Descarcă aplicația
educalingo
griserie

Înțelesul "griserie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRISERIE ÎN FRANCEZĂ

griserie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRISERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRISERIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția griserie în dicționarul Franceză

Definiția de beție în dicționar este starea unei persoane mai mult sau mai puțin beată. Excelența fizică stune, comparabilă cu beția. Excitarea cerebrală, exaltarea generând adesea o anumită modificare a judecății, a gândirii.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRISERIE

blanchisserie · boiserie · boulangerie-pâtisserie · brasserie · brosserie · carrosserie · causerie · chemiserie · chinoiserie · closerie · confiserie · huisserie · léproserie · menuiserie · pâtisserie · pâtisserie-confiserie · rôtisserie · tapisserie · viennoiserie · visserie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRISERIE

grisaillement · grisailler · grisailleur · grisant · grisard · grisâtre · grisbi · grise · grisé · griser · griset · grisette · grisolant · grisollant · grisollement · grisoller · grison · grisonnant · grisonné · grisonnement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRISERIE

basserie · bonasserie · caisserie · chamoiserie · cocasserie · gosserie · grivoiserie · gueuserie · japonaiserie · jasserie · mégisserie · niaiserie · paperasserie · peausserie · rosserie · saurisserie · sournoiserie · tasserie · tousserie · tracasserie

Sinonimele și antonimele griserie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRISERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «griserie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «griserie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRISERIE

Găsește traducerea griserie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile griserie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «griserie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

intoxicación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

intoxication
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

опьянение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

intoxicação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নেশা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

griserie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mabuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rausch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

酩酊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

취함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

intoxication
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhiễm độc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

போதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उन्माद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sarhoşluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

intossicazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zatrucie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сп´яніння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

intoxicație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μέθη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dronkenskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

intoxikation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a griserie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRISERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale griserie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «griserie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre griserie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GRISERIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul griserie.
1
Colette
Connaître ce qui lui était caché, c'est la griserie, l'honneur et la perte de l'homme.
2
Emil Michel Cioran
Après minuit commence la griserie des vérités pernicieuses.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRISERIE»

Descoperă întrebuințarea griserie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu griserie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La griserie de l'Ipéca: Roman
Yvette a 27 ans, elle aime son prénom mais pas son nom de famille.
Max Garnier, 2012
2
Ordre de Malte: les commanderies du grand-prieuré de France
terre et seigneurie fut acquise par les Templiers. lls la reçurent de la libéralité d' un seigneur du lieu, Robert de la Griserie qui, au moment où il était admis dans la chevalerie du Temple, en fit l'abandon à son Ordre. La charte de donation porte ...
E. Mannier, 1872
3
Ivresse de brumes, griserie de nuages: poésie bouddhique ...
Cette anthologie de poésie bouddhique coréenne réunit pour la première fois des poésies singulières, étonnantes par leur teneur, par leur forme, par leur ton. Œuvres de bonzes retirés dans des monastères ou des ermitages de ...
‎2006
4
Ordre de Malte. Les commanderies du grand-prieuré de France ...
terre et seigneurie fut acquise par les Templiers. Ils la reçurent de la libéralité d' un seigneur du lieu, Robert de la Griserie qui, au moment où il était admis dans la chevalerie du Temple, en fit l'abandon à son Ordre. La charte de donation porte ...
Eugène Mannier, 1872
5
Corps en mouvement
... de la célérité au quotidien, l'accélération du temps social à partir du XIXe siècle jusqu'à nos jours ont semblé induire un nouveau comportement créatif, une nouvelle esthétique, que les guerres elles- mêmes n'ont pu briser. La griserie de la ...
Alain Vaillant, 1996
6
Cécile et Pierre
La griserie du temps et le crachin glacé fait de pluie très fine mêlée de neige fondue contrastaient avec la chaleur d'étuve du bureau de chômage. La masse des chômeurs attendait. La file s'étirait jusqu'au dehors et piétinait le trottoir jonché ...
Jean-Marie HONHON
7
Bal rétro
La griserie des tangos et des valses a toujours eu une place privilégiée dans ma jeunesse. J'ai passé vingt ans sans danser ou presque, ces musiques n'étaient plus à la mode et lorsqu'à la radio, La Comparcita ou La Paloma s'égaraient au ...
Claudie Mothe-Gauteron, 2003
8
Passions du risque
dilue faute d'adversaires, la seule attitude est celle de l'abandon à la griserie de la chute. Dans l'anorexie d'une adolescente, il y a à la fois le vertige, l' empoignement à soi, la blancheur et peut-être même une forme métaphorique de la survie ...
David Le Breton, 2000
9
Mallarmé et la prose
(Notes, 1895) GRISERIES, BÊTISES D'abord un sentiment de griserie. Griserie d' une anecdote fortement érotisée par la présence d'un personnage féminin qui, de façon improvisée, s'exhibe avec audace et sans indécence devant les ...
Henri Scepi, 2003
10
Le Livre de la douceur de vivre
C'est pourquoi Marianne Chouchan nous entraîne à la reconquête de la douceur perdue : car la narratrice de son récit, échappant au déferlement répété d'un stress ordinaire, vogue au gré des rencontres, d'un sourire échangé, de l ...
Marianne Chouchan, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRISERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul griserie în contextul următoarelor știri.
1
Sarah Palin et la sortie définitive du circuit d'influence
Ensuite une griserie médiatique. Puis une chute progressive mais constante. Le "phénomène Palin" est passé. Finalement, elle restera comme ... «Exprimeo.fr, Iul 15»
2
Témoignage : je suis partie en voyage toute seule
Une fois que je suis dans l'avion, je me dis souvent que je suis folle et puis une sorte de griserie me gagne. Au départ, j'ai toujours un itinéraire imprécis. Je sais ... «Femme Actuelle, Iul 15»
3
[Dix ans déjà] Essai Mazda RX-8 Performance
Tiens, me voilà au rupteur, vers les 9200, quelle griserie ! Je passe en 6ème. Un peu long, ce dernier rapport s'avère plus adapté à l'autoroute ... «Le Blog Auto, Iul 15»
4
[Critique] « Que viva Eisenstein ! » : voyage plaisant, à la suite du …
Du plaisir, mais pas de griserie… Ainsi, le rythme se fait répétitif, et le portrait nous déçoit un peu. On ne le verra jamais travailler, Eisenstein… «Toutelaculture, Iul 15»
5
Tourisme démocratique au pied de l'Acropole
La griserie de connaître le vent de l'histoire ! » « L'argent régit le monde et, soudain, un nouveau type de politicien respecte... L'accès à la ... «Le Monde, Iul 15»
6
Hill of Freedom - La critique du film
Cette nouvelle variation des motifs chers à Hong Sang-soo, cette fois autour d'un japonais désorienté en Corée, est une griserie mélancolique, ... «aVoir-aLire, Iul 15»
7
AVIS D'INEXPERT PAR JEAN MEISSA DIOP : Outils nouveaux, info...
... la modernité de ses outils jusqu'à renoncer à son éthique professionnelle. Le cas le plus expressif de cette griserie, c'est une certaine presse. «Sen360, Iul 15»
8
Après les conférences officielles, l'escapade en haute montagne Le …
Après les conférences officielles, l'escapade en haute montagne Le « Sagh » Salem a éprouvé la griserie du télésiège... ...avant de découvrir ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
9
Usain Bolt : et si c'était le début de la fin ?
En cause : de petites blessures à répétition, mais aussi, certainement, une griserie consécutive à sa supériorité naturelle, à l'ampleur de sa ... «ladepeche.fr, Iun 15»
10
Le film de la semaine: Victoria, thriller en temps réel
Et de les suivre, portée par la griserie de l'instant, dans une virée nocturne incertaine, laquelle déborde bientôt sur l'aube berlinoise, moment ... «Le Vif, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Griserie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/griserie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO