Descarcă aplicația
educalingo
fournage

Înțelesul "fournage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOURNAGE ÎN FRANCEZĂ

fournage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOURNAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOURNAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția fournage în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului în dicționar este o taxă plătită celor patru pentru coacerea pâinii. Taxa plătită de vasal domnului pentru folosirea cuptorului obișnuit.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOURNAGE

abornage · bigornage · bornage · carnage · charnage · cornage · drainage · enfournage · gibernage · hibernage · hivernage · marnage · maternage · paternage · patronage · retournage · tonnage · tournage · écharnage · écornage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOURNAGE

fourmilier · fourmilière · fourmilion · fourmillant · fourmillement · fourmiller · fournaise · fourneau · fournée · fourni · fournier · fournil · fournille · fournilles · fourniment · fournir · fournissement · fournisseur · fournisseuse · fourniture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOURNAGE

apanage · cannage · dépannage · engrenage · espionnage · freinage · gardiennage · jardinage · magasinage · ménage · nage · parrainage · patinage · personnage · pèlerinage · témoignage · voisinage · zonage · échantillonnage · étalonnage

Sinonimele și antonimele fournage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fournage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOURNAGE

Găsește traducerea fournage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fournage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fournage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

FOURNAGE
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

FOURNAGE
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

FOURNAGE
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

FOURNAGE
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

FOURNAGE
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

FOURNAGE
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

FOURNAGE
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

FOURNAGE
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fournage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

FOURNAGE
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

FOURNAGE
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

FOURNAGE
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

FOURNAGE
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

FOURNAGE
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

FOURNAGE
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

FOURNAGE
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

FOURNAGE
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

FOURNAGE
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

FOURNAGE
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

FOURNAGE
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

FOURNAGE
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

FOURNAGE
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

FOURNAGE
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

FOURNAGE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

FOURNAGE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

FOURNAGE
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fournage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOURNAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fournage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fournage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fournage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOURNAGE»

Descoperă întrebuințarea fournage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fournage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rapport de l'agence, contenant les principales affaires du ...
... ainsi que les autres Défendeurs , à faire cuire leurs pains audit four bannal , 8L à payer , pour le droit de fournage ,la seizieme partie du pain blanc, 8L la treizieme partie du pain bis , -conformémentà l'usage des fours bannaux d' Argenton,' ...
Jacques-Joseph-François de Vogüé, 1780
2
Glossaire du droit françois: contenant l'explication des ...
Quand lTieritage est retiré par le Seigneur de la rente: Droit de FOURNAGE. ] En la patente du Roy Henry II. de l'an pour la confection d'un papier terrier , que le Seigneur prend par chacun an ou autrement fur ceux qui sont fumets de cuire ...
François Ragueau, Eusèbe Laurière, 1704
3
Glossaire du droit français... revu, corrigé, augmenté... ...
Menu FOURNAGE Au papier terrier fait au profit du Roy l'an 1522.. à caul'e de let -Ville, Terre & Seigneurie de Bufli en Bourgogne font ces mots ; Le menu Fournage eflde/m cbacun an au terme de Feflefiint Martin d'hiver, par ceux qui/ but de ...
François Ragueau, Laurière, 1704
4
Fragmens neuchâtelois: ou, Essai historique sur le droit ...
Le fournage était une redevance à payer, pour avoir la liberté de cuire son pain. Le revenu annuel du fournage était de i465 émines de froment. Travers, Noiraigue et Rosières en payaient à eux seuls 4io. Outre cela , plusieurs communes ...
Ulysse Guinand, 1833
5
Nouvelle théorique et pratique des notaires
Dauantagc recognoilssientnnoyenant lcursdsermês,qu'audit Sieur &à ses auteurs en cette partiesia appartenu 8c appartiêt droit de fournage banaret, lequel luy est deu particulierement par vu chacun habitant dudit lieu a encore que ledit ...
Guillaume Charency, 1632
6
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
... droit de mortelage à raison de 24 sols pour les riches, I florin pour les moyens, et 10 sols pour les pauvres, droit de fournage à raison de 38 pains par an : lorsque les habitants faisaient cuire du pain blanc, le fournage se payait en pain bis, ...
Archives départementales des Bouches-du-Rhône, Louis Blancard, Emmanuel-Ferdinand de Grasset, 1873
7
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
FOURNAGE, f. m. Ce que l'on donne pour la cuite du pain. Merces furnacca, oper&furnaceit. A\o\tdï6ìt de fournage. Pomey. Fournage, f.m. Droit ancien, appellé dans les Titresde Bretagne furnagium , ou furnaticum. Hist.de Bret. T. II. p . 1 38.
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
II y a unefourmiilière d'Avocats dans la Salle du Pal.ùs. 11 y a une fourmillière de vèrs, de charençons dans ce tas de bled. FOURNAGE, f. in. Ce que l'on donne pour la cuite du pain. Mer- ces funuce*, opert furnactà. Avoir droit de fournage ...
9
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
8, rapporte un arrêt du 30 juin 1656, qui » condamne les forains qui ont des terres dans la » feigneurie bannale à payer le droit de fournage » & de mouture , pour tout le pain qu'eux , leurs » valets , locataires & familles consomment , en ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1789
10
Jurisprudence: A-Bayonne
FOURNAGE, s. m. ( Droit féodal. ) c'est le nom qu'on denne i un droit en argent >- quc le seigneur d'un four bannal prend par chacun an ou autrement , sur ceux qui sont obligés de cuire leur pain en son four , ou pour la permission qu'il leur ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOURNAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fournage în contextul următoarelor știri.
1
Vos "techniques" pour lutter contre les moustiques
L'homme qui parle à l'oreille des moustiques. Jean-Phillippe Fournage appartient à une espèce très rare. Il est de ceux qui veulent toujours ... «Var-Matin, Iun 15»
2
Grôlée, toujours la diagonale du vide de la Presqu'île
En vain. Son président, Christophe Fournage (qui fait aujourd'hui l'objet d'une enquête pour abus de biens sociaux suite à un signalement des ... «LyonCapitale.fr, Mar 15»
3
Dossier Grôlée : Christophe Fournage, un acteur clé
Christophe Fournage, ancien président des Docks Lyonnais lors de la vente de la rue Grôlée au fonds d'Abu Dhabi, aujourd'hui gestionnaire ... «LyonCapitale.fr, Mar 15»
4
La foncière Les Docks Lyonnais ressurgit au tribunal
Les relations se dégradent début 2012 avec l'arrivée de Christophe Fournage (un ancien de Colony Capital) et Eric Pinon aux postes de ... «L'AGEFI, Mar 15»
5
Prix d'Amérique 2015. Les supporters d'Ulhan du Val sont arrivés
Elle suit le cheval sur la page facebook« , explique Marie-Ines Fournage, amis des propriétaires. On espère qu'il va gagner. Il faut surtout que ... «Ouest-France, Ian 15»
6
Un garagiste à la tête du fan-club d'Uhlan du Val
Dans la commune du SAP (Orne), Olivier Mathien (53 ans) est garagiste et Jean-Marie Fournage s'occupe de l'épicerie du village. Tous deux ... «Le Parisien, Ian 15»
7
Le beau cadeau de la SNCM à l'immobilier
La société luxembourgeoise, Gaston Holding dont l'unique actionnaire, Christophe Fournage est un salarié de Colony Capital, fonds ... «Journal La Marseillaise, Dec 14»
8
Journées du patrimoine. Plus de 190 sites ouverts au public en Sarthe
Tombe de l'Abbé Fournage, menhir et dolmen, accès libre.FatineÉglise, Visite libre : sam-dim 9h-18h.La Ferté-BernardChâteau et chapelle ... «Ouest-France, Sep 14»
9
Municipales à Carhaix. La liste de Matthieu Guillemot
... sans emploi; Lenaik Niguès, 50 ans, agent établissement médico social; David Quénerdu,29 ans, agent interimaire; Isabeau Marie Fournage ... «Ouest-France, Feb 14»
10
Orne. Les lauréats des classes presse 2013
Océane Aumouette et Maude Fournage de 3ème C du collège Jean-Moulin de Gacé pour La danse de l'éveil moteur, baby gym. «L'Orne hebdo, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fournage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fournage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO