Descarcă aplicația
educalingo
équation

Înțelesul "équation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉQUATION ÎN FRANCEZĂ

équation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉQUATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉQUATION ÎN FRANCEZĂ?

ecuație

O ecuație este, în matematică, o egalitate care conține una sau mai multe variabile. Rezolvarea ecuației implică determinarea valorilor pe care variabila le poate lua pentru a face egalitatea adevărată. Variabila este numită și necunoscută și valorile pentru care egalitatea este soluțiile verificate. Spre deosebire de o identitate, o ecuație este o egalitate care nu este neapărat adevărată pentru toate valorile posibile pe care variabila le poate lua. Ecuațiile pot fi de natură diferită și se găsesc în diferite ramuri ale matematicii; tehnicile asociate tratamentului lor diferă în funcție de tipul lor. Algebra studiază în principal două familii de ecuații: ecuațiile polinomiale și printre ele ecuațiile liniare. Ecuațiile polinomiale au forma P = 0, unde P este un polinom. Metodele de transformare și de schimbare a variabilelor fac posibilă depășirea celei mai simple.

Definiția équation în dicționarul Franceză

Prima definiție a ecuației din dicționar este egalitatea între două expresii algebrice care conțin una sau mai multe necunoscute, care pot fi verificate pentru una sau mai multe valori ale celor necunoscute. O altă definiție a ecuației este relația dintre timpul real solar, definit de observarea soarelui și timpul mediu solar, definit de mișcarea medie a soarelui. P. meton. diferența dintre timpul solar real și timpul mediu solar. Ecuația este, de asemenea, o egalitate a cărei primă fază este constituită din formulele corpurilor puse în prezență și al cărei al doilea termen este constituit din formula sau formulele corpului sau organismelor obținute.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉQUATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉQUATION

équanimité · équarri · équarrir · équarrissage · équarrisseur · équateur · équatorial · équerre · équerrer · équestre · équeuter · équidé · équidistance · équidistant · équilatéral · équilatère · équilibrage · équilibrateur · équilibration · équilibre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉQUATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele équation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉQUATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «équation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «équation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉQUATION

Găsește traducerea équation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile équation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «équation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

方程
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ecuación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

equation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

समीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معادلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

уравнение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

equação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সমীকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

équation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

persamaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gleichung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

方程式
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

방정식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rumus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phương trình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சமன்பாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

समीकरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

denklem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

equazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

równanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

рівняння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ecuație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξίσωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vergelyking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ekvation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ligningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a équation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉQUATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale équation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «équation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre équation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉQUATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul équation.
1
Albert Einstein
La politique c’est éphémère mais une équation est éternelle.
2
Daniel Pennac
C'est le propre des êtres vivants de faire aimer la vie, même sous la forme d'une équation du second degré, mais la vitalité n'a jamais été inscrite au programme des écoles.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉQUATION»

Descoperă întrebuințarea équation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu équation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
Une équation bilan traduit une réaction en termes d'éléments chimiques présents dans les réactifs et produits. Au cours d'une réaction chimique, certains éléments vont changer de « partenaires » et/ou perdre (ou gagner) des électrons.
Pierre-François Thomas, 2006
2
Mathématiques PTSI: Méthodes, savoir-faire et astuces
A1,1()B3,7()C1 – ,3() 1) a) Déterminer une équation cartésienne de chacune des trois médianes du triangle ABC. b) Déterminer les coordonnées du point de concours W de ces trois droites. 2) a) Déterminer une équation cartésienne de ...
Hervé Muller, Alexandre Boisseau, Rémi Weidenfeld, 2008
3
L'équation diophantienne du second degré
Ce livre présente la résolution complète des équations de degré deux en nombres entiers, comme 2x2 - 7y2 = 13.
Alain Faisant, 1991
4
Chimie des solutions
Dans équation de vitesse différentielle, l'adjectif est emprunté aux mathématiques. Nous le considérerons uniquement comme une étiquette. Dans le présent ouvrage, les termes équation de vitesse différentielle et équation de vitesse sont ...
Steven S. Zumdahl, 1999
5
Analyse numérique
y3 = 9, y4 = 51, y5 = 201 etc Une formule de récurrence de la forme (3.1) est dite une équation aux différences, et une suite (yk) satisfaisant à celle-ci est appelée une solution de l'équation aux différences. Comme il y a une parfaite ...
Kurt Arbenz, Alfred Wohlhauser, 1986
6
Introduction à la mécanique des solides et des structures
7.1 ÉQUATION DIFFÉRENTIELLE DE LA DÉFORMÉE Après déformation, la ligne moyenne d'une poutre soumise à la flexion est appelée la déformée de la poutre; elle constitue une courbe plane dans le cas de la flexion simple examinée ...
Michel Del Pedro, Thomas Gmür, John Botsis, 2004
7
Mathématiques MPSI: méthodes, savoir-faire et astuces
Pour étudier l'ensemble des points vérifiant: Mx, y() avec (il y a un terme rectangle dans l'équation), on effectue un changement de repère : pour cela on se place dans le repère ax2 by2 cxy dx ey f +++++0 = c 0 π Rq (repère polaire d' angle ...
Hervé Muller, Rémi Weidenfeld, Weidenfeld,, 2008
8
Physique du sol
ANNEXE III PRINCIPES DE RÉSOLUTION NUMÉRIQUE DE L'ÉQUATION DE RICHARDS Remarque liminaire : cette annexe reprend sous une forme légèrement modifiée une publication interne de l' Institut d' aménagement des terres et des ...
André Musy, Marc Soutter, 1991
9
Analyse numérique et optimisation: une introduction à la ...
Conclure. dans Q pour 0 < x < 1 pour 0 < y < 2tt 1.5.2 Classification des équations aux dérivées partielles Définition 1.5.4 On appelle ordre d'une équation aux dérivées partielles l'ordre de la plus grande dérivée présente dans l 'équation.
Grégoire Allaire, 2005
10
Equations différentielles ordinaires et aux dérivées partielles
1.1 GENERALITES SUR LES EQUATIONS DIFFÉRENTIELLES ORDINAIRES 1.1.1 Terminologie La forme générale d'une équation différentielle ordinaire du premier ordre est F(t, x, x') = 0 ; (1.1) ici, t est une variable réelle, x est une fonction ...
Srishti D. Chatterji, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉQUATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul équation în contextul următoarelor știri.
1
L'équation économique algérienne se complique avec la levée des …
Mais cela ne résoudra pas l'équation algérienne... La loi de finances complémentaires, appelée ailleurs loi de finances rectificative (LFR) ... «Al Huffington Post, Iul 15»
2
APR : Macky Sall et l'équation du leadership féminin
Si rien de grand ne se fait sans les femmes, rien ne peut non plus être conçu par des femmes qui font du crêpage de chignons leur sport favori. «S'informer en temps réel, Iul 15»
3
Ibrahimovic, De Gea, Lloris: la grande équation du mercato
Ibrahimovic, Lloris, De Gea: la grande équation du mercato ! Que nous réserve encore le mercato estival ? Cet été, les clubs se sont activés en ... «VAVEL.com, Iul 15»
4
education albestroff Scolarisation à Albestroff : une équation difficile …
education albestroff Scolarisation à Albestroff : une équation difficile à résoudre. Imbroglio autour de la scolarisation des enfants du primaire de ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Difficile équation pour un remaniement : Le premier ministre Modibo …
Difficile équation pour un remaniement : Le premier ministre Modibo Keita n'en voudrait plus ! Decrease Font Size Increase Font Size Taille ... «Journal Le Sphynx, Iul 15»
6
Gouvernance politique et changement : La délicate équation de l …
Une des tares de la gouvernance en Afrique et particulièrement au Mali est l'impunité. Et la crise survenue dans le pays en 2012 a permis aux ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
7
Etats-Unis: Un ado repère une erreur dans une équation exposée …
... Joseph s'est rendu compte que l'équation pour le nombre d'or était faussée, car les signes plus avaient été remplacés par des signes moins. «20minutes.fr, Iul 15»
8
Compétitions africaines : La difficile équation des Nord-Africains
Si la périodicité de l'organisation de la CAN (entre janvier et février) n'a jamais été du goût des clubs européens notamment, forcés de se ... «El Watan, Iul 15»
9
Pourquoi le Hamas reste une équation insoluble pour Israël
L'agression israélienne contre Gaza en juillet 2014 a fait 2 200 victimes palestiniennes dont 80 pour cent de civils. Mahmoud Hams/AFP. «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
10
Le conflit Le Pen ou l'équation impossible du FN
Les deux principaux protagonistes mettent leurs partisans et les adhérents frontistes face à une équation impossible à résoudre. Quand on sait ... «La Nouvelle Gazette Française, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Équation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/equation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO