Descarcă aplicația
educalingo
garçonnier

Înțelesul "garçonnier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GARÇONNIER ÎN FRANCEZĂ

garçonnier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARÇONNIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARÇONNIER ÎN FRANCEZĂ?

Definiția garçonnier în dicționarul Franceză

Definiția băiatului în dicționar este cea care îi place în compania băieților și / sau afectează căile. Cine îi amintește unui băiat sau care ar fi mai degrabă un băiat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARÇONNIER

braconnier · bâtonnier · canonnier · cantonnier · chansonnier · charbonnier · chiffonnier · citronnier · cordonnier · fauconnier · ferronnier · marronnier · pigeonnier · pionnier · piétonnier · plafonnier · poissonnier · prisonnier · saisonnier · vannier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GARÇONNIER

garçailler · garçaillier · garce · garcerie · garcette · garcinette · garçon · garçonnage · garçonne · garçonnet · garçonnette · garçonnière · garde · gardé · garde champêtre · garde-à-vous · garde-barrière · garde-boue · garde-chasse · garde-chiourme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARÇONNIER

amidonnier · boutonnier · buissonnier · cannier · cartonnier · chaudronnier · cochonnier · cotonnier · dragonnier · façonnier · héronnier · maisonnier · mentonnier · moutonnier · nautonnier · palonnier · pontonnier · santonnier · savonnier · tisonnier

Sinonimele și antonimele garçonnier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GARÇONNIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «garçonnier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «garçonnier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GARÇONNIER

Găsește traducerea garçonnier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile garçonnier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garçonnier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

孩子气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

infantil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

boyish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बालकों का सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صبياني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мальчишеский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pueril
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বালকসুলভ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

garçonnier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

anak laki-laki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

jungenhaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ボーイッシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

소년 같은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

boyish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

như trẻ con
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறுபிள்ளைத்தனமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पोरकट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çocuksu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fanciullesco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

chłopięcy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

хлоп´ячий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

băiețesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παιδαριώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

seunsagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pojkaktiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gutteaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garçonnier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARÇONNIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garçonnier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garçonnier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre garçonnier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARÇONNIER»

Descoperă întrebuințarea garçonnier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garçonnier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
... garçonnier LA-B., I, 164 Mme Chantelouve a ce nom garçonnier qui lui va bien : Hyacinthe; Les dictionnaires ne donnent que le substantif féminin ; signalé par Pauli dans Trente ans de Paris (1888). *juponnier MÉN., 159. Ces crises ...
Collectif, 1988
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
GARÇONNIER, iims, adj. qui appartient aux garçons, qui aime, qui fréquente les garçons. Ce mot est assez ancien dans notre langue. Je n':ii pas le eueur garçonnier, Pour amer fenie garçonniêre. Amour e! Jalousie, ms. de S. Germain, fol. u!
François-Joseph-Michel Noël, 1831
3
Mots-valises à poignées
Garçonnier : Pied-à-terre d'un mareyeur célibataire servant de lieu de rendez- vous. « Une liaison commencée dans un garçonnier se termine souvent en queue de poisson ». Garde champrêtre : Abbé chargé de la surveillance d'une église.
Alexandre Minda, 2004
4
La Formation des mots: structures et interprétations
Ion évaluati f de la classe désignée par le Nr. Contrairement au type SI, les deux classes sont toujours en rapport d'intersection intensionnelle : qualifier un langage de garçonnier ou un comportement de moutonnier (« Qui suit aveuglément ...
Danielle Corbin, 1991
5
Les Faux Fuyants
Monique LaRue. 14 C'est à observer, en réalité, bomber le ventre plat du corps garçonnier de Zella, que probablement ça s'était mis à déraper vraiment, l' histoire qu'il avait précocement échafaudée — il faut ce qu'il faut — avec les femmes.
Monique LaRue, 1982
6
Le danseur mondain
Ses cheveux coupés « à la J eanne d'Arc » ou « à la typhoïde », comme disent indifféremment les coiffeurs d'aujourd'hui, lui donnaient un air garçonnier que son verbe haut et trop direct accusait encore. Sa jupe courte découvrait des mollets ...
Paul Bourget, 1926
7
As you like it: essais critiques
... couple qui s'observe avec Orlando (Ivan Liska) en veste rouge de police montée, affichant sur tout arbre le nom de Rosalinde sans la reconnaître en ce Ganymède garçonnier aux allures de- Gavroche, pantalon à bretelles, casquette molle ...
Jean-Paul Debax, Yves Peyré, 1998
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Je n'ai pas le cueur garçonnier, Pour amer ferae garçonnière. Amour et Jalousie, ms. de S. Germain , fol. m , verso, col. ire. Il s'est conservé au féminin et comme substantif : on appelle , dans le style familier, garçonnière, une petite fille- qui ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
La Russie et les Russes dans la fiction française du XIXe ...
L'artiste Nebo, remarquant immédiatement que Paule installe ses affaires dans un « désordre garçonnier »7 et que son biceps a des formes masculines, demande à faire le portrait de la princesse, expliquant qu'il la trouve « androgyne ».
Charlotte Krauss, 2007
10
Le musée des apocryphes: nouvelles
Certes je ne lui jette pas la pierre : elle a bien peu de distractions, la pauvre, et le beau Moscovite est plein de charme, d'un charme garçonnier, un peu lourd, mais gracieux... De plus, il ne tarit pas d'histoires sur les cosaques, les Turcs et les ...
Pierre Gripari, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARÇONNIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garçonnier în contextul următoarelor știri.
1
Ronde des crèches : un univers magique
... un monde parfait mélangé à l'esprit de communauté garçonnier, de conquête, d'histoires sans fin : un lieu où le temps n'a plus d'importance ... «ladepeche.fr, Nov 14»
2
Haendel dans un fauteuil
On y découvrait une jeune mezzo anglaise, époustouflante en Ruggiero plus garçonnier qu'il n'est permis. Alice Coote arborait alors une ... «Forum Opéra, Nov 14»
3
Lauren Bacall, légende d'Hollywood , est morte
Cet aplomb garçonnier, cette distinction un brin voyou, ça on ne l'avait pas encore vu. La manière Bacall de traiter la séduction en bonne ... «Le Figaro, Aug 14»
4
La visite épique du président Carnot
Le lycée garçonnier naissait. Le lendemain, la foule agenaise, curieusement en joie bien que toujours réquisitionnée, escorta et rendit ... «LaDépêche.fr, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garçonnier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/garconnier>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO