Descarcă aplicația
educalingo
externe

Înțelesul "externe" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXTERNE ÎN FRANCEZĂ

externe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTERNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTERNE ÎN FRANCEZĂ?

Externat medical

Școala de zi este o metodă veche de formare a studenților medicali în spitale, mai ales în secolul al XIX-lea. Admiterea a fost de concurență și a fost înainte de prezentarea concursului de îmbarcare. Exista, de fapt, o instruire pe doua nivele: una oferita exclusiv de universitate, cealalta fiind eliberata exclusiv de hospice sau de spital. Astăzi, externship-ul desemnează prin abuz lingvistic al doilea ciclu de studii medicale, și mai ales în ultimii trei ani ai acestui ciclu, denumiți respectiv DCEM2, DCEM3 sau DCEM4. Examenul național de clasificare sancționează sfârșitul DCEM4 și condiționează accesul la o specialitate medicală, inclusiv medicina generală sau specialitatea chirurgicală. Are particularitatea asocierii unei educații teoretice în cadrul facultății de medicină și a unei predare practică, în contact cu pacienții, în cadrul CHU. Se distinge astfel de vechiul mod de formare.

Definiția externe în dicționarul Franceză

Definiția exterioară în dicționar este în afara, care este vizibilă din exterior. Care privește organele aflate în exterior, care sunt vizibile din exterior.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTERNE

alaterne · alterne · basterne · bateau-citerne · berne · citerne · guiterne · interne · lanterne · lectisterne · moderne · navire-citerne · paterne · poterne · quaterne · sempiterne · sterne · subalterne · terne · vanterne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXTERNE

extensif · extension · extensomètre · exténuant · exténuation · exténué · exténuée · exténuer · extérieur · extérieurement · extériorisation · extérioriser · extériorité · exterminateur · extermination · exterminatrice · exterminer · externat · extéroceptivité · exterritorialité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTERNE

aderne · averne · baderne · baliverne · borne · caserne · caverne · cerne · couvre-giberne · falerne · galerne · giberne · gouverne · lierne · luzerne · perne · taverne · ultra-moderne · ultramoderne · verne

Sinonimele și antonimele externe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXTERNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «externe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EXTERNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «externe» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «externe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXTERNE

Găsește traducerea externe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile externe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «externe» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

外部
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

externo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

external
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बाहरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خارجي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

внешний
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

externo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বহিরাগত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

externe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

luar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

extern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

外部の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

외부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

external
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngoài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வெளிப்புற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बाह्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

esterno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zewnętrzny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зовнішній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

extern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξωτερικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eksterne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

extern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ekstern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a externe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTERNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale externe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «externe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre externe

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «EXTERNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul externe.
1
Serge Uzzan
Le cash est à l'entreprise ce que le sang est à l'organisme : toute hémorragie externe non contrôlée est fatale.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTERNE»

Descoperă întrebuințarea externe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu externe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Théorie et pratique de la vérification externe
Manuel de base axé davantage sur les concepts que sur les procédés.
Gilles Chevalier, Yvon Houle, 1991
2
Comportement du consommateur, facteurs d'influence externe: ...
Objet de convoitises, le consommateur n'est pas moins un individu complexe.
Paul Van Vracem, Martine Janssens-Umflat, 1994
3
Recruter sans trop d'erreurs: procédures, outils, méthodes
Outre l'absence ou l'inadéquation de candidatures internes ou spontanées, différentes raisons peuvent imposer la prospection externe : la croissance de l' organisation, de nombreux départs de salariés, la correction de la pyramide des âges1 ...
Michel Amiel, Francis Bonnet, 2002
4
Cours de droit public interne et externe: Du droit public ...
Du droit public interne, ou droit constitutionnel Silvestre Pinheiro Ferreira. COURS DE DROIT PUBLIC INTERNE ET EXTERNE. PREMIÈRE PARTIE. PRINCIPES GÉNÉRAUX DE LA SCIENCE. PREMIÈRE SECTION. DU DROIT PUBLIC ...
Silvestre Pinheiro Ferreira, 1830
5
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Les six autres branches de l'artère carotide externe sont les artères pharyngienne ascendante, thyroïdienne supérieure, linguale, faciale, occipitale et auriculaire postérieure. Artère pharyngienne ascendante. Première ou deuxième branche ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
6
Rhinoplastie. Voie d'abord externe
Les progrès considérables de ces dix dernières années en matière de rhinoplastie ont été favorisés par la voie d’abord externe qui a permis, grâce à un contrôle visuel direct, de développer des techniques de greffes dans un ...
Gilbert Aiach, 2011
7
La communication externe des entreprises - 3e édition
Cette deuxième édition entièrement mise à jour présente les principales techniques de communication média et hors-média que l'entreprise utilise pour se faire connaître, en tant qu'institution, auprès de ses différents publics.
Thierry Libaert, Marie-Hélène Westphalen, 2011
8
CAPES externe 2000-2005, agrégation de chimie 2000-2005: ...
Problèmes de physique de l'Agrégation externe de Chimie Agrégation 2000 Enoncé 189 A- La Machine Terre B- La Machine Océan C- La Machine Atmosphère Solution 207 Agrégation 2001 Enoncé 223 A- Introduction B- Ecoulement de ...
Jacques-Emmanuel Marteau, Karine Marteau-Bazouni, 2005
9
Manuel d'anatomie et de physiologie
L'oreille est située dans l'os du rocher. Ses fonctions sont l'audition et l' équilibration. L'oreille comprend trois parties anatomiques (fig. 1.21; voir chap. 23, «Structure de l'oreille», p. 371) : - l'oreille externe; - l'oreille moyenne; - l' oreille interne.
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
10
Annales du CAPES externe de mathématiques 2006 à 2008: ...
Avant-propos 7 IANALYSE 9 1 CAPES externe 2006, épreuve 1 11 1.1 Énoncé.... ............................ 11 1.2 Corrigé ............................... 20 2 CAPES externe 2007, épreuve 1 53 2.1 Énoncé................................ 53 2.2 Corrigé ............................... 60 3  ...
Dany-Jack Mercier, Jean-Etienne Rombaldi, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTERNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul externe în contextul următoarelor știri.
1
Kinshasa: lancement du processus d'audit externe du fichier …
Kinshasa: lancement du processus d'audit externe du fichier électoral de la Ceni. publié il y a 10 heures, 31 minutes, | Denière mise à jour le ... «Radio Okapi, Iul 15»
2
Test batterie externe 16.800 mAh
J'ai achete une batterie portable externe pour des besoins specifiques de marque "lifecharge" pour un prix de $29.99 Cette batterie coute habituellement $69.99 ... «VirusPhoto, Iul 15»
3
Le CNPA poursuit sa révolution interne et externe
Le CNPA poursuit sa révolution interne et externe. Le nouvel élan souhaité par Francis Bartholomé suit sa route. Réforme des statuts, pacte de ... «L'argus auto, Iul 15»
4
Test Toshiba Stor.E Wireless Adapter, connectez votre disque dur …
S'il vous est déjà arrivé de partager vos photos et vidéos disponibles sur votre disque externe avec vos amis, c'est sans compter sur les ... «Ere Numérique, Iul 15»
5
DIMO Software, une stratégie de croissance externe et organique …
Une telle stratégie de croissance externe et organique ne s'improvise pas. Tous les 5 ans, afin de donner un cap à leur développement, les 6 ... «Le Journal de l'éco, Iul 15»
6
La stratégie continue de croissance externe du groupe IPH conforte …
La stratégie continue de croissance externe du groupe IPH conforte son statut d'acteur majeur de la consolidation du métier de la distribution ... «Edubourse.com, Iul 15»
7
Comment choisir sa batterie externe pour smartphone?
Marre de vous retrouver en panne de batterie, alors que la journée est loin d'être terminée? Une batterie externe peut être une bonne solution, ... «Actu MeilleurMobile, Iul 15»
8
Université de Maurice : Un audit externe sur la situation financière
Pour identifier les maux qui affectent le campus du Réduit, la ministre Leela Devi Dookun-Luchoomun commanditera un audit externe. «Le Defi Media Group, Iul 15»
9
AXA en croissance externe en Egypte
L'assureur AXA bâtit sa pyramide en Egypte... Il conclut un partenariat commercial avec Commercial International Bank (CIB), la première ... «Boursier.com, Iul 15»
10
Peux t-on brancher un SSD en externe sur PS4 ?
J'ai un SSD sous le coude et j'aimerais l'utiliser en externe (car il fait que 250 Go...) sur le port USB de la PS4 pour quelques jeux que je ... «Gamekyo.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Externe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/externe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO