Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entassement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTASSEMENT ÎN FRANCEZĂ

entassement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTASSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTASSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entassement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entassement în dicționarul Franceză

Definiția haldei din dicționar este acțiunea heap; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de entassement dans le dictionnaire est action de mettre en tas; résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «entassement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTASSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTASSEMENT

entablement
entacher
entaille
entailler
entaillure
entame
entamer
entamure
entartrer
entassé
entasser
ente
entéléchie
entendement
entendeur
entendre
entendu
enténébré
enténébrer
entente

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTASSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele entassement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENTASSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «entassement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în entassement

ANTONIMELE «ENTASSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «entassement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în entassement

Traducerea «entassement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTASSEMENT

Găsește traducerea entassement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile entassement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entassement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

人满为患
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

superpoblación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

overcrowding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अतिप्रजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اكتظاظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

перенаселенность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

superlotação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঠাসাঠাসি
260 milioane de vorbitori

Franceză

entassement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kesesakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Überfüllung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

過密
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

인구 과잉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sesek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tình trạng quá đông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இடநெருக்கடியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

overcrowding
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aşırı nüfus yoğunluğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

affollamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przeludnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

перенаселеність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

supraaglomerare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνωστισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oorbevolking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

överbeläggning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

befolkning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entassement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTASSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entassement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entassement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entassement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTASSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entassement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entassement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre entassement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ENTASSEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul entassement.
1
Malek Bennabi
La civilisation n'est pas un entassement, mais une construction, une architecture.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTASSEMENT»

Descoperă întrebuințarea entassement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entassement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
ESCLAVAGE ET ABOLITIONS DANS L'OCÉAN PACIFIQUE (1723-1860)
Comparaison avec les négriers Avec un homme par tonneau, l'entassement est plus important que sur les négriers nantais de la fin du XVIII" siècle. Sur ces navires, l'entassement, qui était de 1,8 à 2,1 homme par tonneau entre 1765 et 1766, ...
Edmond Maestri, 2002
2
Éloge de l'objet: pour une philosophie de la marchandise
Première technique armanienne de cette célébration ou de cette appropriation, l' entassement, la fureur des additions. Non seulement Arman a été lui-même un collectionneur; mais il ramasse les déchets (les vieux papiers, les marchandises  ...
François Dagognet, 1989
3
Les murs de l'école: éléments de réflexion sur l'espace scolaire
L'entassement générait-il la violence ? Les travaux furent, là encore, nombreux et peu concluants (Weinstein 1979). Les définitions de l'agression variaient d'une étude à l'autre, la densité spatiale et la densité sociale étaient souvent ...
Marie-Claude Derouet-Besson, 1998
4
Un agronome dans son siècle: actualité de René Dumont
Car «en même temps que perdus pour la terre, ils sont perdus pour Dieu », ressasse-t-on, et surtout « l'entassement des hommes comme l'entassement des pommes produit la pourriture », rappelle-t-on gravement en citant Mirabeau.
Marc Dufumier, 2002
5
Salmonidés d'aquaculture: de la production à la consommation
La tolérance à une forte charge en poisson est relatée aussi, mais de manière différente, de la tolérance à l'entassement. Le concept de densité (entassement) et les facteurs de charge (charge admissible de l'eau, besoins spatiaux et ...
Camille Knockaert, 2006
6
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
C'est une pratique qui n'est pas indispensable pour les parcelles qui ont un bon équilibre végétatif, sans trop de vigueur, avec un faible entassement du feuillage, sans sensibilité particulière à la pourriture grise. Pour les autres parcelles, ...
Alain Reynier, 2011
7
La mémoire des sols
Les vides sont aussi distingués suivant leur nature : vides d'entassement, vides composés, vides simples. – Les types de microstructures Ce sont d'abord des microstructures à entassement de grains, à grains pontés, à grains revêtus, ...
Simon Pomel, 2008
8
Gorée, la porte sans retour: La mortalité des captifs à bord ...
En comparant la mortalité des captifs avec l'entassement (figure 2) puis avec le tonnage du navire (figure 3), nous obtenons les deux nuages de points suivants: Taux de mortalité (%) Taux de mortalité (%) Entassement (captif/tonneau) ...
Sofiane Boudhiba, 2014
9
La promesse du présent: Diversité, démocratie, spiritualité
Un tissu déchiré Etouffement des peuples par l'entassement désordonné de populations aux histoires diverses dans un monde diversifié, espaces hétérogènes, formant la nation française. Le tissu déchiré des banlieues avec leurs voies ...
Gilles Guillaud, 2013
10
Rhéologie des boues et laves torrentielles: étude de ...
Pour contourner cette difficulté et même l'utiliser à bon escient, certains auteurs ( QUEMADA (1977, 1986), WILDEMUTH & WILLIAMS (1984, 1986), WANG & CHEAU (1988)) ont proposé que la concentration maximale d'entassement devait ...
Philippe Coussot, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTASSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entassement în contextul următoarelor știri.
1
Budget 2016 : clarté et transparence
... recours à un entassement de chiffres, tous plus ou moins incompréhensibles, en dehors de quelques haut placés de l'avenue Pouvana'a ou ... «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
2
Unclutter 2 garde votre bureau bien propre | MacGeneration
Chacun a sa stratégie pour gérer l'entassement de documents sur son bureau, Unclutter en propose une qui est intéressante, agrémentée ... «MacGeneration, Iul 15»
3
LA MAUVAISE GRÈCE
Nous avons affaire à un déluge de catastrophes, à un irrésistible raz-de-marée de corruption, à un entassement inédit de crimes et d'actes ... «Mediapart, Iul 15»
4
Que de soucis avec l'adduction et l'évacuation d'eau !
Mis à part le centre-ville, à Analakely, l'entassement rapide et désordonné des habitations se voit dans un réseau trop lâche de voies ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
5
Ovide chante les convulsions de la Création
Du chaos originel («Ce n'était qu'une masse informe et confuse, rien qu'un bloc inerte, un entassement d'éléments mal unis et discordants») ... «Le Temps, Iul 15»
6
Quel avenir pour Air France et Lufthansa face aux compagnies du …
A miser sur des fauteuils plus larges mais plus chers, plutôt que sur un entassement en classe économique. A parier sur des classes affaires ... «La Tribune.fr, Iul 15»
7
Ne pas oublier, ou comment j'ai décidé d'aller à Auschwitz
Mais ce «peu» s'inscrit en vous pour toujours, même s'il manque la monstrueuse besogne des bourreaux : la violence, l'entassement du bétail ... «crif, Iul 15»
8
Brazzaville : le maire lance l'opération d'assainissement de la ville
Il s'agit notamment pour les maires d'arrondissement de redoubler plus d'ardeur dans la collecte des ordures, l'entassement des déchets ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
9
Denain : les bailleurs devront obtenir une autorisation de mise en …
À ce phénomène vient s'ajouter celui de divisions immobilières intempestives », débouchant parfois sur l'entassement de familles dans des ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Érythrée : Histoire d'une population migrante rejetée
Néanmoins, la situation était devenue insoutenable. Une forte détérioration des conditions due à l'entassement de nombreuses familles ... «Maze Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entassement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/entassement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z