Descarcă aplicația
educalingo
fumerie

Înțelesul "fumerie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUMERIE ÎN FRANCEZĂ

fumerie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUMERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUMERIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția fumerie în dicționarul Franceză

Definiția "fumerie" în dicționar este locul unde fumați narcotice, în special opiu, hașiș.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUMERIE

batterie · brasserie · crémerie · galanthommerie · galerie · gendarmerie · gentilhommerie · grimerie · heaumerie · hommerie · imprimerie · infirmerie · ingénierie · lingerie · literie · mahomerie · momerie · parfumerie · prudhommerie · rhumerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FUMERIE

fumarique · fumasser · fumatiacées · fumé · fume-cigare · fume-cigarette · fumée · fumeler · fumelle · fumer · fumerole · fumerolle · fumeron · fumeronner · fumet · fumeterre · fumeur · fumeuse · fumeux · fumier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUMERIE

bijouterie · blanchisserie · boucherie · boulangerie · buanderie · carrosserie · garderie · horlogerie · hôtellerie · imagerie · maroquinerie · maçonnerie · menuiserie · messagerie · orangerie · papeterie · plomberie · pâtisserie · quincaillerie · épicerie

Sinonimele și antonimele fumerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FUMERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fumerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fumerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUMERIE

Găsește traducerea fumerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fumerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fumerie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

巢穴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

madriguera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

den
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मांद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عرين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

логово
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

covil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গুহা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fumerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

den
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Höhle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

洞穴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

den
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

den
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

டென்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गुहा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

den
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

legowisko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

лігво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bârlog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φωλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

den
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

håla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hiet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fumerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUMERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fumerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fumerie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fumerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUMERIE»

Descoperă întrebuințarea fumerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fumerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'opium
Certes, René Schwaeblé va jusqu'à parler de fumeries réservées aux « gens de maison 363 », et Fabrice Delphi montre une fumerie, porte d'Ornano, près de SaintOuen, tenue par un ancien matelot dont la clientèle se compose d'employés , ...
Paul BUTEL, 2011
2
Drood
Je décidai de suivre mon bon vieil instinct et de procéder exactement comme si je sortais de la fumerie du Roi Lazaree. Mon corps se rappelait le trajet si souvent emprunté, même si mon cerveau – privé du secours de la vision – s' obstinait à ...
Dan SIMMONS, 2011
3
Mes Missions secrètes: 1915-1918
j'étais le seul commanditaire, ainsi que l'obscur ordonnateur des destinées d'une fumerie d'opiumà Amsterdam. J'avais hésité quelque peuavant deme décider à cedernier saut dans le vice, nonparceque je préférais comme Hercule lechemin ...
Joseph Crozier, 2014
4
SAS 28 L'Héroïne de Ventiane
Ils repartirent pour rattraper le bas de l'avenue Lane-Xang. Derrière la grande poste, ils s'enfcncèrent de nouveau dans un dédale de masures puantes. Cette fois, ils trouvèrent une fumerie ouverte, mais sans clients. Un vieux Laotien était en ...
Gérard de Villiers, 2012
5
SAS 12 Les trois veuves de Hong-Kong
Il se trouvait dans une fumerie clandestine. Certains fumeurs étaient couchés en rond, à même le sol, sur des morceaux de vieuxjournaux, la tête calée sur des billots de bois, avec au milieu des tasses de thé et des paquets de cigarettes.
Gérard de Villiers, 2002
6
Marée d'équinoxe
Ilallait ouvrir une fumerie le lendemain. La fumerie de Leffe. Du poisson tout juste fumé pour les continentaux, ce seraitsans doute uneaffaire lucrative. L'insulaire bourru à côté de lui était sobre. Il assurait le service de nuit du bateautaxi et ...
Cilla et Rolf Börjlind, 2014
7
Le livre rouge de Jack l'Eventreur
La comtesse Irène de Malmaison, poursuivit le détective d'une voix métallique, a été assassinée cette nuit dans la fumerie d'opium de Mme Cajana, dans la chambre où la malheureuse jeune fille avait coutume de vous retrouver. Charles  ...
Stéphane Bourgoin, 1998
8
Les chemins de l'évasion
Le prix des pipes 4 il y avait deux tarifs, selon la grosseur 4 était affiché au mur, chose que je n'avais jamais vue dans une fumerie. Je n'ai fumé que deux pipes et le propriétaire chinois a refusé de me laisser payer. Il a dit que j'étais le premier ...
Graham GREENE, 2012
9
L'Amant de la Chine du Nord
La semaine dernière, Pierre il a encore volé les gens de la Fumerie du Mékong. Elle m'aditque s'il neremboursait pas il irait en prison. L'idée de la prison c'est terrible pour elle. Même s'il faut ...
Marguerite Duras, 2013
10
Les Filles d'Ostrava
Clairement humilié devant témoin, non germanique de surcroît, Manfred, pour faire diversion, proposa alors à Frantz de visiter la fumerie à saumons. Manfred avait en effet installé une fumerie à saumons au sommet d'une des tours, celle qui ...
François Newski, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUMERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fumerie în contextul următoarelor știri.
1
Les aventures de Tintin
Afin de les aider, il se rend au Lotus Bleu, une fumerie de Shanghaï... AUTRES PROGRAMMES DU GENRE "S rie/Feuilleton" ... «Toutelatele.com, Iul 15»
2
L'œil dans la main
Hanoi, une fumerie d'opium, des rideaux tirés aux dragons flottants. Il contemple le pot à opium fixement, pour lui ça se transforme, ça devient ... «Témoignages.re, Iul 15»
3
Les aventures de Tintin - Le lotus bleu - Dimanche 19 juillet à 07:15 …
Afin de les aider, il se rend au Lotus Bleu, une fumerie de Shanghaï... AUTRES PROGRAMMES DU GENRE "S rie/Feuilleton" ... «Toutelatele.com, Iun 15»
4
Agnès Desarthe
Rose y trace son chemin, d'une fumerie d'opium à l'appartement de Montparnasse qu'elle partage avec Louise, dont elle est amoureuse. «Sud Ouest, Iun 15»
5
Quatre films qui méritent le voyage
En plan de fin, lorsque Noodles se retrouve dans la fumerie d'opium, Leone filme l'un des sourires les plus étranges et les plus tristes du ... «Mediapart, Mai 15»
6
La possibilité qu'un mineur ait pu être exploité doit être considérée
Celle-ci avait décrit l'endroit comme une «fumerie de crack» où se tramaient des transactions de drogue lors du procès. C'est dans cette ... «Le Devoir, Mai 15»
7
Le temps venu de la mélancolie
Vraiment un rêve : celui qu'aurait fait le héros qui, réfugié dans une fumerie d'opium pour échapper, dans sa jeunesse, à ses poursuivants, ... «L'Humanité, Mai 15»
8
Dernier pogo à la Dolce Vita
La bière y coule à flots dans une atmosphère densifiée par le cannabis. L'atelier adjacent à cette fumerie connaît une carrière fulgurante. «Le Temps, Mai 15»
9
Jacques Maximin ou le sacre du produit
... aujourd'hui aggravé par les facéties du delirium chimique de certains toqués de la fumerie. Même la télévision s'est emparée du genre pour ... «Marianne, Apr 15»
10
jeu sur internet Un smartphone pour dénouer L'Enquête Lorraine
... kiosque de la Pépinière, mais sous la lune, dans une sorte de brume, et un peu plus loin, une scène assez réussie d'une fumerie d'opium… «Le Républicain Lorrain, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fumerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fumerie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO