Descarcă aplicația
educalingo
drain

Înțelesul "drain" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DRAIN ÎN FRANCEZĂ

drain


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRAIN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția drain în dicționarul Franceză

Prima definiție a scurgerii în dicționar este realizată pe un teren umed pentru colectarea și evacuarea excesului de apă. O altă definiție a scurgerii este un tub străpuns cu găuri și destinat să asigure evacuarea supurațiilor. Drainul este, de asemenea, colector de țevi folosit pentru golirea compartimentelor unei nave. Acest lucru asigură fluxul de bunuri sau oameni într-un punct de concentrare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAIN

airain · chartrain · contemporain · entrain · forain · grain · gros-grain · lorrain · merrain · parrain · quatrain · rain · refrain · riverain · souterrain · souverain · suzerain · terrain · train · train-train

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DRAIN

dragonne · dragonneau · dragonner · dragonnier · draguage · drague · draguer · dragueur · dragueuse · draille · drainage · draine · drainer · draisienne · draisine · drak · drakkar · dralon · dramaticule · dramatique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAIN

acérain · agrain · arrière-train · avant-train · aérotrain · boute-en-train · co-souverain · engrain · gain · mécontemporain · norrain · nourrain · passe-tout-grain · primerain · rouverain · stil-de-grain · turbotrain · vingt-quatrain · vitrain · égrain

Sinonimele și antonimele drain în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DRAIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «drain» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «drain» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRAIN

Găsește traducerea drain în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile drain din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drain» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

排水
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

drenar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

drain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

استنزاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

истощать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

drenar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ড্রেন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

drain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mengalirkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

entwässern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ドレイン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

배수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

saluran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

để ráo nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வாய்க்கால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

काढून टाकावे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

akıtmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

drenare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

drenaż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

виснажувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

scurgere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στραγγίξει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dreineer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dränera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avløp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drain

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drain
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drain».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre drain

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAIN»

Descoperă întrebuințarea drain în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drain și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pathologies digestives et soins infirmiers
Apres une intervention sur la voie biliaire DrinciDale Dans ce cas: • l'opéré revient avec un drain biliaire transcystique (type Pédinelli) ou cholé- docien en T (type Kehr) (voir fic. 50). Le drain est fixé à la peau par un ou deux fils et collé par un ...
Aziz Karaa, Denis Labayle, 2008
2
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Saisir l'extrémité du tube de drainage au moyen d'une pince de Kocher et l' introduire dans la voie ainsi créée en le guidant avec l'index. Une fois que le drain se trouve dans la cavité pleurale, enlever la pince et continuer de faire doucement ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
3
La rénovation des bâtiments
situé de manière à ce que le dessus du drain soit plus bas que le dessous de la dalle de béton du plancher du sous-sol; - espacé d'environ 50 mm (2 po) de la fondation pour réduire les risques d'obstruction et accroître la surface de drainage; ...
André Bergeron, 2000
4
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
La néphrostomie percutanée consiste à insérer une sonde dans le bassinet, ce qui permet d'évacuer l'urine dans les cas d'obstruction urétérale, d'ouvrir une voie en vue de la pose d'un drain tuteur urétéral (voir ci-dessous), de dilater un ...
Doris Smith Suddarth, 2006
5
Surveillance infirmière en pré et postopératoire
Les drains tubulaires siliconés sont de calibres et de longueurs variables, multi- perforés ou non, et sortent par une contre- incision (sonde de Pezzer ou de Foley , drain de Kehr...). Les lames sont en caoutchouc ondulé ou en silicone ...
Catherine Rémond, 2007
6
O.R.L., stomatologie
2. Le. lavage. de. sinus. par. drain. d'Albertini. a) Matériel (lorsqu'il y a deux drains). • Une seringue de 60 millilitres. ... Instiller le sérum physiologique alternativement dans chaque drain jusqu'à ce que le liquide de lavage soit clair. • Terminer ...
Béatrice Molina, S Sauzet, P Rostykus, 1994
7
Oto-rhino-laryngologie
O.R.L. En cas de drainage, le médecin place un drain d'Albertini dans la cavité sinusienne en le glissant dans le trocart. Généralement le geste est complété par l'injection dans le drain d'une association d'antibiotiques et de corticoïdes ou ...
Laurence Aveline, Collectif, 2001
8
Dictionnaire des marchés financiers: plus de 2000 termes et ...
Horodatage a Order book d Auftragsbuch e Cartera de pedidos \ Libro degli ordini n Orderboek 367 CASH AND CARRY cr Arbitrage comptant-terme 368 CASH DRAIN SYN. Negative cash flow CONTR. Cash flow De manière globale, le cash ...
Joseph Antoine, Marie-Claire Capiau-Huart, 2006
9
Vieillissement et réhabilitation des petits barrages en terre
Il peut y avoir trois raisons à cela : - un drain insuffisamment dimensionné et, a fortiori, l'absence de drain ; - une anisotropie de ... DRAIN. On attend d'un drain qu'il canalise les eaux de percolation du remblai en un (ou des) point (s) précis à  ...
Danielle Lautrin, 2003
10
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
16, Lors du retrait du drain thoracique par le chirurgien: a) Demander au patient d'effectuer doucement une manœuvre de Valsalva ou de respirer calmement. b) Le drain thoracique est clampé et retiré rapidement. c) Pendant qu'on retire le ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drain în contextul următoarelor știri.
1
Antalyaspor, le promu qui veut se faire un nom au milieu de …
Pour attirer ce « brain drain » version ballon rond, la ligue turque a autorisé l'augmentation de joueurs étrangers par équipe. Autrefois ... «webfootballclub, Iul 15»
2
CAMEROUN :: Soboum : En attendant les casses… :: CAMEROON
Au quartier Soboum à Douala, les croix de Saint-André sont visibles sur les maisons construites tout au long du drain. Nathanaël Biada ne ... «camer.be, Iul 15»
3
Destiny : Build Arcaniste Jugement Osiris - Destiny - Millenium
Avec son drain de vie et quelques combos de compétences intéressants, nous conseillons aux arcanistes de pencher vers la doctrine Voie ... «Millenium, Iul 15»
4
Léa se réveille mais souffre d'un pneumothorax
... interminable attente pour les parents de Léa. Victime d'un pneumothorax, un drain thoracique a donc dû lui être mis. Une nouvelle épreuve. «Nice-Matin, Iul 15»
5
Une ancienne candidate de «La Voix» dans le coma | JDM
Un drain a été installé au cerveau pour libérer le liquide qui s'y produit en trop. Les antibiotiques font leur travail, mais le processus est très ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
6
De l'Elysée à Madama le Niger, en direct grâce au Hight Tech, Le …
C'est en direct des Champs Élysée que Jean-Yves Le Drain, ministre français de la Défense, a été connecté avec les troupes françaises ... «Alwihda Info, Iul 15»
7
Déchargement de sable au Légué : spectaculaire !
Après filtrage l'eau via un drain, retourne à la mer. » Le 3 juillet dernier ce sont 750 tonnes de sable calcaire qui ont été déchargées dans le ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Dialogue musclé entre le Port de Rouen et l'Association de défense …
On drague de temps à autre puis on stocke. Vu la fréquence, c'était supportable », concède Fabrice Drain, président de l'association forte de ... «Paris Normandie, Iul 15»
9
Patrimoine. Le lavoir de La Madeleine renaît
Ils ont d'abord nettoyé l'environnement, posé un drain sur les côtés, coupé un saule, enlevé des vieilles plaques de goudron, des restes de ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Des tombes mérovingiennes sous Saint-Germain des Près
En effet, pour se prémunir des remontées d'humidité, il a été décidé de réaliser un drain autour du chevet de l'édifice en créant des tranchées. «DirectMatin.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drain [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/drain>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO