Descarcă aplicația
educalingo
dégagé

Înțelesul "dégagé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉGAGÉ ÎN FRANCEZĂ

dégagé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉGAGÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉGAGÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția dégagé în dicționarul Franceză

Definiția dégate în dicționar este cea a ușurinței, vivacității.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉGAGÉ

agé · découragé · désavantagé · engagé · enragé · feuillagé · grillagé · imagé · naufragé · non-engagé · ombragé · outragé · ouvragé · partagé · paysagé · ramagé · ravagé · rengagé · usagé · étagé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉGAGÉ

défunter · dégagement · dégager · dégaine · dégaîne · dégainer · dégaîner · dégalonner · déganté · déganter · dégarni · dégarnir · dégarnissement · dégât · dégauchi · dégauchir · dégauchissage · dégauchissement · dégauchisseuse · dégazage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉGAGÉ

abrégé · affouagé · agrégé · apanagé · asparagé · changé · chargé · corrigé · dirigé · fleuragé · forgé · hommagé · impartagé · inchangé · négligé · obligé · prolongé · protégé · préaménagé · âgé

Sinonimele și antonimele dégagé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉGAGÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dégagé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉGAGÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dégagé» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dégagé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉGAGÉ

Găsește traducerea dégagé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dégagé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dégagé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

清除
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

despejado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cleared
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

को मंजूरी दे दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

очищается
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

apuradas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সাফ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dégagé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dibersihkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

gelöscht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

クリア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

삭제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ngankat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அழிக்கப்படும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

साफ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

temizlenir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

eliminato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wyczyszczone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

очищається
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

eliminate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκκαθαρίζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skoongemaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rensas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ryddet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dégagé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉGAGÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dégagé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dégagé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dégagé

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉGAGÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dégagé.
1
Jean Rostand
Les sentiments nobles sont devenus moins suspects depuis que la psychanalyse en a dégagé les racines ignobles.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉGAGÉ»

Descoperă întrebuințarea dégagé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dégagé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La logique ou l'art de penser, dégagé de la servitude de la ...
Jurain. Seigneuriaux , par Jacquet. Lyon , !764 , r vol. ro t. ï" Traite' des Criées , Ventes des Immeubles &ë de. Offices par Décret , par M. Thibault , derniere edi— tion , augmentée de plus de 2.00 pages. Dijon , &Parír1760& 1565,2vol. is .
Jurain, 1765
2
L'avenir dégagé: entretiens, 1959-1993
Le volume réunit le texte de 25 entrevues accordées par le poète entre 1959 et 1997 parmi les quelque 75 que recense la bibliographie en fin de volume. [SDM].
Gaston Miron, Marie-Andrée Beaudet, Pierre Nepveu, 2010
3
Economie rurale considérée dans ses rapports avec la chimie, ...
Oxygène dégagé . . . . . . 246 Azote dégagé . . . . . . . . 20 266 E17). 5*. Acide carbonique manquant. . . . . 184. Oxygène dégagé . . . . .. 126 Azote dégagé . . . . . . . A5'? 183 Une remarque qu'on ne peut s'empêcher de faire, en consultant ce ...
‎1851
4
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Fer de Vierzon, 10 centigrammes ; gaz dégagé, 39cc-,110 ou 391cc-,10 par gramme. La surface du mercure est brillante. 2. Fer porphyrisé, 10 centigrammes ; gaz dégagé, 37c-<--,672 ou 376c-e-,72 par gramme. La surface du mercure est  ...
5
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
1° L'acide en quantité convenable pour saturerà moitié la potasse,a dégagé 574' °,0. '2° L'acide en quantité convenable pour saturer aux trois quarts la potasse, a dégagé 554°°,O. 5° L'acide en quantité convenable pour saturer totalement la ...
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Ce)ui-ci se trouve être à peu près- dans le rapport de 1 à 16 , 6k un peu moins de 1 à 17. Les rapports de l'air inflammable dégagé du fer par l'acHe vitriolique, ont été de 0,154, 0,185 8c 0,196. Ces rapports font assez conformes à celui de ...
7
Économie rurale considérée dans ses rapports avec la chimie, ...
Oiygèoe dégagé ÎJ4 Azote dégagé 86 MO Exp. 3*. Acide carbonique manquant 14). Oiygène dégagé 121 Azote dégagé, 21 Exp. 4". Acide carbonique manquant 306. Ozygène dégagé...... Î46 Azote dégage 20 Î66 Esp. 5'". Acide carbonique ...
Jean Baptiste Boussingault, 1851
8
Manuel des marins; ou , Explication des termes de marine
DÉGAGÉ. Un homme est dégagé , lorfqu'aprês avoir été engagé , on lui a donné fon congé. DÉGAGÉ. Un Vaisseau eft dégagé, quand il s'est ôté d'un mauvais pas où il s'étoit fourré , par accident ou mal-adroitement ; il est dégagé des ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1773
9
Voyage dans les régions arctiques, à la recherche du ...
Sol. dégagé, vent de E. i. Sol. caché, vent de E. 3. id. Sol. caché, O i|4 S. O. 2. Sol . caché, vent de O. Sol. dégagé, vent de N. O. 4. id. Sol. dégagé, vent O. Soleil dégagé , v. de N. E. 1. Sol. brillant, veut de E. 5. Sol. dégagé, vent de E, a. id.
George Back, 1836
10
Dictionnarire de chimie, 2
Or, il siiîvroit de ià que l' alkali volatil , dégagé par ces terres , devroit s' emparer de leur gas , & par conséquent passer en forme concrete & non caustique , comme celui qui est dégagé par la terre calcaire non calcinée. Je serai observer à ce ...
Macquer, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉGAGÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dégagé în contextul următoarelor știri.
1
Congo: le dialogue national en faveur d'une réforme de la … - RFI
Mais pour Anguios Nganguia Engambé, candidat malheureux à la présidentielle de 2009, le consensus ne s'est pas dégagé. « Un consensus ... «RFI, Iul 15»
2
EN DIRECT / LIVE. Australie - Afrique du Sud - Rugby … - Rugbyrama
Première offensive australienne devant les 22 mètres des Boks mais Du Plessis récupère le ballon au sol et le ballon est dégagé au pied. «Rugbyrama.fr, Iul 15»
3
L1 / LYON - Paris FC-Monaco en direct à 18h00 - Football 365
C'est dégagé par la défense adverse. 19h47. Sur un nouveau centre de Sanaia, Mogni tente la reprise de volée à l'entrée de la surface mais ... «Sport365.fr, Iul 15»
4
Regardez l'essai des Fidji avec deux énormes percussions de …
Le cuir est dégagé au pied, et Botia s'en empare. Là-dessus, le bulldozer se lance, prend de la vitesse et va tamponner Hale T Pole. «Le Rugbynistère, Iul 15»
5
Lannion. Tracteurs, fumier et feu bloquent l'accès à Géant …
Ils ont également allumé un feu de pneus et de paille, qui a dégagé une importante fumée noire. Le magasin a quand même ouvert ses portes ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
des orages plus nombreux - Actualité Météo : - METEO CONSULT
En revanche, à l'opposé, le ciel est parfaitement dégagé en Méditerranée après la grisaille du lever du jour. Des températures orientées à la ... «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, Iul 15»
7
Dernières prévisions Météo pour la Suisse Romande - Romandie.com
Ce soir et cette nuit, ciel généralement dégagé, avec un risque localement d'orages voire des averses orageuses, de courtes durées. «Romandie.com, Iul 15»
8
Hautes-Alpes | Névache : orage de grêle dans la vallée de la Clarée
Depuis 21 heures, les nuages ont disparu du Briançonnais et le ciel est désormais dégagé. Mais Météo France s'attend à d'autres orages dans ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
9
Givaudan ne promet pas de "révolution" sur ses nouveaux objectifs
La société de Vernier a dégagé entre janvier et juin un bénéfice net en hausse de 11,2% à 339 mio CHF. Le résultat brut d'exploitation ... «Romandie.com, Iul 15»
10
Google: de nouveaux records dans le sillage des trimestriels
(CercleFinance.com) - Google inscrit de nouveaux records en Bourse vendredi après avoir dégagé des résultats en forte hausse au titre de son ... «ABC Bourse, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dégagé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/degage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO