Descarcă aplicația
educalingo
escouade

Înțelesul "escouade" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCOUADE ÎN FRANCEZĂ

escouade


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCOUADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCOUADE ÎN FRANCEZĂ?

echipă

O escadronă este o fracțiune dintr-o companie sau o escadrilă sub comanda unui căpitan sau a unui brigadă. Prin extensie, cuvântul "echipă" este de asemenea folosit pentru a se referi la un panou comandat de un șef.

Definiția escouade în dicționarul Franceză

Definiția de echipă în dicționar este fracțiunea mai mult sau mai puțin importantă a unei companii de infanteriști sau călăreți. Grup mic, grup mic condus de un singur lider.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCOUADE

aiguade · ambassade · arcade · balade · brigade · cascade · escalade · fade · façade · grade · grenade · jade · malade · moscouade · parade · promenade · ruade · saluade · stade · toquade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCOUADE

escobar · escobarder · escobarderie · escoffier · escoffion · escogriffe · escomptable · escompte · escompter · escompteur · escompteuse · escopette · escorte · escorter · escorteur · escot · escourgée · escourgeon · escrime · escrimer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCOUADE

accade · accolade · autostrade · baignade · ballade · balustrade · barricade · cade · camarade · cavalcade · centigrade · charade · esplanade · fusillade · gade · limonade · passade · rade · salade · tirade

Sinonimele și antonimele escouade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESCOUADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «escouade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «escouade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCOUADE

Găsește traducerea escouade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile escouade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escouade» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

escuadra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

squad
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दस्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فرقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

команда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pelotão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্কোয়াড
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

escouade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

skuad
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kader
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

分隊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

분대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

regu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đội hình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அணியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

संघ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

takım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

squadra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

oddział
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

команда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

echipă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ομάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

groep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trupp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Tall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escouade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCOUADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escouade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escouade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre escouade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCOUADE»

Descoperă întrebuințarea escouade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escouade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'escouade Squirtle s'en mêle
Lorsqu'un sortilège frappe tous les Pokémon de l'île aux Pokémon tortues et les plonge dans un profond sommeil, Squirtle et Ash passent à l'action.
Tracey West, 2001
2
Traité d'entomologie forensique: les insectes sur la scène ...
Tableau 6.4 (suite etfin). 3e escouade Celle-ci colonise le cadavre au moment du rancissement des graisses qui dégagent des acides gras volatils, dont l'acide butyrique caractérisé par sa mauvaise odeur. Elle est présente sur le cadavre de  ...
Claude Wyss, Daniel Cherix, 2006
3
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Première escouade. Médecins : MM. Lunier, chef, Lepage et Valdès. rr- Élèves : KM. Bm- vieux, Caries et Loze. ,, Deuxième escouade. Médecins : MM. Miot, chef, Braconnot, Lejault et Gourvat, — Èl'axt : MM. Castaigna et Balzer. Troisième ...
4
Dictionnaire de l'armée de terre
d'escouade doit, lorsqu'il est sur le point de se mettre en route avec la raotm, remettre aU FOURRIER OU SERGENT-MAJOR, SUSSitOt aprCS Tordre de départ, les effets d'uniforme et les ballots de compagnie qui doivent être portés aux ...
Etienne Alexandre Bardin
5
Traité de médecine légale
5.1. Ponte au niveau d'orifices naturels. [4] 667 Fig. 5.2. Adulte du genre Calliphora, in situ (première escouade). [16] 668 Fig. 5.3. Larve de Lucilia in situ. [16] 668 Fig. 5.4. Pupe in situ. [16] 668 Fig. 5.5. Calliphora vicina (première escouade).
‎2007
6
Recueil des arrêtés, décisions, lettres et autres actes de ...
aM Escouade. Pierre François Desraneaux , Garde -champêtre d'Elverdingue. ' 3mt Escouade. Paul Sedeyn , Garde - champêtre d'Oost- □vleteren. 4m* Escouade. Joseph Gelaert , Garde - champêtre de Ghits. » 5mt Escouade. Jacques de ...
7
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
ESCOUADE ['eskwad, eskwad] n. f. (De esquade, var. d'escadre) IÉquipe de chasseurs de loups-marins'l'. « Il partit avec son escouade formée de son fils et de quelques voisins » (Carbonneau 1974 : 27). « Au plus fort de la bourrasque, les ...
Chantal Naud, 2011
8
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
ESCOUADE. TIU.P111. v. aiwui DAMii.Lr.ME. v. officier D* kRTILLP.RIP \° 5. ESCORTE dC CONVOI DP- PRISO-NN1ERS. V. COIIVOI DF. PRISONNIERS. V. DETACHEMENT. EMCOHTi: (IC CONVOI TAR EAU. V. CONVOI PAR EAU.
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
9
Histoire de la colonie française en Canada
4e ESCOUADE Gabriel Lesel, dit le Clos, caporal. Maurice Adverty, dit Léger. François Le Ber. Michel Morreau. Jean Cadieux. Pierre Richomme. Pierre Malet. 5e ESCOUADE Jean Gasteau, caporal. Eftienne de Saintes. André Trajot.
Etienne M. Faillon, 1866
10
Annuaire de Ville-Marie ...
MILICE DE LA !maiîie Première Escouade. Jean do Lavi^ne, Caporal Mat lui ri n Rouillé, Robert Pibroy, Julien Avrty dit Laniçevin, Thomas Monnier, Isaac Nafrechou, Michel Guibert, Deuxîçsme Escouade. Urbain Bodcreau dit Gravcline,  ...
Louis Adolphe Huguet-Latour, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCOUADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escouade în contextul următoarelor știri.
1
Une prise d'otage marquante | Patricia Rainville | Actualités
D'ailleurs, à cette époque, le criminaliste avait fait de virulentes sorties contre les agents de l'Escouade. Il estime encore que les policiers ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Origen, historique et analyse de l'équipe - League of Legends
... la même et de nombreux talents souhaitaient rejoindre cette nouvelle escouade, à commencer par ses anciens coéquipiers de chez Fnatic. «Millenium, Iul 15»
3
Italie : les déchets, un trésor
Cette nouvelle escouade d'éboueurs africains se double de petits as de la bricole. Ils redressent, repassent, réparent et remplissent des ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
4
Dour Festival 2015: le débrief de la journée de samedi | Moustique.be
Escouade de fines lames, elle en délivre pied au plancher les meilleurs extraits. On admire l'abnégation de Barât à imposer son punk/rock ... «Moustique, Iul 15»
5
CM2015 - les Bleus si près du bronze... - Football Américain et NFL
passe du QB rattrapée par un défenseur (un adversaire). signée Yann Dika-Balotoken et l'escouade offensive remonte jusque dans la red ... «Football Américain et NFL, Iul 15»
6
XV de France : les échos du 18 juillet - RMC Sport
Ils ont été rapidement rejoints par une escouade de VTTistes composée de Brice Dulin, Rémi Lamerat, Rémi Talès, Louis Picamoles, Nicolas ... «BFMTV.COM, Iul 15»
7
Brother in Arms : un nouvel épisode sur les rails chez Gearbox …
Ainsi, dans Brother in Arms Road to Hill 30, le joueur partageait l'aventure d'une escouade parachutée dans la campagne normande afin de ... «Geeks and Com', Iul 15»
8
Ian McKellen et Patrick Stewart avec Taylor Swift - Canoe
Taylor Swift a accueilli deux vétérans dans les rangs de son «escouade», soit Patrick Stewart et Ian McKellen, rapporte BANG Media ... «Canoë, Iul 15»
9
Origen : les forces et les faiblesses
... la même et de nombreux talents souhaitaient rejoindre cette nouvelle escouade, à commencer par ses anciens coéquipiers de chez Fnatic. «Millenium, Iul 15»
10
À Manchester City, la grande lessive n'aura pas lieu - Goal.com
Il a d'ailleurs fallu attendre plusieurs semaines pour voir l'escouade du cheikh Mansour sortir le chéquier. Raheem Sterling et Fabian Delph ... «Goal.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escouade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/escouade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO