Descarcă aplicația
educalingo
doublure

Înțelesul "doublure" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOUBLURE ÎN FRANCEZĂ

doublure


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOUBLURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOUBLURE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția doublure în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului de căptușeală este un lucru sau o persoană care servește drept duplicat altuia, cu care se află într-o relație de identitate sau asemănare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOUBLURE

allure · brûlure · cannelure · chapelure · chevelure · conclure · craquelure · criblure · encablure · encolure · encâblure · enflure · exclure · inclure · moulure · râblure · silure · souillure · tubulure · voilure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DOUBLURE

double-rideau · double-scull · double-six · double-tierce · double-toit · double-toman · doubleau · doubledécalitre · doublée · doubleimposition · doublement · doubler · doubles-fenêtres · doublet · doublette · doubleur · doubleuse · doublier · doublon · douce

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOUBLURE

boursouflure · ciselure · colure · coulure · dentelure · ensellure · faufilure · feuillure · foulure · fêlure · galure · gelure · mouillure · pelure · raclure · réglure · salure · tavelure · tellure · éraflure

Sinonimele și antonimele doublure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DOUBLURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «doublure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «doublure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOUBLURE

Găsește traducerea doublure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile doublure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doublure» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

衬里
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

revestimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

lining
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अस्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بطانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

футеровка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

forro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আস্তরণের উপাদান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

doublure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lapisan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Futter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

裏地
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lót
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புறணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अस्तर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

astar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rivestimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

podszewka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

футерування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

căptușeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φόδρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

foder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fôr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doublure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOUBLURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doublure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doublure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre doublure

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DOUBLURE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul doublure.
1
Xavier Forneret
Un ami est l'habit de notre corps. Nous n'en sommes que la doublure.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOUBLURE»

Descoperă întrebuințarea doublure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doublure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Atlas du Paris souterrain: la doublure sombre de la Ville ...
Le Paris souterrain court sur des centaines de kilomètres.
Alain Clément (ingénieur.), Gilles Thomas, Alain Brachet-Sergent, 2001
2
Coudre vite et bien
Doublure cousue dans le bas: - Depuis les parementures (repère «A» fig. 205) formez le « rempli », d'abord sur quelques cm le long des marques, ensuite allongez la doublure de 1 cm. - Ce « rempli » sera ensuite fixé sur les marques tracées ...
Line Jaque, 1982
3
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les termes ...
Son uniforme est habit rouge , paremens, veste, & doublure bleus, la veste bordée d'un galon de laine blanche , boutons blancs. II. MESTRE-DE-CAMP GENERAL. M. le Duc de Coigny , Brigadier , en est Mcstre-de-camp général.
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Gissey, Bordelet (Veuve.), 1758
4
Systême silurien du centre de la Bohême
Doublure du test céphalique. L'enveloppe crustacée recouvrant la tête des Trilobites ne se termine pas brusquement à l'arête extérieure du contour, mais elle se reploie constamment en dessous, pour former comme une doublure à la surface ...
Joachim Barrande, Filip Počta, Jaroslav Perner, 1852
5
La doublure: roman
La Doublure L E décor renaissance est une grande salle Au château du vieux comte. Une portière sale Sert d'entrée. Un vieillard, en beaux habits de deuil Et l' air grave, est assis sur le bord d'un fauteuil A dossier haut. II met sa main sur une  ...
Raymond Roussel, 1897
6
La retouche des vêtements
La doublure ajoutée donne à la jupe une finition plus soignée et empêche certains tissus de s'accrocher au vêtement – comme les collants. La doublure assure donc un confort indispensable aux mouvements desjambes. Dans la construction ...
Teresa Gilewska, 2011
7
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
DOUBLEZ les sections, interj. v. commandement d'avertissement, v. passage des lignes. v. section. doublet»' , subs. masc. v. cotte de MAILLES. doublure, subs. féin. v. a BANDEAU DE D .. V. BONNET DE POLICE. V. DRAP DE D... T. PIÈCE ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
8
Photo de Groupe: Recueil de textes poétiques
Elle était sa doublure-lumière Mais aussi sa doublure-seins nus au triangle pubien dans les scènes un peu trop intimes. Elle était sa doublure-voix dans les numéros chantés ou les harangues à la foule, Sa doublure-éclat de rire dans les  ...
Marc Le Goff, 2010
9
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les termes ...
L'uniformc est : Habit gris-blanc, doublure , paremens St revers rouges , boutons blancs à paillettes , galon à chaînettes vertes , fond zouge en laine. XLI. FUMEL. M. de fume/ en est Mestre de camp. L'uniformc est : Habit gris blanc, doublure ...
François Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois, 1758
10
Dictionnaire de l'Académie française
Doublure, au Théâtre, se dit dans le même sens que Double. Ce comédien est la doublure d'un tel. Le spectacle a été fort ennuyeux, nous n'avions que les doublures. DOUCE-AMÈRE.s.f. T. deBotan. Espèce de solanum à tige grimpante, qui ...
Académie française, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOUBLURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doublure în contextul următoarelor știri.
1
Ce site propose d'être votre doublure pour draguer sur les sites de …
En fait, il s'agit ni plus ni moins d'avoir une "doublure" qui fera le travail à la place. Le site recherche ces experts et leur propose même une ... «BFMTV.COM, Iul 15»
2
Mission Impossible 5 : Tom Cruise accroché à un avion sans …
Il a même pris de gros risques en s'accrochant à un avion en marche, sans doublure pour cette cascade de folie. Mission : Impossible Rogue ... «Staragora, Iul 15»
3
Fil Print | Profession : assistant en séduction - L'Alsace
Pour éviter l'effet Cyrano, où la doublure surpasse tellement le prétendant que la première discussion réelle est décevante, il faut aussi coller ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
4
Mercato - Lacazette : "Ceux qui pensent que j'ai la tête ailleurs ont tort"
L'ancien gardien remplaçant de Monaco, qui évolue actuellement à la Sampdoria, deviendrait la doublure de David De Gea, suite à la mise à ... «BFMTV.COM, Iul 15»
5
Anne-Claire Coudray maman d'une petite Amalya - Le Point
La journaliste de TF1 et doublure de Claire Chazal l'été vient d'accoucher de son premier enfant, juste après avoir assuré l'antenne pour le 14 ... «Le Point, Iul 15»
6
Stambouli, anatomie d'un transfert - Le Parisien
A priori, Stambouli est ainsi programmé pour endosser le rôle de doublure de Thiago Motta, sous réserve bien sûr que l'Italo-Brésilien ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Emilia Clarke raconte une anecdote gênante sur sa nomination aux …
Emilia Clarke : sa doublure dans Game of Thrones dévoilée sur Instagram · Emilia Clarke : la nudité, "Game of Thrones", "Terminator", elle dit ... «Non Stop People, Iul 15»
8
PSG : Motta écarté, Stambouli attendu, partie serrée pour Di Maria …
Stambouli deviendra alors la doublure de Thiago Motta (mais peut aussi dépanner en défense centrale, une variable appréciable pour Blanc ... «Maxifoot, Iul 15»
9
Football OL - OL - Milan AC : Les compos (20h45 sur C+) - Foot 01
Et vu que l'on refuse de le prêter c'est la doublure officielle de Jallet. Samedi 18 Juillet 2015 ... Ah Zeff aura sa chance en doublure. N'jié jouera «Foot01.com, Iul 15»
10
Cody Walker : Le frère de Paul Walker tourne son premier film avec …
Doublure de Paul Walker sur Fast and Furious 7, Cody Walker tourne actuellement un film de guerre aux côtés de Tom Sizemore, Thomas ... «Premiere.fr Cinéma, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doublure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/doublure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO