Descarcă aplicația
educalingo
béatitude

Înțelesul "béatitude" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BÉATITUDE ÎN FRANCEZĂ

béatitude


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÉATITUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÉATITUDE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția béatitude în dicționarul Franceză

Definiția fericirii în dicționar este fericirea veșnică care are gustul pe omul care se bucură de viziunea lui Dumnezeu. Evangheliile perfecționate de Cristos în predica de pe munte ca mijloc de a accesa fericirea vieții veșnice. Serenitatea a adus sufletul prin contemplare. Serenitatea naturii în anumite circumstanțe. Euforie caracteristică anumitor condiții patologice și care poate rezulta din utilizarea narcoticelor. Euforie obținută prin satisfacerea apetitului natural. O altă definiție a fericirii este un titlu de onoare acordat mai întâi episcopilor și rezervat în prezent patriarhilor din Răsărit. Potrivit expresiei, fă-o pe smug. reducerea cifrei de afaceri cu permisiunea colectivă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÉATITUDE

altitude · amplitude · aptitude · attitude · certitude · exactitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · lassitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · platitude · plénitude · servitude · solitude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÉATITUDE

· be-bop · béance · béant · béarnais · béarnaise · béat · béate · béatement · béatifiant · béatification · béatifier · béatifique · béatilles · béatissime · beatnik · beau · beau-fils · beau-frère · beau-papa

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÉATITUDE

colatitude · dissimilitude · décrépitude · foultitude · inaptitude · inexactitude · infinitude · ingratitude · inhabitude · lippitude · négritude · planitude · promptitude · quasi-certitude · rectitude · similitude · sollicitude · turpitude · vastitude · vicissitude

Sinonimele și antonimele béatitude în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BÉATITUDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «béatitude» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BÉATITUDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «béatitude» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «béatitude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÉATITUDE

Găsește traducerea béatitude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile béatitude din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «béatitude» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

felicidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bliss
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

परमानंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

النعيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

блаженство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

felicidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সুখ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

béatitude
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kebahagiaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Glückseligkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

至福
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

다시없는 기쁨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Bliss
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chân phúc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பேரின்பம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mutluluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

beatitudine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

błogość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

блаженство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fericire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευδαιμονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Bliss
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bliss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a béatitude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÉATITUDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale béatitude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «béatitude».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre béatitude

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BÉATITUDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul béatitude.
1
Henri de Lubac
Dieu nous a faits pour la béatitude - et nous cherchons pauvrement le bonheur.
2
Shrî Aurobindo
Tout près du renoncement est la béatitude.
3
Eric-Emmanuel Schmitt
La mort, nous privant de toute possibilité de souffrance, doit être attendue comme une béatitude.
4
Henri Duvernois
Le malheur ennoblit les femmes, tandis que le bonheur les rend bêtes et égoïstes. Il y a au fond d’une femme riche et aimée une béatitude imbécile.
5
Georges Elgozy
Convalescence : état de béatitude fort enviable, pour peu qu’il ne soit précédé d’aucune maladie.
6
Démocrite
Le bonheur ne consiste pas dans la possession de troupeaux et de l'or. C'est dans l'âme qui est le siège de la béatitude.
7
Baruch Spinoza
La béatitude n'est pas la récompense de la vertu, mais la vertu elle-même.
8
Saint Augustin
Accéder à la béatitude : il n'y a pas d'autre raison de philosopher.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉATITUDE»

Descoperă întrebuințarea béatitude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu béatitude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La béatitude de l'âme
Averroès, musulman andalou du XIIe siècle, discute le " De anima " d'Aristote dans une approche rationalisante du rapport entre religion et philosophie, entre étude de la vérité révélée et surnaturelle, et étude démonstrative de l ...
Averroës, Marc Geoffroy, Carlos G. Steel, 2001
2
La Béatitude des Chrestiens ou le Fléo de la Foy de Geoffroy ...
Reimpression sur l'exemplaire unique de la Bibliotheque Mejanes; Avant-propos par un Bibliophile. Tire a 120 exemplaires numerotes Geoffroy Vallée. Tiré à [20 exemplaires, numérotés : 2 papier de Chine; H8 papier de Hollande. Bruxellos.
Geoffroy Vallée, 1867
3
La somme théologique de Saint Thomas
Ainsi, d'après notre manière de comprendre, la béatitude de Dieu est antérieure à l'acte de la volonté qui se repose en elle. Elle ne peut donc pas être autre chose que l'acte de l'entendement, par conséquent elle consiste dans cet acte.
Saint Thomas (Aquinas), 1851
4
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
renuis pour le béatitude ici-bss et pour Is béali- lude parfaite dans l'antre vie ¡ ils wot requis an* técéd eminent et conséqucmnient et non essentiellement. 1 2. q. 4 . S. 6. o. et 5' q. 7. 4. ad 2. — La béatitude de l'âme refluera sur le corps. 4 2. q.
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
5
Le philosophe, le sage et le politique: de Machiavel aux ...
Cette question de la « double vérité » ouvre sur un autre problème qui est celui de la béatitude humaine: est-il possible d'atteindre à une félicité parfaite en cette vie, ou toute béatitude relève-t-elle de la vie après la mort? Pour saint Thomas, il  ...
Laurent Bove, 2002
6
Oeuvres complètes de Fénelon,...
général comprend sans exception toute béatitude , et par conséquent la béatitude chrétienne même, comme une espèce particulière de ce genre. Si vous dites qu'ils n'ont voulu sacrifier que la béatitude naturelle , vous leur faites faire un acte ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1852
7
La somme théologique de Saint Thomas
requis pour la béatitude ici -bas et pour ta béatitude parfaite dans l'autre vie ; ils sont requis an- técéde liraient et conséquemment et non essentiellement. 4 2. q. 4. 5. 6. o. et 5*. q. 7. 4. ad 2. — La béatitude de l'âme refluera sur le corps. 4 2. q.
Thomas d'Aquin, Drioux, 1856
8
Oeuvres complètes de Fénelon, archev̂eque de Cambrai: ...
général comprend sans exception toute béatitude , et par conséquent la béatitude chrétienne même, comme une espèce particulière de ce genre. Si vous dites qu'ils n'ont voulu sacrifier que la béatitude naturelle , vousleur faites faire un acte ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Jean Edme Auguste Gosselin, 1848
9
La Somme théologique de Saint Thomas
Il faut répondre au troisième, que les hommes pensent qu'il y a ici-bas une sorte de béatitude qui est l'image ou le reflet de la béatitude véritable; par conséquent leur sentiment n'est pas complètement erroné. ARTICLE IV. — OUAN» on ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
10
Le traitement scientifique de la morale chrétienne selon ...
CHAPITRE IX PENSÉES ULTÉRIEURES SUR LA BÉATITUDE ET LES VERTUS Saint Augustin n'a pas manqué de revenir expressément sur le rapport de la vie morale avec la charité. La nature et l'objet de la béatitude, pour commencer, ont ...
Thomas Deman, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÉATITUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul béatitude în contextul următoarelor știri.
1
Mgr Sako réclame une protection pour les chrétiens irakiens
Le Patriarche de Babylone des Chaldéens, Sa Béatitude Louis Raphaël Ier Sako se dit particulièrement inquiet face à ces actes criminels ... «Radio Vatican, Iul 15»
2
Poésie Kabyle : Isefra de Micipsa Rezdat
Dès l'entame, l'auteur s'étonne de la «béatitude» dans laquelle se vautre «l'inculte», pendant que le chercheur, le penseur se triturent, nuit et ... «El Watan, Iul 15»
3
SILENCE AUX PAUVRES !
Plus d'élections du tout, ni de République, mais le bonheur, la béatitude reconquis par Necker et ses amis banquiers. A la niche, une bonne ... «Mediapart, Iul 15»
4
Les béates, ces « demoiselles de l'instruction » trop souvent oubliées
Durant la journée, celles qu'on a baptisées « les béates » (tiré du mot béatitude), enseignaient aux enfants les rudiments de la lecture, de ... «Le Progrès, Iul 15»
5
Croyance et raison : « Le pari de Pascal » vs « Une bonne vie » de …
Mais votre béatitude ? Pesons le gain et la perte, en prenant croix que Dieu est. Estimons ces deux cas : si vous gagnez, vous gagnez tout ; si ... «AgoravoxTv, Iul 15»
6
Mot de passe :
Ceux qui pourraient changer quelque chose, les électeurs et électrices allemands, sont bercés dans une prétendue béatitude - la politique et ... «Mediapart, Iul 15»
7
Synode des évêques arméniens catholiques au Liban
A l'ordre du jour, l'élection du nouveau Patriarche qui devra succéder à Sa Béatitude Nerses Bedros XIX Tarmouni, mort le 25 juin d'une crise ... «Radio Vatican, Iul 15»
8
Ce n'est pas le droit de critiquer Alexis Tsipras que je vous conteste …
Pour ma part, je ne « bêle pas avec le troupeau en toute béatitude devant le génie de Tsipras ». Pour ma part, je ne « justifie pas l'injustifiable ... «Mediapart, Iul 15»
9
Notre maître à tous les collectionneurs.
Sans lui votre collection ne ressemble à rien. Quand vous le touchez, vous accedez à un état second, une sorte de béatitude dangereuse. «Gameblog.fr, Iul 15»
10
Marlin, une pêche au corps-à-corps
Sur le pont, l'équipage paraît plongé dans une béatitude indolente, profitant avec bonheur de ces moments de paix arrachés au tumulte de la ... «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Béatitude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/beatitude>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO