Descarcă aplicația
educalingo
éligible

Înțelesul "éligible" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉLIGIBLE ÎN FRANCEZĂ

éligible


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉLIGIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉLIGIBLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția éligible în dicționarul Franceză

Definiția eligibilă în dicționar este cea care se bucură de drepturile necesare pentru a candida la alegeri prin vot.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉLIGIBLE

accessible · attingible · bible · corrigible · disponible · exigible · flexible · fongible · impossible · inattingible · incorrigible · inexigible · infrangible · inintelligible · intangible · intelligible · inéligible · réfrangible · rééligible · tangible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉLIGIBLE

éleveur · éleveuse · élevure · elfe · éliciter · élider · éligibilité · élimage · élimé · élimer · élimination · éliminatoire · éliminer · élingue · élinvar · élire · élisabéthain · élision · élite · élixir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉLIGIBLE

audible · cible · combustible · compatible · convertible · divisible · extensible · faible · horrible · inaccessible · inadmissible · incompatible · invisible · perceptible · plausible · possible · sensible · susceptible · terrible · visible

Sinonimele și antonimele éligible în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉLIGIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «éligible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «éligible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉLIGIBLE

Găsește traducerea éligible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile éligible din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éligible» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

合格
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

elegible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

eligible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مؤهل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

право
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

elegível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উপযুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

éligible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

layak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

berechtigt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

適格
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

자격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

layak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đủ điều kiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தகுதியுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पात्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

uygun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

idoneo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kwalifikować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

право
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

eligibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιλέξιμες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

in aanmerking kom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

berättigade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kvalifisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éligible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉLIGIBLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éligible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éligible».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre éligible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉLIGIBLE»

Descoperă întrebuințarea éligible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éligible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un Électeur non éligible à tous les électeurs non éligibles. ...
't\,\ (l ' J. "I UN ELEG'I'EUR NON ÉLIGIBLE A tous les ÉLEGTEURS non Éligibles. RÉPUBLIQUE FRANÇAISE. Liberté, Égalité, Fraternité. Le Gouvernement provisoire de la République décrète: Anr. 6. —-Sont Électeurs tous les Français âgés ...
Constant DEVAUX, 1848
2
Réussir l'examen certifié AMF
éligibles. Cette liste est quasiment identique à celle des clients professionnels par nature7 (voir section 2.c1 de ce chapitre). Être catégorisé comme contrepartie éligible n'est pas automatique et figurer sur la liste du CMF ne suffit pas. C'est au ...
Eric Normand, 2013
3
Commentaire législatif des trois lois électorales de ...
Un cens est exigé de l'éligible. — Motif du principe. 888. Pour être éligible faut- il avoir été porté sur la liste? 889. L'électeur indûment inscrit comme tel est-il par cela seul éligible? 890. L'éligible peut user pour la formation du cens des ...
Alphonse Joseph Delebecque, 1845
4
La négation dans les langues romanes
Les référents dont éligible prédique une propriété sont plus variés: il peut également s'agir de personnes, mais aussi d'étendues territoriales ou administratives, d'actions ou de projets. A douze reprises, éligible figure dans le syntagme en ...
Franck Floricic, 2007
5
De l'importance du système électorale dans les gouvernemens ...
887. Un cens est exigé de l'éligible. — Motif du principe. 888. Pour être éligible faut-il avoir été porté sur la liste? 889. L'électeur indûment inscrit comme tel est-il par cela seul éligible? 890. L'éligible peut user pour la formation du cens des ...
6
Le Vif désir de durer - Illustration de la norme réelle du ...
ÉLIGIBLE Selon le Dictionnaire historique de la langue française, l'adjectif éligible est un emprunt (1444) au bas latin eligibilis qui signifie «digne d'être choisi», de eligire : «Le mot reprend d'abord le sens du latin, puis se dit (1611) d' une ...
Marie-Éva de Villers, 2005
7
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
Les sieurs Salles , inspecteur des douanes; Gamin père, négociant paienté de première classe; LoRY (Joseph) , chevalier de Saint-Louis; De Saint-Perne ( Prosper-Gomel), éligible au conseif ? général; Roux (Constant), négociant éligible au ...
8
Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale
8 s'appliquent à l'éligible comme à l'électeur. Je vous dirai de suite, messieurs, que là est toute la por— tée de cet amendement. Il est destiné, dans ma pensée, à consacrer par la -loi ce principe que, toute incapacité qui s'applique à l'électeur  ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1850
9
LTE pour les reseaux 4G
Notions. de. cellule. éligible. et. de. cellule. acceptable. Une cellule est dite éligible lorsqu'elle vérifie les conditions suivantes. ' Elle fait partie du PLMN courant, d'un PLMN équivalent, ou d'un PLMN de plus haute priorité que le PLMN courant ...
Yannick Bouguen, Eric Hardouin, François-Xavier Wolff, 2012
10
IFRS : la pratique Edition 2007
Coûts des emprunts qui entrent en considération pour l 'activation Les coûts d' emprunt qui sont directement attribuables à l'acquisition, la construction ou la production d'un actif éligible sont les coûts d'emprunt qui auraient pu être évités si les ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉLIGIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éligible în contextul următoarelor știri.
1
Wedia : est éligible au PEA-PME - Boursier.com
(Boursier.com) — Wedia réaffime son éligibilité au dispositif PEA-PME pour les 12 mois à venir. En conséquence, les actions Wedia peuvent ... «Boursier.com, Iul 15»
2
Un bouton de fleur pour Mussy-sur-Seine - www.lest-eclair.fr
Si le village est éligible pour une fleur, le dossier est alors envoyé au jury régional qui donne sa décision définitive l'année suivante », explique ... «L'Est Eclair, Iul 15»
3
Des Jeux payés de leur poche - TVA Sports
... pour les Jeux panaméricains de 2011, le handball canadien ne répond plus aux critères d'excellence le rendant éligible à une aide d'ANP. «TVA Sports, Iul 15»
4
Giannis Antetokounmpo : "Jouer pour les Bucks lors des 20 …
Le cinq de départ du Winsconsin sera très alléchant lors de l'entame de la saison, et pourra chatouiller bien des écuries à l'Est. Éligible à une ... «BasketSession, Iul 15»
5
Football OL - OL - Milan AC : Les compos (20h45 sur C+) - Foot 01
Un joueur qui fait plus de 3 matchs de C1 n'est plus éligible Youth League quelque soit son âge. Voilà c'est tout pour les règles. (Et c'est des ... «Foot01.com, Iul 15»
6
La RTBF lance ses D6Bels Music Awards - L'avenir
... domicilié à Bruxelles ou en Wallonie, cela suffit pour qu'il puisse être éligible. En Flandre, cette règle a permis à Stromae d'être récompensé. «l'avenir.net, Iul 15»
7
Cérans-Foulletourte. Les pompiers de Cerans-Foulletourte recrutent …
Si des jeunes sont intéressés, il faut afin d'être éligible avoir 13 ou 14 ans, résider (comme pour les adultes) sur le secteur d'intervention, ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, Iul 15»
8
Congo: vers un référendum sur un changement de Constitution
A cet effet, les réformes à engager porteront » notamment sur « la fixation de l'âge pour être éligible à l'élection présidentielle à 30 ans ... «Mali Actu, Iul 15»
9
Elections régionales. David Margueritte tête de liste dans la Manche
Pascal Marie (Carentan), membre de CPNT mais rattaché aux Républicains, sera aussi sur la liste « et je suppose en position éligible ». «Ouest-France, Iul 15»
10
Maxicoffee.com se sert un MBO
La rentabilité et la récurrence du modèle Maxicoffee l'ont rendue éligible à une opération de MBO, ce qui est rare dans le domaine du ... «CFNEWS - Corporate Finance News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éligible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/eligible>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO