Descarcă aplicația
educalingo
dénouement

Înțelesul "dénouement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉNOUEMENT ÎN FRANCEZĂ

dénouement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉNOUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉNOUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

deznodământ

Deznodământul este scena finală a unei piese în care există soluția problemei. Este, de asemenea, ultima parte a acțiunii, care a fost sau a fost reprezentată într-o lucrare literară, epică, joc sau roman. Acesta este sfârșitul unei intrigi, o investigație, rezultatul final al unei povesti. La teatru, badinage-ul este momentul în care toate problemele care au fost create pe parcursul piesei sunt "dezbracate" și că problemele își găsesc soluțiile. Rezultatul nume răspunde la acel nod, care a fost dată această parte centrală a acțiunii atunci când situații se complică, în cazul în care barierele la finalizarea intenției anunțate multiplică, în cazul în care interesele de jocuri de noroc sunt amenințate și compromise , unde toate izvoarele de interes sunt tensionate și firele de intrigi amestecate. Deznodământul face toate acestea, fiul sau felie și pauze, acesta satisface curiozitatea excitat și să completeze impresia de ansamblu. Acesta este ultimul răspuns la această serie de întrebări, în care se traduce întregul interes al unei lecturi sau al unui spectacol.

Definiția dénouement în dicționarul Franceză

Definiția denouementului în dicționar este acțiunea de dezlegare; rezultatul acestei acțiuni. Acțiuni de rezolvare a dificultăților, de a pune capăt acestora; rezultatul acestei acțiuni.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉNOUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉNOUEMENT

dénominateur · dénominatif · dénomination · dénominative · dénommer · dénoncé · dénoncer · dénonciateur · dénonciation · dénonciatrice · dénotation · dénoté · dénoter · dénoué · dénouer · dénoûment · dénoyautage · dénoyauter · dénoyauteur · dénoyauteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉNOUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele dénouement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉNOUEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dénouement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉNOUEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dénouement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dénouement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉNOUEMENT

Găsește traducerea dénouement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dénouement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dénouement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

结局
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

desenlace
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

denouement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उपसंहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حل العقدة في الرواية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

развязка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

desfecho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অন্তীম দৃশ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dénouement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

peleraian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Auflösung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

終局
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

대단원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

denouement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đoạn kết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பேரழிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कथानकाचा उलघडा करणारा नाटकाचा अखेरचा भाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

akıbet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

scioglimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rozwiązanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

розв´язка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

deznodământ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontknoping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

denouement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

denouement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dénouement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉNOUEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dénouement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dénouement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dénouement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉNOUEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dénouement.
1
Elie Wiesel
Dieu se veut à l'origine de tous nos actes, et à leur dénouement aussi. Il est à la fois question et réponse.
2
Berthelot Brunet
La vie ne comporte pas de dénouement, et c'est Dieu qui s'est réservé le dernier acte.
3
Frédéric Dard
Bien souvent les romanciers confondent dénouement et dénuement.
4
Paul Valéry
L'idée de justice est au fond une idée de théâtre, de dénouement, de retour à l'équilibre ; après quoi, il n'y a plus rien. On s'en va. Fini le drame.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉNOUEMENT»

Descoperă întrebuințarea dénouement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dénouement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le dénouement d'une analyse
Tout en montrant la continuité qui existe de Freud à Lacan, G. Pommier tente de dégager ce qui, dans une analyse, peut logiquement se dénouer de ce qui restera indéfini.
Gérard Pommier, 2011
2
Peut-on en finir avec Hitler ?: Long cheminement, dénouement ...
Hitler s'est-il exclu de l'humanité ou au contraire, était-il humain, trop humain ?
Miklos Bokor, Paul Wiener, 2010
3
Putain de guerre: témoignage : la guerre d'Algérie, le ...
Appelé sous les drapeaux en février 1961, Roland Chatard a été affecté, comme sous-lieutenant, au 9e RIMa dont la zone d'action se situait près de Tizi-Ouzou, puis à Alger.
Roland Chatard, 2005
4
1918, le dénouement
Au début de 1918, après plus de trois années d'une guerre devenue totale, l'issue est plus que jamais incertaine.
Bernard Giovanangeli, Éric Labayle, Henri Ortholan, 2008
5
Le dénouement: Jean Masbou, un Résistant en Quercy occupé
Jean Masbou, un Résistant en Quercy occupé François Sauteron. François Sauteron Le dénouement Jean Masbou, un Résistant en Quercy occupé Le dénouement Jean Masbou, un Résistant en Quercy occupé François. Front Cover.
François Sauteron, 2013
6
Le dénouement d'un secret de famille: "Derrière le voile de ...
Au cours du quatrième épisode de sa cure analytique, Violaine Duchemin s'enfonce dans le gouffre abyssal de l'histoire de sa famille avec courage et ténacité.
Violaine Duchemin, 2007
7
Le Valet sans maître, ou la Comédie sans dénouement, bluette ...
Pour des riens , pour des bagntellcs, ' I On boude , un él0igne/un amant, , Mais nos humeurs, et uns querelles, ' Hélas! un racommodemont, En est toujours le dénouement. M A.I\l N E. Quand l'amourà su les charmer , . Combien les femmes  ...
Pierre Villiers, Armand Gouffé, 1810
8
Le Dénouement imprévu: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Marivaux, Pierre de. Le DÉNOUEMENT IMPRÉVU Marivaux 1721 Retour à la liste des titres Pour toutes remarques ou suggestions:  ...
Marivaux, Pierre de, 2014
9
Le dénouement en l'air, ou Expérience de vol: folie en un acte
v - uq w Q | L E ' DÉNOUEMENT EN L'AIR ,v OU EXPÉRIENCE DE VOL-“i a l Le Théâtre représente le jardin de M. Pégaonneau à Surêne ; à droite une freil'fia , et à gauche la maison de M. Pigeonneau. Dans le jbnd, un grand mur de jardin ...
Richard Fabert, Charles-Gaspard Delestre-Poirson, 1812
10
Cours analytique de littérature générale, tel qu'il a été ...
Le dénouement. dénouement comique est comme dans la tragédie la conclusion naturelle de tous les intérêts de la fable : mais il n'a point trois espèces , il n'en a que deux ; le dénouement heureux , et le dénouement mixte ; car la ...
Louis Jean Népomucène Lemercier, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉNOUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dénouement în contextul următoarelor știri.
1
Jan Bakelants est déçu du dénouement de la course - Rtbf
Troisième vendredi à Rodez, Jan Bakelants a cette fois franchi la ligne en onzième position. "Romain Bardet (ndlr: son équipier) semblait fort. «RTBF, Iul 15»
2
Koh-Lanta - - Vendredi 17 juillet à 20:55 sur TF1 | Toutelatele
En Malaisie, le dénouement approche. C'est l'heure de la dernière élimination ! Après des semaines d'efforts et de sacrifices, l'un des ... «Toutelatele.com, Iul 15»
3
Game of Thrones ep. 5 (Telltale) : le dénouement approche (trailer …
La série de jeu d'aventure de Telltale, elle-même adaptée de la série culte du studio HBO, a démarré plutôt lentement avant de prendre ses ... «iPhoneAddict, Iul 15»
4
Arsenal FC – Transfert : le dossier Monreal proche du dénouement
Le défenseur international espagnol se rapproche un peu plus d'un départ. Il devrait retrouver la Liga dans les jours qui viennent selon les ... «FOOT-SUR7.fr, Iul 15»
5
Dénouement de la crise du nucléaire iranien
La crise du nucléaire iranien, qui a empoisonné les relations internationales durant les 12 dernières années, a fini par connaître son ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
6
Tsipras, Hollande, Merkel : le récap éco spécial Grèce
LE SCAN ECO - Le dénouement grec a rythmé les nouvelles de ce lundi. Le Figaro vous fait le point sur ce qu'il fallait retenir des intenses de ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Revue de presse - Dénouement imminent dans le feuilleton Sterling …
Retrouvez la revue de presse du jour. Au menu de ce lundi 13 juillet, le dénouement du feuilleton Raheem Sterling, une offre de 15 millions ... «madeinfoot.com, Iul 15»
8
Vente aux enchères d'Aswak Assalam : Le dénouement ?
Après l'échec des deux premières ventes aux enchères, la troisième devrait être organisée demain. Si Fives FCB et CPC Maroc espèrent ... «Leseco.ma, Iul 15»
9
FC Nantes – Mercato : Cissokho, dénouement d'ici demain ?
Issa Cissokho, le défenseur du FC Nantes, a bien du mal à voir son transfert au Genoa être concrétisé. Mais cela pourrait ne plus tarder. «But! Football Club, Iul 15»
10
Rennes : dénouement imminent pour Gourcuff
Libre après la fin de son contrat avec l'Olympique Lyonnais, Yoann Gourcuff (28 ans, 17 apparitions et 3 buts en L1 en 2014-2015) n'a toujours ... «Maxifoot, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dénouement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/denouement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO