Descarcă aplicația
educalingo
éros

Înțelesul "éros" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉROS ÎN FRANCEZĂ

éros


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉROS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉROS ÎN FRANCEZĂ?

Eros

Eros este zeul iubirii și al puterii creatoare în mitologia greacă. Cuvântul erotism vine de la Eros.

Definiția éros în dicționarul Franceză

Definiția eros în dicționar este pasiunea iubirii. un simbol dublu al ardoarei spirituale, care duce la iubirea divină și instinctul, fără de care rasa umană ar fi stinsă. O altă definiție a erosului este dragostea, în esență ordinea carnală, care urmărește satisfacerea dorințelor senzuale, a impulsurilor sexuale. Un set de transmisii de viață, spre deosebire de toate driverele de moarte.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉROS

albatros · demi-gros · extra muros · gros · héros · intra-muros · kouros · monocéros · mégacéros · mésonéphros · métanéphros · paros · pronéphros · regros · rhinocéros · ros · saros · super-héros · superhéros · suros

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉROS

érigne · ériophylle · ériopode · éristique · ermitage · ermite · éroder · érodium · érogène · érôs · érosif · érosion · érotique · érotiquement · érotisation · érotiser · érotisme · érotologie · érotomane · érotomanie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉROS

ados · anacampséros · bos · calvados · campos · chaos · clos · cosmos · dispos · dos · logos · los · matos · moos · nos · opisthonéphros · os · propos · synêgoros · vos

Sinonimele și antonimele éros în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉROS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «éros» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÉROS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «éros» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «éros» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉROS

Găsește traducerea éros în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile éros din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éros» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

性爱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Eros
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Eros
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

एरोस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إيروس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Эрос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Eros
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গ্রীক প্রেমদেবতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

éros
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

eros
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Eros
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

エロス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

에로스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Eros
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

eros
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஈரோஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रीतीचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

eros
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Eros
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Eros
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Ерос
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

eros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έρωτας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eros
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

eros
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

eros
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éros

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉROS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éros
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éros».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre éros

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉROS»

