Descarcă aplicația
educalingo
dégagement

Înțelesul "dégagement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉGAGEMENT ÎN FRANCEZĂ

dégagement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉGAGEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉGAGEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția dégagement în dicționarul Franceză

Definiția eliberării în dicționar este o acțiune pentru a elimina ceea ce este promis. Acționați pentru a-și limpezi cuvântul. Acționați pentru a elimina sau a extrage ceea ce este angajat sau sub ceva.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉGAGEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉGAGEMENT

dégagé · dégager · dégaine · dégaîne · dégainer · dégaîner · dégalonner · déganté · déganter · dégarni · dégarnir · dégarnissement · dégât · dégauchi · dégauchir · dégauchissage · dégauchissement · dégauchisseuse · dégazage · dégazer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉGAGEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele dégagement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉGAGEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dégagement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉGAGEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dégagement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dégagement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉGAGEMENT

Găsește traducerea dégagement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dégagement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dégagement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

净空
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

holgura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

clearance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

निकासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تخليص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

зазор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

folga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পরিষ্করণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dégagement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pelepasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Spiel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

クリアランス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

여유
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

reresik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giải phóng mặt bằng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அனுமதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मंजुरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

açıklık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

autorizzazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

luz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зазор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

degajare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κάθαρση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

clearance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klaring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dégagement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉGAGEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dégagement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dégagement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dégagement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉGAGEMENT»

Descoperă întrebuințarea dégagement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dégagement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chirurgie plastique parodontale
Dégagement chirurgical des dents incluses 3 - Incisive maxillaire Son dégagement est fréquemment associé à l'élimination d'un éventuel obstacle ( dent surnuméraire, frein, etc.). Il existe d'autres approches chirurgicales au dégagement ...
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008
2
Le théorie de l'escrime enseignée par une méthode simple ...
La prime \ se trompent ou J par le la septirne ; dégagement de la ligne du dedans -bas dans celle du deliors-bas. de la ligne du dedans-bas dans celle du dedans- haut. La seconde ) se trompent ou | par le l'octave 1 dégagement de la ligne du ...
A. J. J. Possellier (dit Gomard.), 1845
3
L’après Marcinelle
Ce dégagement de grisou a été appelé « dégagement normal » par opposition au « dégagement instantané » qui se produit brusquement avec projection de grandes masses de charbon et de roche. (2) 2. Mécanisme d'un dégagement ...
Jean-Jacques Stassen, 2006
4
Gynécologie-obstétrique
Figure 5 : Dégagement et expulsion de la tête fœtale Figure 5a : Dégagement en occipito-pubien (vue de profil - 1) Figure 5b : Dégagement en occipito-pubien ( vue de profil - 2 Figure 5c : Dégagement en occipito-pubien (vue de profil - 3) ...
Yael Blumental, Jérémie Belghiti, Marine Driessen, 2008
5
Le chêne autrement: Produire du chêne de qualité en moins de ...
Les dégagements en images Plantation forestière avec recrû ligneux vigoureux Année de la plantation 1er dégagement, année N + 1 2e dégagement, année N + 3 2 ,5 m 1 interligne sur 2 est gyrobroyé à 30 cm de hauteur Rabattage du recrû  ...
Jean Lemaire, 2010
6
La Théorie de l'Escrime enseignée par une méthode simple ...
Fcinte du dégagement de sixte; f. du dég. d'octave; 1”. du dég. de septime ; contre—dég. de septime. Feinte du dégagement de sixte; 1". du dég. d'octave; f. du . dég. de septime; contre-dég. de sixte. Coups trompant la tierce, la seconde et le ...
A. J. J. POSSELLIER (called Gomard.), 1845
7
Les œuures du bien-heureux François de Sales, euesque et ...
Ex. des Saincts. 1940. Dégagement, ou Détachement. Dégagement des amourettes. vid. amourcttes. Dégagement ou détachement des ri— cheslès. 106. Symbole de ce dégagement du cœur,â ce sujet. ibid. L'importance de ce dégagement.
François : de Sales santo (santo), 1652
8
Les panneaux à base de bois
UTILISATION DES panneaux, plus ayant une résistance les produits Les poussières PANNEAUX ou moins accrue à l'humidité, éventuel lement de ces panneaux important ce dégagement est dégagés sont mal sont toxiques suivant les moins ...
‎1993
9
Traité de chimie élémentaire: théorique et pratique, suivi ...
Effervescence subite assez vive; production d'acide •, absorption ou dégagement de tout l'oxi- gène : au bout de quinze heures la liqueur était d'un bleu superbe. Tungstène, chrome, et bi-oxide pur. — L'action est faible d'abord ; elle ne ...
Louis Jacques baron Thénard, 1834
10
Créer une ferme pédagogique: de l'idée à la réalisation
De 20 à 50 - Soit un dégagement de 1 ,40 m donnant directement sur l'extérieur à condition que le public ait moins de 25 m à parcourir pour l'atteindre; - Soit deux dégagements, l'un de 0,90 m et l'autre d'au moins 0,60 m. Si les locaux sont à ...
Julia de Caffarelli, Marie-Sylvie Coquillaud, Vincent Daniel, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉGAGEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dégagement în contextul următoarelor știri.
1
EN DIRECT / LIVE. Australie - Afrique du Sud - Rugby … - Rugbyrama
Dégagement dévissé de Le Roux qui concède la touche dans ses 22 mètres ! Voilà une bonne opportunité pour l'Australie. 31e. Folau est en ... «Rugbyrama.fr, Iul 15»
2
Pierre Vercheval : Les Alouettes peuvent amorcer leur semaine de …
L'électrisant Banks avait inscrit deux touchés par des retours de bottés de dégagement. Ceux qui se rappellent du match se souviendront que ... «RDS, Iul 15»
3
Test F1 2015 sur PS4 et Xbox One - JeuxActu.com
... passer un peu trop franchement sur le vibreur sera condamné, tandis que des trajectoires élargies dans des aires de dégagement ne seront ... «Jeux Actu, Iul 15»
4
Etat et Agglo en soutien à la société Razol - SudOuest.fr
Ce dégagement de trésorerie sera engagé pour la réorganisation de Razol. L'opération s'avère neutre pour les finances de VGA. «Sud Ouest, Iul 15»
5
Infos VTT : KTM : le point sur les nouveautés - Vélo Vert
... boost sur les versions les plus haut de gamme, histoire de bénéficier également du gain de rigidité à l'arrière et du dégagement pour la roue. «Vélo Vert, Iul 15»
6
Voiture en feu sur l'E411 - L'avenir
Il y a d'abord eu un dégagement de fumée à hauteur du moteur», raconte un secouriste beaurinois qui suivait la voiture. Les choses ont ... «l'avenir.net, Iul 15»
7
Sortie de piste à l'atterrissage d'un avion de Shaheen Air
La piste a été fermée durant les opérations de dégagement de l'appareil qui a été tracté jusqu'aux parkings par les services techniques. «Crash-Aérien, Iul 15»
8
Aix-en-Provence | Aix : le final de Zik Zac avec Zebda | La Provence
À l'écart sur une grande pelouse, l'écran vidéo ou anonymal.tv retransmet en direct les concerts, offre un dégagement et une alternative à ceux ... «La Provence, Iul 15»
9
Infos VTT : Matos 2016 : Kona dégaine sur les segments XC et trail
Toute la famille Process, les 111-134-153-167, reçoit un tube de selle allégé et des bases offrant plus de dégagement. Operator 27.5. «Vélo Vert, Iul 15»
10
Conseil. Adhésion au Scot Trégor-Goëlo - Lanmodez - Le …
... du Trieux et du Leff, il convient d'alerter les riverains en cas d'encombres et de leur facturer les travaux de dégagement desdits cours d'eau. «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dégagement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/degagement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO