Descarcă aplicația
educalingo
définitif

Înțelesul "définitif" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉFINITIF ÎN FRANCEZĂ

définitif


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉFINITIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉFINITIF ÎN FRANCEZĂ?

Definiția définitif în dicționarul Franceză

Definiția definitivă în dicționar este că este fixată o dată pentru totdeauna, care nu se schimbă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉFINITIF

additif · admonitif · apéritif · auditif · cognitif · compétitif · dispositif · fugitif · génitif · infinitif · lénitif · nutritif · positif · primitif · punitif · recognitif · récognitif · répétitif · sensitif · unitif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉFINITIF

déficit · déficitaire · défier · défierse · défiger · défiguration · défiguré · défigurer · défilade · défilage · défilé · défilement · défiler · défini · définir · définissable · définisseur · définiteur · définition · définitivement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉFINITIF

accréditif · acquisitif · aditif · coercitif · diapositif · dormitif · expéditif · factitif · fruitif · inhibitif · intransitif · intuitif · partitif · plumitif · prohibitif · prépositif · séropositif · transitif · volitif · vomitif

Sinonimele și antonimele définitif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉFINITIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «définitif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉFINITIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «définitif» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «définitif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉFINITIF

Găsește traducerea définitif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile définitif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «définitif» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

最后
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

final
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

final
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अंतिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نهائي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

окончательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

final
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চূড়ান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

définitif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

akhir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Finale
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ファイナル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

최후의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

final
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sau cùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இறுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अंतिम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

nihai
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

finale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

końcowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

остаточний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

final
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τελικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

finale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slutlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

endelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a définitif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉFINITIF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale définitif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «définitif».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre définitif

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉFINITIF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul définitif.
1
Eugène Fromentin
Il n'y a de définitif et d'absolu que les lois du beau.
2
Jean-Marie Guyau
Il y a des erreurs mêlées à toute vérité ; il n'y a encore rien dans la pensée de l'homme d'assez parfait pour être définitif.
3
Theodore Zeldin
Il n'y a rien de définitif en nous, et qu'il est vain et futile d'essayer de rechercher qui on est : on ne découvrira jamais qui on est, ce qu'il faut c'est découvrir où on veut aller, ce qui est beaucoup plus intéressant.
4
Bernard Crettaz
Quoique les morts aient dit de leur vivant, c'est en définitif aux vivants de choisir.
5
André Langevin
Tant qu'il n'y a rien d'expliqué, rien n'est définitif.
6
Hunter S. Thompson
Dans un univers de voleurs, le seul péché définitif est la stupidité.
7
René Ouvrard
Un départ définitif, c'est un peu comme la mort : l'absent est jugé sur ses actions et ses paroles.
8
Robert Malaval
C'est moins définitif que le suicide de se saouler la gueule, mais ça revient au même.
9
André Breton
L'homme, ce rêveur définitif, de jour en jour plus mécontent de son sort, fait avec peine le tour des objets dont il a été amené à faire usage.
10
Victor-Lévy Beaulieu
On ne recommence jamais. Recommencer, ce n'est que croire au quotidien des choses, aussi bien dire à l'établissement définitif de soi-même dans sa propre médiocrité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉFINITIF»

Descoperă întrebuințarea définitif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu définitif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Compte définitif des depenses
TABLE. DÉTAILLÉE. DES. MATIÈRES. Note préliminaire Pages 5 à 3 1 EXERCICE 1842. Tableao sommaire des crédits législatifs successivement accordés au département de la marine et des colonies 34 à 3 7 Développements , par ...
France. Ministère de la marine, 1844
2
René Daumal: Vers l'éveil définitif
La vie et l'oeuvre de René Daumal (1908-1944) plongent avec une exigence remarquable au coeur des questions fondamentale qui ont marqué le 20ème siècle.
Roger Marcaurelle, 2004
3
Projet d'un théâtre d'opéra définitif pour la ville de Paris ...
... ont démontré l'espèce de nécessité où se trouvera le gouvernement de prendre plus ou moins nos plans en considération. Voici comment nous avons tiré parti de la position donnée, par les localités actuelles, au théâtre définitif de l' Opéra.
Adrien Louis Lusson, 1846
4
Compte définitif des recettes et des dépenses de l'exercise
Le conseil général du département se plaint de ce que la fixation est trop élevée; la Légion d'honneur soutient que la fixation est irrévocable, parce que le décret du 28 février 1 809, qui a prononcé la cession , a la force d'un contrat définitif ...
Légion d'honneur (France), 1819
5
Compte des recettes et dépenses et réglement définitif du ...
COMPTE DES RECETTES ET DÉPENSES ET REGLEMENT DÉFINITIF DU BUDGET ПК lu X0ÜCWZJ \ 836. SE VEND Au PROFIT DES PAUVRES. ¡Parie , IMPRIMERIE DE MADAME HUZARD (née VALLAT LA CHAPELLE), IMPRIMEUR ...
Paris (France) Conseil général d'administration des hopitaux, hospices civils et secours, 1837
6
Le Coeur définitif
Poems.
René Guy Cadou, Pierre Mac Orlan, 1961
7
La participation des parents aux processus d'amélioration ...
La participation des parents aux processus d'amélioration des écoles Rapport définitif du projet sur la participation des parents à la planification de l' amélioration des écoles Directeur de l'équipe de recherche Kenneth Leithwood ( IEPO/UT) ...
Allison, Patricia A, Association canadienne d'éducation, 2004
8
Discours du général Lafayette relativement au règlement ...
Gilbert du Motier La Fayette. exécuter la Charte ; mais avec l'appareil si connu des lois d'exception, des épurations, des catégories, des justices abrégées et supplémentaires , des missions royalistes de sept, hommes par département ...
Gilbert du Motier La Fayette, 1828
9
Discours prononcés dans la discussion du traité de paix ...
Barthélemy-Théodore De Theux de Meylandt. vier 1831, sur les chances d' acceptation du duc de Nemours, M. de Theux fit les observations qui suivent : Je n'ai pas parlé du rapport du 12 janvier, j'ai parlé du discours du 1er février, qui, étant ...
Barthélemy-Théodore De Theux de Meylandt, 1839
10
Traité définitif entre sa Majesté l'empereur d'Autriche et ...
TARIF Annexé à la Convention relative à l'occupation d'iule ligne militaire en France par une armée alliée. I. Vivres, Fourrages, Logement, Chauffage. Portion ordinaire du soldat. 2 lirres, poids de marc, de pain de méteil , ou i 2_/3 de farine,  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉFINITIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul définitif în contextul următoarelor știri.
1
Mercato PSG - Accord définitif aujourd'hui avec Tottenham pour …
La signature de l'accord définitif "devrait intervenir aujourd'hui" selon le quotidien, qui annonce également que Benjamin Stambouli devrait ... «madeinfoot.com, Iul 15»
2
Notre-Dame-des-Landes. Rien de définitif ce vendredi selon José …
Interrogé par Presse Océan, le député européen fidèle opposant au projet d'aéroport à Notre-Dame-des-Landes relativise la décision attendue ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
ASSE – Mercato : Erding, un accord définitif serait trouvé !
L'Equipe annonce que Mevlut Erding, l'attaquant de l'ASSE, va bel et bien être transféré à Hanovre. Le site internet du quotidien annonce que ... «But! Football Club, Iul 15»
4
Zayn Malik tire un trait DÉFINITIF sur Naughty Boy et le prouve sur …
D'ailleurs, il a tiré un trait DÉFINITIF sur leur amitié / collaboration et tout le tralala. La rédac de fan2.fr vous explique tout. Zayn Malik tire un trait ... «Fan2.fr, Iul 15»
5
Warcoing: déménagement définitif pour l'accueil extrascolaire
Un déménagement qui est provisoire », avait annoncé la commune de Pecq. Mais ce départ précipité de Warcoing deviendra définitif… réagir ... «Nord Eclair, Iul 15»
6
Un ex-ambassadeur lybien : un accord définitif du conflit libyen est …
Il a ajouté qu'il est probable d'aboutir à un accord définitif avant la fin de l'année et cela après avoir réglé les différends autour de la formation ... «Radio Shems FM, Iul 15»
7
Iran. L'accord qui signerait “l'échec définitif” de Téhéran
Iran. L'accord qui signerait “l'échec définitif” de Téhéran. Moyen-Orient · Iran · Courrier international - Paris. Publié le 13/07/2015 - 16:45 ... «Courrier International, Iul 15»
8
Iran. L'accord qui signera l'échec définitif de Téhéran
... surveillance la capacité militaire du pays. “L'échec de l'Iran est définitif”, conclut le quotidien. Nucléaire : ceux qui ne veulent pas d'un accord ... «Courrier International, Iul 15»
9
5 : c'est le nombre total et définitif des satellites de Pluton
La sonde américaine New Horizons vient de livrer un premier résultat scientifique : il n'y a pas d'autres lunes autour de Pluton que celles déjà ... «Ciel et Espace, Iul 15»
10
Après tous les dramas, Big Sean tire un trait DÉFINITIF sur Ariana …
Mais stop, après tous les dramas, le célèbre rappeur a décidé de tirer un trait DÉFINITIF sur son ex et ça fait MAL, très mal ! Par ici, la rédac de ... «Fan2.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Définitif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/definitif>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO