Descarcă aplicația
educalingo
fatalisme

Înțelesul "fatalisme" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FATALISME ÎN FRANCEZĂ

fatalisme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FATALISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FATALISME ÎN FRANCEZĂ?

fatalism

Fatalismul este o doctrină conform căreia lumea ca întreg, și în special existența umană, urmează un curs inevitabil în care cursul evenimentelor scapă de voința umană. Din acest punct de vedere, soarta ar fi fixată în prealabil de o putere superioară ființelor umane, care poate fi Dumnezeu sau necesitate naturală sau chiar legile care guvernează istoria. Din punct de vedere moral, fatalismul este un determinism sau predeterminism, potrivit căruia cauzele cursului evenimentelor sunt independente de voința umană, ceea ce înseamnă a nega, la prima vedere, libertatea de alegere a omului. Într-un sens slăbit, fatalismul poate însemna o atitudine punctuală, și anume defaismul sau pesimismul celui care, simțindu-se condamnat la eșec, lasă destinul să-și urmeze cursul și abandonează lupta sau lasă o situație delicată prin scăderea brațele.

Definiția fatalisme în dicționarul Franceză

Definiția fatalismului în dicționar este o doctrină potrivit căreia cursul evenimentelor scapă de inteligență și de voința umană, astfel încât destinul fiecăruia dintre noi să fie fixat în prealabil de o putere unică și supranaturală. Atitudinea morală, intelectuală a unei persoane care se prezintă la eveniment.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FATALISME

alcoolisme · colonialisme · cyclisme · formalisme · fédéralisme · immobilisme · impérialisme · individualisme · journalisme · modélisme · nationalisme · pluralisme · populisme · professionnalisme · stylisme · surréalisme · symbolisme · syndicalisme · thermalisme · vandalisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FATALISME

fat · fatal · fatalement · fataliste · fatalité · fate · fatidique · fatigabilité · fatigable · fatigant · fatigue · fatigué · fatiguer · fatma · fatras · fatrasie · fatrasser · fatrassier · fatrassière · fatuité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FATALISME

aéromodélisme · botulisme · capitalisme · dualisme · idéalisme · infantilisme · libéralisme · matérialisme · minimalisme · motocyclisme · métabolisme · naturalisme · nihilisme · orientalisme · parallélisme · réalisme · socialisme · somnambulisme · transsexualisme · virilisme

Sinonimele și antonimele fatalisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FATALISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fatalisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fatalisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FATALISME

Găsește traducerea fatalisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fatalisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fatalisme» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

宿命论
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fatalismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fatalism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

भाग्यवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قضاء وقدر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

фатализм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fatalismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অদৃষ্টবাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fatalisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

fatalisme
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Fatalismus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

運命論
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

운명론
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

fatalism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuyết định mạng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விதிவசவாதமும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रारब्धवाद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kadercilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fatalismo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

fatalizm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

фаталізм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fatalism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μοιρολατρεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fatalisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fatalism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fatalisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fatalisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FATALISME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fatalisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fatalisme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fatalisme

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FATALISME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fatalisme.
1
Gandhi
Le fatalisme a des limites. Nous devons nous en remettre au sort uniquement lorsque nous avons épuisé tous les remèdes.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FATALISME»

Descoperă întrebuințarea fatalisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fatalisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fatalisme et liberté dans l&antiquité grecque:
Dans l'hypothèse du fatalisme absolu, la vertu et le vice, la louange et le blame sont inutiles, parce qu'ils n'ont plus de sens. PHILON, Tlepï eifiapfitvr)s, I, 82 ; plus haut, p. 94. Dans l'hypothèse du fatalisme astrologique, la vertu ne mérite point ...
Emmanuel Amand de Mendieta, 1973
2
Le fatalisme ou collection d'anecdotes pour prouver ...
Charles-Jacques-Louis-Auguste Rochette de La Morlière. vert du déréglement de ma conduite , & me Feroit sentir la nécessité d'une retraite volontaire Si éternelle, pour ne pas le forcer à manquer aux égards qu'il croyoit devoir à nos deux ...
Charles-Jacques-Louis-Auguste Rochette de La Morlière, 1769
3
Examen du fatalisme ou exposition & refutation des différens ...
Le sentiment qui suppose une étendue distinguée de l' étendue de l'être nécessaire , conduit à des difficultés insolubles qui n'ont point lieu dans les principes du Fatalisme qui n'admet que l' étendue de l'être nécessaire. IjOrsqu'un sentiment ...
François Ambroise Didot ((París)), Barrois ((París)), 1757
4
Le comte Vappa ou le crime et le fatalisme: manuscrit trouvé ...
manuscrit trouvé dans un portefeuille d'Anne Radcliffre Le Chevalier de ***. 1.", _ ._î 1 fvw-q-wf . w 1 ' ' _ ' ' . ._'_ _ LE COMTE VAPPA, OU LE CRIME ET LE FATALISME. 'nmuvuvuvlnnwvnunnmnnmnnunnwmwunnm 'vwnmmumxfinnn mu  ...
Le Chevalier de ***, 1820
5
Les Mystères de la Nature dévoilés. Existence de Dieu et ...
F. V. G. ALEXANDRE .H..—-n l 4 D-_'a-,.-.....—,._. ..-—- - MYSTÈRES DE LA NATURE 'DÉVOILÉS EXISTENCE DE DIEU ET FATALISME.
F. V. G. ALEXANDRE, 1870
6
Illusion démographique: La natalité africaine entre ...
Avec un milliards d'habitants depuis novembre 2009, l'Afrique peine à garantir les besoins élémentaires.
Alphonse Zozime Tamekamta, 2013
7
Temps et liberté
Le. spectre. du. fatalisme. (Schelling. I). Si la tentative kantienne de concevoir le principe de raison dans une forme temporelle - la succession causale - est tout à fait féconde pour la philosophie de la connaissance, il semble en revanche que ...
Christophe Bouton, 2007
8
Théorie du fatalisme: (Essai de philosophie materialiste)
Je ferai observer, tout d'abord, que mon fatalisme n'a rien de commun avec le fatalisme oriental. « La croyance au destin des anciens, ainsi que le fatalisme oriental, comme la prédestination divine des chrétiens ne sont autre chose que ce ...
Vasile Conta, 1877
9
Accord de la liberté de l'être moral avec l'empire absolu, ...
... UNIQUE, TOTALE , ET PREMIERE des modifications qu'elle se donne , en se rendant VOULANTE ou NOULANTE , de NON VOULANTE, ou NONÍNOULANTE qu'elle étoit:' Que d'objections , qui deviennent nulles Ni v et du Fatalisme. 199.
Fontaine, 1785
10
Dé-penser l'économique: contre le fatalisme
Plutôt que d'élaborer des alternatives aussi fracassantes que décevantes, Alain Caillé se propose donc ici d'apprendre à " dé-penser " l'économique, en le soustrayant au monopole des économistes pour le placer sous les regards ...
Alain Caillé, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FATALISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fatalisme în contextul următoarelor știri.
1
La Grèce à l'épreuve du feu - Libération
... à commencer par l'Allemagne, qui ne voulaient pas de politique alternative : c'est l'idée unanimement répandue en Grèce, avec un fatalisme ... «Libération, Iul 15»
2
Besançon : trois bars privés de terrasses - L'Est Républicain
Directeur du Café Bohème, Yann Marchal a pris la décision avec fatalisme. « Nous sommes dans l'incompréhension », dit-il. « D'une part ... «Est Républicain, Iul 15»
3
Les mythes de la F1 ne meurent pas - Libération
Elle replonge dans la tristesse et le fatalisme une famille mordue de sport auto, déjà abîmée par la perte de Lucien, grand-oncle de Jules aux ... «Libération, Iul 15»
4
Combat perdu - l'édito de Christophe Bonnefoy - Le Journal de la …
Son long combat, fait d'espoirs pour ses proches, mais aussi de forts moments de doute et de fatalisme, vient de prendre fin. Le monde du ... «le Journal de la Haute-Marne, Iul 15»
5
Vingt ans après la mort de neuf personnes, Montérolier n'a pas …
Malheureusement, une sorte de fatalisme semble s'être installée ». « Les parents ne sont pas fatalistes, pondère José Lampérier, ils sont prêts ... «Paris Normandie, Iul 15»
6
La marche à l'enfer climatique - Mediapart
Des changements de comportements individuels sont supposés n'avoir pas d'effet. Il en résulte de la résignation ou du fatalisme. 8: Conviction ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
Le militantisme catholique en politique - Médias-Presse-Info
Des catholiques de façade qui ont cédé au fatalisme. Quand ce ne sont pas de faux catholiques qui endossent l'étiquette pour mieux subvertir ... «Médias-Presse-Info, Iul 15»
8
TOUR DES FRANCE 2015 - Quintana, la dernière arme anti-Froome …
Mais entre fatalisme et méhode Coué, il voulait continuer à y croire. "Nous sommes tombés sur la supériorité de Froome, il faut savoir le ... «Eurosport.fr, Iul 15»
9
Vanessa Paradis: elle installe ses enfants en France - Gala
Faisant involontairement écho au fatalisme enjoué de son ami, Karl Lagerfeld avait imaginé un décor inhabituel dans ce genre de cérémonie. «Gala, Iul 15»
10
Jeumont : le commerce du centre-ville coincé entre passé glorieux …
Mais au fatalisme du « c'était mieux avant », le maire de Jeumont préfère rester optimiste. « Parfois, les futurs commerçants viennent nous voir ... «La Voix du Nord, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fatalisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fatalisme>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO