Descarcă aplicația
educalingo
dépossession

Înțelesul "dépossession" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉPOSSESSION ÎN FRANCEZĂ

dépossession


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉPOSSESSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉPOSSESSION ÎN FRANCEZĂ?

deposedare

Deposedarea este actul privării unei persoane de proprietate prin mijloace coercitive, ilegal sau nedrept. Deposedarea poate fi, de asemenea, într-o oarecare măsură voluntară ...

Definiția dépossession în dicționarul Franceză

Definiția deposedării în dicționar este o acțiune de eliminare; rezultatul acestei acțiuni. Acțiune pentru a lăsa un material bun. Acțiunea de a scoate un bun, fizic sau moral; rezultatul acestei acțiuni.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉPOSSESSION

accession · admission · commission · compassion · compression · concession · discussion · expression · impression · mission · omission · passion · permission · possession · pression · profession · progression · session · succession · suppression

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉPOSSESSION

déportement · déporter · déposant · déposante · dépose · déposer · dépositaire · déposition · dépositoire · déposséder · dépôt · dépotage · dépotement · dépoter · dépoteyer · dépotoir · dépouillage · dépouille · dépouillé · dépouillement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉPOSSESSION

agression · cession · concussion · confession · digression · démission · dépression · fission · immunosuppression · intermission · jam-session · obsession · oppression · percussion · procession · repossession · répression · soumission · transmission · émission

Sinonimele și antonimele dépossession în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉPOSSESSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dépossession» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉPOSSESSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dépossession» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dépossession» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉPOSSESSION

Găsește traducerea dépossession în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dépossession din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dépossession» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

剥夺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

despojo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dispossession
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

निर्वासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

лишение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

desapropriação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

dispossession
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dépossession
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

perampasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Enteignung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

没収
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

몰아 내기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dispossession
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chiếm đoạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நிலத்தைப் பறிப்பது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नागवणूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

evden çıkarma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

spoliazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wywłaszczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

позбавлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

deposedare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποστέρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onteiening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fördrivning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vising
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dépossession

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉPOSSESSION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dépossession
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dépossession».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dépossession

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉPOSSESSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dépossession.
1
Robert Lalonde
L'amour. Quelle dépossession !
2
Dominique Blondeau
Le vrai désir n'est peut-être pas la possession d'un être, mais sa dépossession dans l'attente du plaisir, du rejet du monde où nous sommes enfermés avant d'entrer dans un monde extatique.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉPOSSESSION»

Descoperă întrebuințarea dépossession în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dépossession și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jacques Réda: La dépossession heureuse - "Habiter quand même"
Au terme d'une si complète dépossession, seule la dépossession subsiste. Cependant elle subsiste, et sur cette évidence se fonde la poétique de Flanagan. Regardée en effet non comme le point extrême et douloureux du manque, mais ...
Marie Joqueviel-Bourjea, 2006
2
Annuaire de la Commission des Nations Unies pour le droit ...
Dans le premier cas, on parle de sûreté avec dépossession, et dans le second de sûreté sans dépossession. i) Sûreté avec dépossession a. Le gage 5. La forme de sûreté mobilière avec dépossession de loin la plus courante (et aussi la plus ...
‎2007
3
La personne et ses rapports au travail
Les formes de dépossession dans le travail Les transformations dans l' organisation du travail et l'introduction des différents modes de gestion symbolique dégagés cidessus donnent lieu a des formes spécifiques de dépossession dans les ...
‎2004
4
Mélanges offerts au professeur François Frenette: études ...
ARRÊT VAL-BRILLANT., ÉVOLUTION OU RÉGRESSION DE L'HYPOTHÈQUE MOBILIÈRE AVEC DÉPOSSESSION, EN DROIT CIVIL QUÉBÉCOIS?* Pierre Ciotold} et Antoine Leduc1 INTRODUCTION L MODALITÉS RELATIVES À LA ...
Sylvio Normand, 2006
5
Sorcellerie et prophétisme en Centrafrique: L'imaginaire de ...
Dans «Effets de lieu», Bourdieu est revenu sur la question de la dépossession spatiale en soulignant qu'elle est inséparable d'une dépossession culturelle, dans la mesure où la première s'appuie sur l'exclusion (d'un quartier chic, d'un club, ...
Andrea Ceriana Mayneri, 2014
6
Traité des sociétés
52bis à 52sexies, L.C.S.C.)342, que la loi du 10 juillet 1996 modifiant l'article 52sexies des lois coordonnées sur les sociétés commerciales a modifiées à nouveau. m. Le régime des titres 100. Loi du 22 juillet 1991 (dépossession des titres au ...
Thierry Tilquin, Valérie Simonart, 1996
7
Commentaires sur les lois angloises
La marche que j'ai suivie à cet égard me conduit à considérer à présent les injures par dépossession de chattels réels; dest-à-dire, en empêchant la possession du tenant d'un bien par statut marchand ou statut tfétape, ou reconnaissance de ...
William Blackstone, Christian, 1823
8
Le soi et l'autre: l'énonciation de l'identité dans les ...
Dépossession territoriale et autohistoire L'écriture des Autochtones du Québec Basma El Omari Université du Québec à Montréal La naissance des peuples (à eux-mêmes) est un fascinant spectacle. Edouard Glissant, Le Discours antillais Le ...
Pierre Ouellet, 2003
9
Commentaires sur les loix angloises
William Blackstone, Auguste P. Damiens de Gomicourt. CHAPITRE XI De la Dépojsejsion des Biens réels. Après avoir considéré dans le Chapitre précédent avec quelque attention les différentes especes d'injures par dépossession du franc- ...
William Blackstone, Auguste P. Damiens de Gomicourt, 1775
10
Jurisprudence de la Cour d'appel de Lyon: et décisions ...
Cette loi, dans les articles 1 , 2 , 13, '11, 15, 16 et suivants, restitue aux Tribunaux ordinaires leur compétence dans les cas de dépossession. « Nous disons dans les cas de dépossession , et nous allons nous expliquer à cet égard. Ajoutons ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉPOSSESSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dépossession în contextul următoarelor știri.
1
Résumé des travaux du 17 juillet 2015 - gouvernement.lu // L …
... dépossession involontaire de titres au porteur. L'objectif du projet est de restaurer des conditions économiques équitables pour l'exercice de ... «Gouvernement Luxembourgeois, Iul 15»
2
Love : film X ou drame sentimental, la critique balance
... crues, affirme-t-il, «Love est un film hardcore par sa précoce mélancolie, initiation de jeunes gens à l'extase ultime de la dépossession». «Le Figaro, Iul 15»
3
Pourquoi j'écris ? J'assume mes « excès »
... des temps de dépossession de l'histoire des peuples, de renversement total de valeurs, où l'homme n'est plus qu'une variable d'ajustement, ... «L'Humanité, Iul 15»
4
France Télévisions lance une grande campagne « contre le racisme »
Triste est la dépossession de notre souveraineté, dont le constitutionnalisme a été l'implacable traduction juridique. Mais le plus terrifiant tient à la novlangue ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
5
Cloudweek : Axelle Lemaire plaide pour un cloud de confiance
On perçoit le sentiment de dépossession. Le numérique vient modifier profondément la chaîne de création et de distribution de valeur. C'est la ... «L'Usine Digitale, Iul 15»
6
Jean Ortiz Toujours un poing levé et une main tendue
... des temps de dépossession de l'histoire des peuples, de renversement total de valeurs, où l'homme n'est plus qu'une variable d'ajustement, ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
regardez “Le Roi Lear” - Télévision - Télérama
Olivier Py se confronte à Shakespeare dans une traduction qu'il a lui-même signée. Et donne à cette histoire d'héritage et de dépossession ... «Télérama.fr, Iul 15»
8
Transformer les églises vides en mosquées : Bruno Retailleau …
Un déclassement économique, avec le chômage, mais en même temps, le sentiment de dépossession culturel, de leur identité et à chaque fois ... «SudRadio.fr, Iul 15»
9
Palestine : "Il faut considérer les civils qui souffrent"
... qui dure depuis des décennies avec une politique qui va toujours dans le même sens : expansion des colonies et dépossession des terres. «L'Obs, Iul 15»
10
Si la Grèce était une entreprise, on lui dirait....
Par la liquidation et la dépossession de leur patrimoine. Impossible de défausser sur un tiers ou la collectivité. Et c'est précisément ce que ... «Atlantico.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dépossession [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/depossession>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO