Descarcă aplicația
educalingo
fragrance

Înțelesul "fragrance" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRAGRANCE ÎN FRANCEZĂ

fragrance


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAGRANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAGRANCE ÎN FRANCEZĂ?

parfum

Un parfum este un miros sau mai des o compoziție mirositoare, mai mult sau mai puțin persistentă, emisă în mod natural de o plantă, animal, ciupercă sau mediu. În natură, parfumurile sunt adesea mesaje chimice și biochimice, în special feromoni sau fitohormoni. Poate fi și emanarea unei substanțe naturale sau creată sau recreată din diverse arome, solvenți și fixativi destinați utilizării cosmetice sau pentru parfumarea obiectelor, animalelor sau aerului interior. Este apoi făcută, în general, din specii de plante și / sau molecule sintetice. Folosirea parfumurilor de către om este foarte veche, datând de la cea mai veche antichitate. Noțiunea de parfum astăzi desemnează cel mai adesea o compoziție olfactivă specială, concentrație concentrată, concentrare concentrată și olfactivă propusă prin diferite mărci de parfum: se numește de asemenea "extract". Persoana care creează un parfum se numește perfumer, sau mai nas cunoscut, iar această activitate este parfumerie.

Definiția fragrance în dicționarul Franceză

Definiția parfumului în dicționar este miros plăcut.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAGRANCE

assurance · attirance · délivrance · endurance · entrance · errance · espérance · fleurance · garance · gérance · ignorance · intolérance · itinérance · outrance · persévérance · prépondérance · rance · remembrance · souffrance · tolérance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRAGRANCE

fragiforme · fragile · fragilement · fragilisant · fragilisation · fragiliser · fragilissime · fragilité · fragment · fragmentaire · fragmentairement · fragmentarisme · fragmentarité · fragmentation · fragmenté · fragmenter · fragmentier · fragmentiste · fragon · fragrant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAGRANCE

aberrance · anti-france · astrance · belligérance · coassurance · désespérance · exubérance · flagrance · fulgurance · intempérance · jeune-france · maistrance · monstrance · perdurance · protubérance · recouvrance · remontrance · réassurance · tempérance · vibrance

Sinonimele și antonimele fragrance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRAGRANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fragrance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fragrance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRAGRANCE

Găsește traducerea fragrance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fragrance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fragrance» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

香味
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fragancia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fragrance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

खुशबू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عبير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

аромат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fragrância
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সুবাস
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fragrance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

wangian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Duft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

香り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

향기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wewangian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mùi thơm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வாசனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सुगंध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

koku
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fragranza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zapach
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

аромат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

parfum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευωδιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

doft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

duft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fragrance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAGRANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fragrance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fragrance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fragrance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAGRANCE»

Descoperă întrebuințarea fragrance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fragrance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fragrance de Désespéramour
Gérard Tournadre. Gérard Tournadre Fragrance de désespéramour Pourquoi demain Gérard Tournadre Fragrance de désespéramour Précédé de Pourquoi demain ! Front Cover.
Gérard Tournadre, 2013
2
Rhétorique des senteurs
En ce qui concerne le couple «produit & fragrance », je distinguerai trois relations entre le produit et la fragrance que peut mettre en scène l'orateur. La fragrancc pourra ainsi être dominatrice du produit, attribut du produit ou ignorée du produit ...
Stéphanie Perrouty, 2006
3
Progrès en dermato-allergologie: Dijon 2002
Johansen JD, Andersen TF, Kjoller M et al. ldentification of risk products for fragrance contact allergy. A case-referent study based on patients histories. Am J Contact Dermatitis 1998a ; 2 : 80-7. 17. Gupta G, Dawn G, Forsyth A. The trend of  ...
Evelyne Collet, 2002
4
Dendara
II, 74,7 itni ib.fm hnm.s: son (= de Rê) cœur est bienveillant grâce à sa fragrance Dend. II, 106,6 ih sp-snw m hnm.s: fort odoriférant dans sa fragrance Dend. II, 80, 9 wirh fnd m hnm: le nez est pénétré de la fragrance Dend. II, 35,8 hnm.s m iiwt ...
Sylvie Cauville, 1999
5
Les Témoins de l'invisible
Fragrance. Les effluves aromatiques sont parfois symptômes de présences invisibles. Parce qu'il est incorruptible, le corps spirituel est aromal. Pour le définir, Roland propose la sensibilité d'un pétale, le parfum d'un calice. Quand Paqui parle ...
Jean Prieur, 1989
6
Progrès en dermato-allergologie: Grenoble 2005 [26e cours ...
Parmi les 26 ingrédients parfumants allergisants, seulement 8 sont dépistés par le test aux fragrance mix (FM l) actuellement utilisé dans la batterie standard européenne. ll est déjà établi que le test aux fragrance mix est insuffisant pour ...
Groupe d'études et de recherches en dermato-allergologie. Cours d'actualisation, Jean Luc Bourrain, 2005
7
Existence et sainteté en Jésus-Christ
The Greek word for fragrance (etxo&ia) 23 was also chosen by Paul in the above citation from II Corinthians. This theme of fragrance could well serve as the subject of a study in its own right24. As pointed out above, several of the Fathers  ...
Gustave Thils, 1982
8
Dendara V-VI: Index Phraseologique Les Cryptes Du Temple ...
la fragrance de l'encens, de la myrrhe et des huiles aromatiques ihh m hnm sti-ntr : embaumer avec la fragrance du parfum divin Dend. V, 9,10 'ntyw, bhdfnd.t m hnm.f: la myrrhe, ton nez inspire sa fragrance Dend. V, 72,5 hnm.t tn.tw r ntrw ntrwt ...
Sylvie Cauville, 2004
9
Le théâtre s'écrit aussi en Asie: Inde, Chine, Japon ...
chante sur l'air de Se promener en arrosant le sol : Revenue de mes rêves, debout dans la clairière, au fond du jardin, j'écoute les trilles du loriot : il sème le trouble dans l'éclat de la saison partout répandu FRAGRANCE : Brûlé complètement ...
Françoise Quillet, 2011
10
Beyoncé - Le fabuleux destin de Beyoncé Knowles
La chanteuse n'a pas encore choisi le nom de sa fragrance. On suppose que ce parfum pour femme est censé traduire le tempérament, l'allure et l'énergie de la chanteuse au caractère flamboyant. La star a d'ailleurs précisé que «bien que ...
Jfn

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAGRANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fragrance în contextul următoarelor știri.
1
Masters of Sex saison 3 : Josh Charles en extrait vidéo | Brain …
Il dit qu'il est interessé en une fragrance qui dise “je te veux, viens au lit avec moi, tu ne peux pas vivre sans moi.” Virginia semble troublée par ... «Brain Damaged, Iul 15»
2
« Soins et parfums portent la nouvelle dynamique de Beyond …
Premium Beauty News - Autre élément clef du nouveau Beyond Beauty Paris, le lancement de Beyond Beauty Fragrance. Comment ... «Premium Beauty News, Iul 15»
3
Boss The Scent La nouvelle fragrance haut de gamme de Hugo Boss
Cette nouvelle fragrance sera l'occasion pour Hugo Boss, dont les licences de parfums ont été cédées en 1984 à la marque américaine ... «Essential Homme, Iul 15»
4
Alien Eau Extraordinaire se gorge de paillettes or pour l'été
Lancée en 2014, la fragrance Alien Eau Extraordinaire se décline en une nouvelle version pour la saison estivale, avec une formule enrichie ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Octobre rose : Estée Lauder renouvelle son engagement avec une …
La collection se compose du "Modern Muse Parfum Solide", renfermant la fragrance "Moderne Muse" (chèvrefeuille, jasmin, tubéreuse, vanille, ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Make-up automne 2015 : retour au naturel chez Bobbi Brown
(Relaxnews) - La fragrance, créée par Henri Bergia, est une eau de toilette pour hommes, plutôt... jeudi 25 juin 2015 à 17h33 | 0 · La joueuse ... «Nice-Matin, Iul 15»
7
Isabeli Fontana dévoile un premier cliché de la campagne Bulgari
Le duo de photographes Mert Alas & Marcus Piggott a travaillé sur les couleurs et les reflets pour accorder la fragrance avec la joaillerie de la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Photos : Natalia Vodianova, poétique et sensuelle pour les 10 ans d …
La fragrance est très orientale et mêle notes d'orchidées noire et de lotus. Il avait été conçu pour des femmes branchées mais surtout très ... «Public.fr, Iul 15»
9
Maison Margiela lance deux nouveaux parfums de sa collection …
La fragrance mêle des effluves de concrète d'iris à des notes de galbanum, de vanille Bourbon et d'absolue de fève de tonka. Avec ces deux ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Anna Ewers : la nouvelle Brigitte Bardot pose pour B. de Balenciaga !
La pulpeuse allemande, Anna Ewers, se dévoile pour la dernière fragrance signée Balenciaga. Top en devenir, la belle blonde nous envoûte ... «Public.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fragrance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fragrance>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO