Descarcă aplicația
educalingo
frémissement

Înțelesul "frémissement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRÉMISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

frémissement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRÉMISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRÉMISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția frémissement în dicționarul Franceză

Definiția de frică în dicționar este oscilația slabă sau vibrația care produce un sunet slab, confuz sau vibrat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRÉMISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRÉMISSEMENT

frémiller · fremilloire · frémillon · frémir · frémissant · frênaie · frêne · frénésie · frénétique · frénétiquement · frénétisme · frenette · frénette · fréon · fréquemment · fréquence · fréquencemètre · fréquent · fréquentable · fréquentatif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRÉMISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele frémissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRÉMISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «frémissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frémissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRÉMISSEMENT

Găsește traducerea frémissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile frémissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frémissement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不寒而栗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

estremecimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

shudder
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कंपकंपी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قشعريرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

содрогаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

estremecimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কাম্পনি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

frémissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rasa tidak suka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schauer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

震えます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

전율
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

shudder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rùn mình vì lạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இதனாலேயே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

थरथर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

titreme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

brivido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dreszcz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

здригатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

înfiora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανατριχιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sidder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rysning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gyse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frémissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRÉMISSEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frémissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frémissement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frémissement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRÉMISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea frémissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frémissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le frémissement de la grâce: Le roman du Grand Meaulnes
Le roman du Grand Meaulnes Jean-Christian Petitfils. i H Le g1*a11(la~1~1~ 10111' (I'AIz1~i1~1-F0111'I~1ie1* fayard Jean-Chrisüan Petîtfils Le frémissement de la grâce Le roman du.
Jean-Christian Petitfils, 2012
2
Nés à minuit Tome 4 Frémissement
C.c Hunter. — C'est Clara, ma demi-sœur. Elle a encore fugué. Elle lui a raconté qu'elle venait ici, mais il pense qu'elle est retournée voir son petit copain. — Je suis désolée. Que comptes-tu faire ? — Je ne sais pas. (Il soupira.) Je lui ai déjà  ...
C.c Hunter, 2013
3
Frémissement de l'aube: paroles de vie et d'espérance pour ...
paroles de vie et d'espérance pour un temps de souffrance Joëlle Randegger. Préface autre jour, mon ami Claude Levain me confiait à l'occasion d'une prédication sur la tentation de Jésus, qu'il aimait de plus en plus les anges... Cela m'a ...
Joëlle Randegger, 1999
4
Dictionnaire de diagnostic médical
La principale de ces sensations est le frémissement cataire ou vibratoire de Laennec, dont il sera plus particulièrement question dans cet article. On a aussi appelé frémissement hydatique la sensation de frémissement particulier que donne ...
Eugène-Joseph Woillez, 1870
5
Dictionnaire de diagnostic médical /E.J. Woillez
FRÉMISSEMENT. — Le nom de frémissement, donné au simple tremblement musculaire, doit être réservé pour exprimer une sensation tactile, dont les caractères varient, et qui constitue un signe plus ou moins important. La principale de ces ...
Eugene J. Woillez, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1862
6
Gazette médicale de Lyon
Il. BONDET. Le petit phénomène que M. Soulier vient de décrire et d'étudier sous le nom de frémissement de l'artère humérale, ne saurait être séparé de tous les phénomènes pliysiques de même nature connus jusqu'à ce jour sous le nom ...
7
Traité des maladies du coeur et de l'aorte
Ces phénomènes n'appartiennent pas exclusivement aux affections fonctionnelles du cœur; on les rencontre, moins fréquemment il est vrai, dans le cours des maladies organiques. Le frémissement cardiaque se rattache même plus souvent ...
William Stokes, Sénac, 1864
8
Gazette médicale de Paris
Diverses explications ayant été données de la manière dont se produit le frémissement, ou chercha dans ces explications plutôt que dans les faits la raison des variations observées. Le frémissement fut attribué par M. Briançon à la vibration ...
9
Dictionaire des sciences médicales
... aussi souvent qu'elles se répètent et se renouvellent, cette fibre se ride, se plisse instantanément en travers , et éprouve un frémissement ondulatoire , dont les oscillations déterminent un raccourcissement donné , qu'on appelle contraction ...
Marie Joseph Louis Alard, 1816
10
Dictionaire des sciences médicales
(villekeuve) FRÉMISSEMENT, s. m. , fremitus. Le frémissement doit être tour à tour considéré par le physiologiste et par le médecin. Aux yeux du premier, le frémissement est un phénomène qui se manifeste dans l'exercice de plusieurs ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRÉMISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frémissement în contextul următoarelor știri.
1
Ecrire l'Histoire du foot féminin français - Blasting News
A en croire les derniers chiffres officiels, il y a comme un frémissement sur les pelouses vertes de l'Hexagone depuis le début de la compétition ... «Blasting News, Iul 15»
2
Les objets connectés boostent Euro-process
L'activité est trop fluctuante. Nous sentons un frémissement de la part de nos clients, mais il nous est impossible d'affirmer que la reprise est là. «Ouest-France, Iul 15»
3
Marchés - Le colza se maintient dans un contexte dégradé pour les …
A 13h30 (11h30 Gmt), sur Euronext, la tonne de colza se maintenait à 388 euros, soit un frémissement de + 25 centimes sur l'échéance d'août ... «Terre-net, Iul 15»
4
Les prix de l'immobilier à Toulouse (31000)
Sur le terrain, après une fin d'année 2014 très calme, les professionnels veulent croire à un frémissement et constatent pêle-mêle le retour des ... «Challenges.fr, Iul 15»
5
Le succès monstrueux de Jurassic World profite à Cardo Land
Le parc trentenaire de Chamoux, aux 15.000 visiteurs par an, ne cache pas un frémissement « à chaque sortie d'un Jurassic Park ». «L'Yonne Républicaine, Iul 15»
6
Les prix de l'immobilier à Rennes (35000)
Pour autant, ce léger frémissement de la demande ne provoque aucune flambée des tarifs, ces derniers sont stables depuis le début de ... «Challenges.fr, Iul 15»
7
Un père de famille met en vente son fils de 3 ans pour... s'acheter …
Depuis des mois, certains parlent de "frémissement" des transactions immobilières. Il est vrai qu'acheter une maison est un investissement sur ... «Closer, Iul 15»
8
Des organisations craignent des tensions dans les trésoreries des …
"Il est important d'anticiper la gestion du besoin en fonds de roulement pour que ce frémissement (de l'activité des entreprises, ndlr) soit une ... «L'Express, Iul 15»
9
Jeux vidéo - PES 2016 contre-attaque - France Football
2016 se devait donc d'être l'année de la confirmation de ce frémissement. Et Konami, l'éditeur japonais de la série, a mis les moyens pour ... «France Football, Iul 15»
10
Cuisine d'été : jus bonne mine
Faites chauffer jusqu'à frémissement. Retirez du feu. Couvrez et laissez infuser pendant 15 minutes. Filtrez l'infusion à l'aide d'un chinois. «Le Parisien, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frémissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fremissement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO