Descarcă aplicația
educalingo
fr
confirmation

Înțelesul "confirmation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONFIRMATION ÎN FRANCEZĂ

confirmation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFIRMATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFIRMATION ÎN FRANCEZĂ?

confirmare

Confirmarea este un sacrament al inițierii creștine în Biserica Catolică și Biserica Ortodoxă. Confirmarea protestantă este practicată în unele Biserici reformate, dar nu are statutul de sacrament. Unele biserici neo-apostolice vorbesc despre Sfânta Sfântă.

Definiția confirmation în dicționarul Franceză

Definiția confirmării în dicționar este acțiunea, pentru a confirma. Creat pentru a deveni mai puternic, mai ferm, mai stabil; ceea ce te face mai puternic, mai stabil.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFIRMATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONFIRMATION

configuration · configurer · confiné · confinement · confiner · confins · confire · confirmand · confirmateur · confirmatif · confirmatrice · confirmé · confirmer · confiscable · confiscateur · confiscation · confiserie · confiseur · confiseuse · confisquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFIRMATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele confirmation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONFIRMATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «confirmation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
affirmation · affrontement · approbation · assurance · attestation · bénédiction · certitude · consécration · continuation · corroboration · entérinement · établissement · garantie · homologation · justification · légalisation · législation · maintenance · maintien · preuve · qualification · ratification · reconduction · renouvellement · rénovation · sanction · témoignage · titularisation · validation · vérification

ANTONIMELE «CONFIRMATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «confirmation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
abrogation · annihilation · annulation · contradiction · démenti · désaveu · infirmation · négation · réfutation · rétractation

Traducerea «confirmation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONFIRMATION

Găsește traducerea confirmation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile confirmation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confirmation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

确认
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

confirmación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

confirmation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पुष्टीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التأكيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

подтверждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

confirmação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অনুমোদন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

confirmation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pengesahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bestätigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

確認
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

확인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

konfirmasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự xác nhận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உறுதிப்படுத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पुष्टी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

onay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

conferma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

potwierdzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

підтвердження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

confirmare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιβεβαίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bevestiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bekräftelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bekreftelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confirmation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFIRMATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confirmation
1
confirmation definition
2
cadeau confirmation
3
confirmation age
4
lettre confirmation
5
confirmation chien
6
texte confirmation
7
confirmation communion
8
confirmation synonyme
9
confirmation en anglais
10
confirmation protestant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confirmation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre confirmation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONFIRMATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul confirmation.
1
Jim Morrison
Dans l’art, et plus particulièrement dans les films, les gens cherchent la confirmation de leur propre existence.
2
Alain de Botton
Chercher la confirmation de son moi dans les yeux d'autrui revient à se regarder dans les miroirs déformants d'une fête foraine.
3
Hervé Bazin
Pour les enfants comme pour les livres, pour l'encre comme pour la semence, ça demande toujours confirmation.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFIRMATION»

Descoperă întrebuințarea confirmation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confirmation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Confirmation. Force et responsabilité
Contrairement aux autres sacrements, dont le sens est assez aisément perçu, la confirmation demeure souvent source de perplexité. Le mérite du livre d'Anselm Grün est de nous en faire découvrir le sens dynamique.
Anselm Grün, 2003
2
"Gratia augmenti": contribution au débat contemporain sur la ...
Cet ouvrage, publication de la thèse de l'auteur en théologie dogmatique, s'appuie sur une base dogmatique et morale pour approfondir la compréhension théologique du sacrement de la confirmation, l'un des trois sacrements de l ...
Benedikt Tomáš Mohelník, 2005
3
La confirmation
Hubert Herbreteau, spécialiste reconnu de la pastorale des jeunes, montre à travers ce livre l'enjeu pastoral que représente la confirmation pour celui qui la prépare mais également pour les communautés chrétiennes appelées à se ...
Hubert Herbreteau, 2001
4
La Confirmation
et de ce corps que gravitent l'ensemble des charismes. C'est donc cet Esprit que la liturgie de la Confirmation signale et demande par sa prière. Car l'Église doit mettre en garde contre la nostalgie des prophétismes de Canaan de l'ancien ...
5
Instructions sur la confirmation, distribuées pour chaque ...
Dispositions qu'il faut apporter pour recevoir avec fruit le Sacrement de Confirmation. Lundi. Pour recevoir la Confirmation , il faut être inflruit des principaux Mysteres de la Foi. i4i Mardi. Demandes & Rìponj es. 148 Mercredi. Pour recevoir la ...
Regnault, 1778
6
Instructions en forme de lettre sur la Réconciliation et sur ...
CHAPITRE VI. Dispositions qu'on dont apporter à la Confirmation. I. L'Église a changé, par rapport aux - petits enfants, l'usage de donner la confirmation immédiatement après le baptême, i° par nécessité : dès qu'on donne le baptême aux ...
7
Entretiens sur le sacrement de confirmation, suivis d'une ...
INSTRUCTION ' - SUR LE SACREMENT DE CONFIRMATION, PAR DÉMANDES ET PAR RÉPONSES. PREMIÈRE LEÇON. DU SACREMENT DE CONFIRMATION ET DE SES EFFETS EN GÉNÉRAL. • * D. Qu'est-ce que le sacrement de ...
Gaspard Jauffret, 1819
8
Instruction sur le sacrement de la Confirmation
u' est -ce que la confirmation? C'est un sacrement qui, par la vertu de l'imposition des mains, de l'onction sainte, et des paroles que l'Évêque prononce, donne à ceux qui sont baptisés le S. Esprit, pour les confirmer dans la foi et les rendre ...
‎1824
9
Instruction pour préparer à la confirmation et recevoir ...
INSTRUCTION PRÉPARER A LA CONFIRMATION, Et recevoir dignement ce Sacrement. ' ' §, I." ~~~ Ça Sacrement de Confirmation en général. E> . /~\U'lest- ce que le Sacrement de Consir- mation ? R. Cvst un Sacrement qui nous "donne le ...
‎1788
10
Manuel d'instruction chrét. pour la confirmation des ...
CONFIRMATION. VŒU. DU. BAPTEME. 1. Demande. Après avoir été instruits des vérités de la foi chrétienne et des devoirs qui en découlent, qu'avez- vous encore à faire? Réponse. Nous avons à faire la déclaration publique et solennelle ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFIRMATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confirmation în contextul următoarelor știri.
1
Erik Riss : la confirmation
Champion du monde, l'Allemand s'est imposé après être monté en puissance dans la soirée. Erik Riss : la confirmation Favorisé par le beau ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
OL : Fournier attend une confirmation de ses joueurs
Grâce à de formidables performances de nouveaux talents, l'OL a terminé deuxième de Ligue 1. Fournier attend maintenant la confirmation. «Olympique et Lyonnais, Iul 15»
3
Pierrick Capelle, l'heure est à la confirmation
Amical. Angers (L1) - Laval (L2) : 2-1. Pour sa première sous le maillot angevin, l'ex-Clermontois n'a pas déçu. Arrivé sur le tard dans le monde ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Tennis – Analamanga – Confirmation pour Andrianafetra
Dimanche sur la terre battue de l'ASUT à Ankatso, Harivony Andrianafetra a remporté le titre en première série hommes au championnat ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
5
LFP - La confirmation de la réforme ? "La journée des longs …
Jeudi dernier, le nouveau système de montées/descentes a été confirmé par la LFP. De quoi irriter particulièrement les pensionnaires de Ligue ... «madeinfoot.com, Iul 15»
6
Athlétisme : Vicaut, la confirmation
Le recordman de France a encore réussi un chrono de tout premier plan pour s'adjuger le titre devant Lemaitre, qui réalise les minima. «Sud Ouest, Iul 15»
7
Confirmation de la mort du terroriste Mourad Gharsalli
Des sources sécuritaires confirment dans la soirée de vendredi 10 juillet 2015, la mort du chef terroriste Mourad Gharsalli, lors de l'opération ... «Business News, Iul 15»
8
La Tour Sombre : confirmation et réécriture
La Tour Sombre : confirmation et réécriture. Par Gillossen, le samedi 11 juillet 2015 à 00:29:37. DT Avec la journée du vendredi, la Comic Con de San Diego est ... «Elbakin.net, Iul 15»
9
LafargeHolc confirmation des résultats de l'offre d'échange
Zurich/Paris (awp) - L'autorité française de surveillance des marchés financiers (AMF) a confirmé jeudi soir de manière définitive les résultats ... «Romandie.com, Iul 15»
10
Pas de confirmation d'Ebola en RDC
Selon le ministre de la Santé publique de la République démocratique du Congo (RDC), Felix Kabange, il n'y a pas de confirmation sur ... «La Voix de l’Amérique, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confirmation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/confirmation>. Mai 2024 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
© educalingo, 2024
RO