Descoperă întrebuințarea éros în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éros și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jean-Jacques Rousseau: de l'éros coupable à l'éros glorieux
Le parcours qui amena Rousseau à vaincre ses obstacles intérieurs pour manifester, à partir de 1750, les pouvoirs d'une conversion précoce à l'imaginaire.
Pierre-Paul Clément, 1998
2
“L'”enfer de la bibliothèque: éros au secret ; [à l'occasion ...
Ils furent ainsi rassemblés afin de constituer une section à part intitulée Enfer. Il en alla de même des estampes.
Marie-Françoise Quignard, 2007
3
Éros Et Thanatos:
Eros & Thanatos est un recueil de po mes tranges semi-autobiographiques et tristes parfois. " ros et Thanatos.
Noirot Lénaïc, 2008
4
Éros au Féminin. Éros au Masculin: Nouvelles Explorations en ...
Nouvelles Explorations en Sexoanalyse Claude Crépault Guy Lévesque. Mais l' érotisme féminin, c'est aussi la recherche d'un lien fusionnel. La femme essaie de séduire l'homme pour que, ultimement, il devienne le père de ses enfants.
Claude Crépault, Guy Lévesque, 2001
5
Éros, blessures et folie: détresses du vieillir
Éros. vieillissant,. Éros. repentant ? Si l'exhibition manifeste (manifestée) de la sexualité ne se limite pas à la production d'une nudité au sens phénoménologique du terme, c'est qu'il ne suffit pas que lui soient attachés l' attraction et/ou le désir ...
Alain Montandon (dir.), 2006
6
De l'Eros cosmogonique
Ludwig Klages (1872-1956), représentant éminent du vitalisme allemand, explore l'idée de "l'eros élémentaire", complètement sortie selon lui de la conscience de ses contemporains.
Ludwig Klages, 2008
7
Les chaînes d'Éros: actualité du sexuel
actualité du sexuel André Green. 14 Eros : pulsions de vie ou d'amour C'est au nom du romantisme suranné de Freud que l'on se démarque de ses conceptions pour en proposer d'autres moins lyriques mais plus solides. On peut tout autant ...
André Green, 1997
8
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
autre tradition, Éros serait le fils d'Artémis et d'Hermès. De sa mère, il aurait hérité l'arc et les flèches; de son père, Hermès, il aurait les ailes que celui-ci porte aux pieds. Nous verrons un peu plus loin une autre version sur la naissance d'Éros ...
Jacques Desautels, 1988
9
Anne-Marie Stretter, une figure d'Éros et de Thanatos dans ...
Rappel. des. histoires. dont. Anne-Marie. Stretter. est. la. figure. centrale. Dans Les Yeux Verts3, nous découvrons la véritable identité de cette Anne-Marie Stretter, personnage central de l'œuvre durassienne. Cette dame âgée de 89 ans écrit ...
Brigitte Cassirame, 2005
10
Éros minoritaire
Chacune est intéressante ; aucune ne satisfait. Au prix d'un long travail qui passe de l'enquête journalistique à la documentation de l'érudit, Françoise d'Eaubonne propose une réponse originale.
Françoise d' Eaubonne, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉROS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éros în contextul următoarelor știri.
1
Exposition : À l'ombre d'Éros. L'amour, la mort, la vie !
Une nouvelle exposition intitulée « À l'ombre d'Éros. L'amour, la mort, la vie ! », illustre les fondamentaux de la vie. De l'amour avec un grand A ... «Voix de l'Ain, Iul 15»
2
Equi'Aude : trois podiums pour les Ecuries de Conques
Dans le challenge dressage, Magali Maran, qui débute cette année dans cette discipline, présentait son cheval «Éros» ; Cindy Ducray, avec ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
La revue de presse des pompes funèbres du 15 juillet
... et le Centre des monuments nationaux organisent au Monastère royal de Brou une nouvelle exposition intitulée « À l'ombre d'Éros. L'amour ... «Funéraire-info, Iul 15»
4
Hommage : Dominique Jameux, l'affranchi
Opéra, Éros et le pouvoir Monteverdi, Berg (Fayard, 2012) et un projet sur les trois opéras de Mozart écrits sur des livrets de Da Ponte qui ne ... «France Musique, Iul 15»
5
Peter Greenaway « Les dix jours qui ébranlèrent Eisenstein »
Éros et Thanatos, le commencement et la fin. Tout cela exige que vous fassiez un meilleur usage de votre mortelle condition et Eisenstein l'a ... «L'Humanité, Iul 15»
6
Les sorties cinéma de la semaine du 8 juillet 2015
Pendant ce temps, Sergueï flirt avec Éros et Thanatos se plongeant dans la passion, le sexe, et les pulsions de mort. Ces 10 jours passionnés ... «Toutelaculture, Iul 15»
7
« Que viva Eisenstein ! », viva la sodomia
Chaperonné par son guide Palomino Cañedo, il se brûle au contact d'Éros et de Thanatos. Son génie créatif s'en trouve exacerbé et son intimité fortement ... «Roads Magazine, Iul 15»
8
Grèce: la fierté blessée des humiliés
Il écrit aussi: "les auteurs grecs classiques avaient des humains, en tant qu'êtres mus par l'éros et la fierté, une compréhension autrement plus ... «Le Huffington Post, Iul 15»
9
L'imagination folle de «Tale of Tales» de Matteo Garrone
Esclaves de leur égo, de l'éros et de la violence, la décadence des rois finit par former un tableau de mœurs édifiantes. Cela concerne aussi ... «RFI, Iul 15»
10
Jeu concours : des places à gagner pour Que viva Eisenstein ! de …
Chaperonné par son guide Palomino Cañedo, il se brûle au contact d'Éros et de Thanatos. Son génie créatif s'en trouve exacerbé et son ... «ECRAN NOIR, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éros [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/eros>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO