. O altă definiție a ciclopeanului este gigantică.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CYCLOPÉEN

apotropéen · européen · indo-européen · intereuropéen · nord-européen · ouest-européen · paneuropéen · parthénopéen · priapéen · pro-européen · proeuropéen · sud-européen · trappéen · zupéen

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CYCLOPÉEN

cycloïdie · cyclolithe · cyclolobé · cyclométopes · cyclométrie · cyclomoteur · cyclone · cyclonique · cyclonote · cyclope · cyclopentadiène · cyclopentane · cyclopentanophénanthrène · cyclophrénie · cyclophylle · cyclophyllidés · cyclopie · cycloptère · cycloradiothérapie · cyclorama

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CYCLOPÉEN

acheuléen · araméen · booléen · chaldéen · cornéen · coréen · galiléen · lycéen · manichéen · méditerranéen · nazaréen · nietzschéen · nord-coréen · néo-guinéen · phocéen · prométhéen · pyrénéen · sud-coréen · vendéen · élyséen

Sinonimele și antonimele cyclopéen în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CYCLOPÉEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cyclopéen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CYCLOPÉEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «cyclopéen» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cyclopéen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CYCLOPÉEN

Găsește traducerea cyclopéen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cyclopéen din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cyclopéen» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

独眼巨人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ciclópeo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cyclopean
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दैत्य जैसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صقلوبي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

циклопические
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ciclópico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভয়ানক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cyclopéen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cyclopean
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

zyklopisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

cyclopean
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

거대한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cyclopean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khổmg lồ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நெற்றிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

फार मोठा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kiklop
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ciclopico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

cyklopowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

циклопічні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ciclopic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κυκλώπειος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kolos saal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cyklop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kyklopiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cyclopéen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CYCLOPÉEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cyclopéen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cyclopéen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cyclopéen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CYCLOPÉEN»

Descoperă întrebuințarea cyclopéen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cyclopéen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Technique des petits barrages en Afrique sahélienne et ...
CHOIX DES SITES ET ÉTUDES PRÉLIMINAIRES - En premier lieu un barrage dont le masque amont est en béton ou en géomembrane ; - en second lieu un barrage à noyau interne en béton bitumineux cyclopéen ; un noyau en argile est  ...
Jean-Maurice Durand, Paul Royet, Patrice Mériaux, 1999
2
Lettres De M. J. Ch. Sickler, A M. A. L. Millin
Ce mur romain descend en deux terrasses (b b) dans la petite vallée qui étoit dominée par l'édifice (Villa Romaine) auquel appartenoit ce mur Cyclopéen contesté, et il servoit à donner une base solide aux murs supérieurs' Deux éperons, ...
3
Notice sur les Nuraghes de la Sardaigne
A Ferentino, le couronnement de la porte Sanguinarizz était originairement composé d'une architrave plate, de la même pierre de roche dure dont est bâti le beau mur cyclopéen de l'enceinte générale. Les Romains ayant pris possession de ...
Louis-Charles François Petit-Radel, 1826
4
Khostia, 1983:
La fouille du sondage V.4 a confirmé que le mur Cyclopéen III avait été construit pour soutenir une terrasse. Ce mur comporte deux parements, cependant seul le parement externe présente des signes de finition quelque peu soignée, l'arrière ...
John M. Fossey, Jacques Morin, 1986
5
Saint Paul et Corinthe
Un mur cyclopéen, d'époque mycénienne, a été fouillé en 1892 par les archéologues grecs. On trouve, derrière cette muraille, des vestiges d'habitations de toutes les époques (paléolithique, mycénienne, antique, hellénistique, médiévale, ...
Norbert Hugedé, 1988
6
La Houille blanche
... m et la puissance totale s'élève à 85.000 ch. Le barrage a 15 m de hauteur et 580 m de longueur. C'est un barrage poids, en béton cyclopéen, à profil triangulaire; son tracé en plan est circulaire. Le tunnel d'amenée a 2.087 m de longueur, ...
7
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
Ce morceau, également embarrassant pour les défenseurs du système cyclopéen , est tout près de la chapelle S. Cesareo, au même endroit où, le mur devant changer de direction, à cause de la montagne escarpée qui tourne à gauche, ...
8
Plan, typographique de la campagne de Rome: considérée sous ...
C'est dans cette villa que se voit un petit morceau de mur' , dit : Cyclopéen , dont on s'est servi pour donner plus de solidité à l'une des extrémités du batiment principal. Près de là on remarque un autre morceau de mur de cette même nature ...
Friedrich Karl Ludwig Sickler, 1816
9
Kerkouane: cité punique du cap Bon, Tunisie
Pour la côte syro-palestinienne, l'appareil cyclopéen est bien antérieur à l'âge du fer comme en témoigne Ugarit283 et d'autres sites cananéens284. L'appareil cyclopéen est attesté également à Chypre en l'occurrence à Kition285.
Muḥammad Fanṭar, 1984
10
Comptes rendus des séances
... la face rentrante de cet ouvrage est percée une autre porte plus large encore et couronnée même aujourd'hui d'une belle arcade en plein cintre, formée de claveaux grossièrement taillés, qui s'ajustent à l'appareil cyclopéen de la muraille, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CYCLOPÉEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cyclopéen în contextul următoarelor știri.
1
AVIGNON – Richard III ou l'essence du pouvoir
La mise en scène d'Ostemeier, servie par un Lars Eidingen cyclopéen et la troupe exceptionnelle de la Schaubühne, parvient à travailler et ... «Nonfiction.fr, Iul 15»
2
Les dragons endormis d'Anish Kapoor au château de Versailles
... Grand Canal, se trouve l'objet qui a tant fait parler, Dirty Corner (2011), un chaos de pierres comme effondrées sur un tube rouillé cyclopéen. «Le Temps, Iun 15»
3
Nançay, un géant à l'écoute des étoiles
A savoir qu'au cours des soixante prochaines minutes l'instrument cyclopéen, dont on aperçoit à travers la fenêtre le miroir plan mobile de 200 ... «Le Monde, Iun 15»
4
Jeune Afrique : de l'intelligence à la paranoïa...
Une fois de plus, fidèle à sa logique dont l'obscurité ne fait l'objet d'aucune contestation, ledit magazine consacre un espace cyclopéen au ... «News du Cameroun, Mai 15»
5
Ducati Scrambler : pleine de cachet... effervescent!
Côté tableau de bord, on fait dans le minimaliste avec un unique compteur cyclopéen délivrant les informations essentielles, mais en oubliant ... «Paris Match, Apr 15»
6
Eddie Marsan : "J'incarne des types pathologiquement ordinaires"
Ne vous méprenez pas : comme tous les acteurs, j'ai un ego cyclopéen (rire). C'est simplement que l'ego ne doit pas rentrer en ligne de ... «Premiere.fr Cinéma, Apr 15»
7
Formule E 2015 : Berlin, un circuit dans un aéroport
Les nazis voulurent en faire un aéroport cyclopéen. Son immense terminal est aujourd'hui encore l'un des plus grands bâtiments au monde. «Le Blog Auto, Feb 15»
8
Championnats du monde de cyclisme sur piste : l'équipe de vitesse …
Publicité. Cette semaine, tout le monde aura les yeux rivés sur François Pervis qui s'apprête à relever un challenge cyclopéen (voir ci-dessus). «Sud Ouest, Feb 15»
9
Il faut sauver le Ciné Guimbi !
Le béton cyclopéen du projet est le monde du cinéma auquel on appartient, qui a permis d'aller relativement vite à l'international parce qu'on a ... «STIMENTO.fr, Feb 15»
10
Maison moderne à Saint-Germain-des-Prés
Jacques Moussafir, l'architecte : Plus que lamétaphore de l'arbre, c'est celle de l'escalier cyclopéen qui me vient à l'esprit. La maison est un ... «CôtéMaison.fr, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cyclopéen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cyclopeen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO