Descarcă aplicația
educalingo
expiation

Înțelesul "expiation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXPIATION ÎN FRANCEZĂ

expiation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPIATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXPIATION ÎN FRANCEZĂ?

ispășire

Ispășirea este o doctrină întâlnită în creștinism, iudaism și în religia lumii indiene numită jainism. Descrie modul în care păcatul poate fi iertat de Dumnezeu. În iudaism, ispășirea este procesul de iertare a păcatelor. A fost inițial realizată prin ritualuri realizate de Marele Preot, cea mai sfântă zi a anului evreiesc, Yom Kippur. În teologia creștină, ispășirea se referă la iertarea păcatelor prin moartea lui Isus Hristos prin Răstignire, ceea ce a făcut posibilă reconcilierea dintre Dumnezeu și creație. În cadrul creștinismului există trei teorii principale despre cum funcționează o astfel de expulzare: teoria răscumpărării, teoria satisfacției și teoria influenței morale. În jainismul care urmează ramurii lumambara, un ritual numit pratikramana este practicat pentru a cere iertarea de greșeli. Această practică este una dintre cele șase sarcini zilnice ale călugărului ascetic. Conceptele lui Dumnezeu și ale păcatului nu sunt la fel ca în Occident.

Definiția expiation în dicționarul Franceză

Definiția ispășirii în dicționar se face cu ritualul de a mângâia mânia divină.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPIATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXPIATION

expérimentateur · expérimentation · expérimentatrice · expérimenté · expérimenter · expert · expertement · expertise · expertiser · expiateur · expiatoire · expier · expirant · expirateur · expiration · expiratoire · expiré · expirer · explant · explétif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPIATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele expiation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXPIATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «expiation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EXPIATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «expiation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «expiation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXPIATION

Găsește traducerea expiation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile expiation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expiation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

赎罪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

expiación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

atonement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रायश्चित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كفارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

расплата
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

expiação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রায়শ্চিত্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

expiation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pendamaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sühne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

償い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

보상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wadon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự chuộc tội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிராயச்சித்தமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रायश्चित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kefaret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

espiazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pokuta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

розплата
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ispășire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξιλέωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

versoening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

försoning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

soning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a expiation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPIATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale expiation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «expiation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre expiation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPIATION»

Descoperă întrebuințarea expiation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expiation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Expiation
Peintre admirable de la fragilité du bonheur et de la douleur du souvenir, il nous livre, avec Expiation, son roman le plus abouti.
Ian McEwan, 2011
2
Expiation
This is a reproduction of a book published before 1923.
Dora Melegari, 2012
3
Nouveau carême de pénitence et purgatoire d'expiation à ...
Ouvrage suivi d'un Dialogue, où le mercure et le gaïac exposent leurs vertus et leurs prétentions rivales à la guérison de ladite maladie, 1527 Jacques de Béthencourt, Alfred Fournier. affectés du Mal français ou Mal vénérien; ouvrage suivi ...
Jacques de Béthencourt, Alfred Fournier, 1871
4
L' Expiation
This is a reproduction of a book published before 1923.
Victor Hugo, 2010
5
L’expiation de Savéli: Henry Gréville
... Gréville, Andranik Hayrapetyan. Livre créé par Andranik Hayrapetyan L' expiation de Savéli L'expiation de Savéli Henry Gréville Designed by Hayrapetyan Brothers Biographie de l'auteur Henry Gréville, pseudonyme de Alice Marie Céleste.
Henry Gréville, Andranik Hayrapetyan, 2013
6
Etude sur l'expiation: d'après les Epitres de saint Paul et ...
par le sang; aussi le souverain sacrificateur entrait—il une fois par an dans le lieu très—saint où se trouvait l'arche d'alliance, pour offrir sur le propitiatoire le sang d 'un veau ou d'un bouc, en expiation pour les péchés d'Israël (Voy. Exode, xxv ...
François Bonifas, 1861
7
Expiation (Harlequin Mira)
Expiation, Sharon Sala Dans les quartiers mal famés de Washington, des marginaux disparaissent inexplicablement.
Sharon Sala, 2008
8
Le dogme de l'expiation prouvé par le consentement unanime
Notre thèse a donc pour but d'apporter , en faveur du dogme de l'expiation, la preuve du consentement unanime des peuples. 11 s'agit, en premier lieu de donner des sacrifices expiatoires une définition aussi exacte et aussi précise que  ...
Auguste Nougarède, 1850
9
L'Expiation, Drame En Trois Actes Et Quatre Tableaux
v L'EXPIATION',“ « DIAMÈw. wumwwvww w muse acre 1. Grande pièce de travail , un métier de brodeâ rie , un piano, un chevalet de peinture et un tableau ébauche. Dançle fond, une porte ouVrant ou? une galerie. A gauche ,petite porte  ...
Victor Herbin, 1836
10
Le comte Julien, ou l'expiation, tragedie en 5 actes
Pierre-Marie-Alexandre Guiraud. de Pinnocence! il est des exceptions que je me hâte de reconnaître, mais sans oublier qu'il ne saurait jamais y avoir rien dînutile et surtout d'injuste dans les œuvres de Dieu. Il se peut que le malheur frappe ...
Pierre-Marie-Alexandre Guiraud, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPIATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul expiation în contextul următoarelor știri.
1
Ces guerres qu'ils nous préparent et que nous devons mener - Siwel
Idéologique, car la Kabylie doit subir l'expiation et le grand châtiment, les couteaux et les sabres de nos ennemis sont déjà bien affûtés. «SIWEL : Agence kabyle d'information, Iul 15»
2
Jean Lacouture, le gourmand éblouissant - SudOuest.fr
L'un des plus durs, et qu'il porta comme une expiation, fut de ne pas avoir compris quelle était la nature criminelle du régime des Khmers ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Un ancien SS d'Auschwitz condamné à 4 ans de prison
Pour l'expiation de ses fautes, l'homme a déclaré s'en remettre à Dieu et lui demander pardon, ne se sentant pas habilité à faire cette ... «L'Humanité, Iul 15»
4
Naufrage grec, le grand révélateur
Plus symbolique encore, cette promesse serait pour ainsi dire construite sur l'expiation de ses propres fautes, expiation derrière laquelle on ... «Contrepoints, Iul 15»
5
Paraboles grecques
Certains en finissent par se détester. Entre les protestants du Nord et les catholico-orthodoxes du Sud. Expiation contre rédemption des Grecs, ... «Le Monde, Iul 15»
6
Sous la bannière de Thésée
Parce que le voyage des adolescents d'Athènes envoyés en expiation vers la Crète et son sanguinaire minotaure, renvoie encore et toujours à ... «lalibre.be, Iul 15»
7
Louis XV à la recherche de nouvelles maîtresses
C'était l'expiation du péché qu'elle avait eu envie de commettre. C'était l'expiation du péché qu'elle avait eu envie de commettre. C'était cette ... «Sept.info, Iul 15»
8
Djibouti : affrontement inter-clanique programmé et état d'urgence …
... actions de répressions policier à ciblage clanique et si possible des poursuites judiciaires devant la justice convertir en appareil d'expiation. «hch24, Iul 15»
9
Série/ Game of Thrones (saison 5): critique
Tellement fidèle d'ailleurs que la « marche d'expiation » de Cersei dans les rues de cette contrée a suscité de nombreux commentaires, ... «CineChronicle, Iul 15»
10
Emmanuel Todd tout contre les islamistes (suite)
À moins que Todd, poursuivant ce qui ressemble à une entreprise d'expiation (il a sans doute beaucoup à se faire pardonner en tant ... «La Règle du Jeu, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Expiation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/expiation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO