Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garde-chasse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARDE-CHASSE ÎN FRANCEZĂ

garde-chasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARDE-CHASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARDE-CHASSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «garde-chasse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

deținător

Garde-chasse

Un îngrijitor este o persoană responsabilă de aplicarea legilor și regulamentelor privind vânătoarea, fauna și flora. Acești oameni sunt însărcinați de agenția guvernamentală responsabilă. Sunt experți în drept la conservarea naturii, combătând braconajul și monitorizând daunele la mamiferele native și la păsările migratoare sălbatice. Ei înregistrează populațiile de animale dintr-o regiune și controlează jocul pierit sau doborât prin vânătoare. Alți agenți sunt competenți în domeniul poliției de vânătoare, așa cum este cazul, de exemplu, al unui anumit gardian de vânătoare, cum ar fi Marcel și Roger. Un garde-chasse est une personne chargée de faire respecter les lois et les règlements sur la chasse, la faune et la flore. Ces personnes sont commissionnées par l'organisme gouvernemental responsable. Spécialistes assermentés de la protection de la nature, ils luttentcontre le braconnage et surveillent les dommages causés aux mammifères et aux oiseaux indigènes et migrateurs vivant à l'état sauvage. Ils recensent les populations animales d'une région et contrôlent le gibier péri ou abattu par la chasse. D'autres agents sont compétents en matière de police de la chasse, c'est le cas par exemple d'un Garde chasse particulier tel Marcel et Roger.

Definiția garde-chasse în dicționarul Franceză

Definiția jocului de vânătoare din dicționar este paza responsabilă de monitorizarea unei zone de vânătoare prin asigurarea conservării jocului pe care îl conține.

La définition de garde-chasse dans le dictionnaire est garde chargé de surveiller un domaine de chasse en veillant à la conservation du gibier qu'il contient.

Apasă pentru a vedea definiția originală «garde-chasse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARDE-CHASSE


asse
asse
basse
basse
biomasse
biomasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
nasse
nasse
passe
passe
pourchasse
pourchasse
rochasse
rochasse
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse
échasse
échasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GARDE-CHASSE

garde-à-vous
garde-barrière
garde-boue
garde-chiourme
garde-corps
garde-côte
garde-côtes
garde-crotte
garde-feu
garde-fou
garde-magasin
garde-malade
garde-malades
garde-manche
garde-manger
garde-marine
garde-meuble
garde-meubles
garde-noble
garde-note

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARDE-CHASSE

amasse
bagasse
balcon-terrasse
blondasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
liasse
parnasse
passe-passe
piasse
pétasse
rasse
repasse
sasse
toit-terrasse

Sinonimele și antonimele garde-chasse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «garde-chasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARDE-CHASSE

Găsește traducerea garde-chasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile garde-chasse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garde-chasse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

管理人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

guardián
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

keeper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रक्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حارس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

хранитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

guarda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রক্ষক
260 milioane de vorbitori

Franceză

garde-chasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penjaga gol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wächter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

キーパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

골키퍼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

penjaga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thủ môn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கீப்பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एकूण धावसंख्या:
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kaleci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

custode
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

opiekun
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

хранитель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

deținător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φύλακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bewaarder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

keeper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

keeper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garde-chasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARDE-CHASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garde-chasse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garde-chasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garde-chasse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARDE-CHASSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «garde-chasse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «garde-chasse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre garde-chasse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARDE-CHASSE»

Descoperă întrebuințarea garde-chasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garde-chasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
MAURICE GARDE-CHASSE EN PICARDIE
L'accélération des rythmes de vie, la succession des impressions et des images, le manque de temps pour organiser en nous tout ce que notre esprit reçoit rendent plus précieux aujourd'hui un témoignage comme celui de Maurice, garde ...
Catherine Vigor, 2001
2
le fils du garde chasse
le. fils. du. garde-chasse. MichdBondon. IJnelque part en Sologne, au château de Saint-Charles, sur les hauteurs dominant la vallée de la Petite Sauldre, la vie s'écoule paisiblement sans heurts ni éclats, dans une apparente quiétude.
Daniel Bondon, 2002
3
Théâtre au présent: Présentation de 40 pièces 2003-2006 ...
Juge : Comment vous êtes-vous retrouvé garde- chasse, vous ? Garde-chasse : Suis le fils de Nordey, le braconnier. On m'a nommé garde-chasse. Comme ça je pouvais arrêter mon père. Et je connais bien la forêt. Juge : L'assassin des ...
Centre des écritures dramatiques Wallonie-Bruxelles, 2006
4
Dictionnaire du notariat: précéde d'un recueil des édits ...
V. Forêts (Bois et), §12, art. ier ; Garde champêtre , Garde-chasse, Pêche, nomb. 49- § 3. — Procès verbaux des employés des contributions indirectes. 39. La loi du 5 vent, an xu et ledécr. du 1" germ. an xm ont tracé les formes de ces procès ...
5
Les témoins
GARDE-CHASSE: Sont venus au début des années soixante du siècle dernier. Le grand-père. L'arrière-grand-père de la petite. JUGE: Ils parlent encore le flamand? GARDE-CHASSE: L'arrière-grand-père, peut-être. Il a peut-être oublié.
Philippe Blasband, 2005
6
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Sur le premier point, le garde-chasse doit avoir de la bravoure et de l'intelligence. La nécessité de donner des armes à ce domestique, de le croire sui^-parole >' de le protéger contre les embûches de ses ennemis, doit rendre fort attentif dans  ...
7
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Fr. GARDE-CHASSE. Homme préposé à la conservation du gibier dans un canton limité ; il doit veiller pour écarter les braconniers et les bêtes- carnassières. Sur le premier point , le garde-chasse doit avoir de la bravoure et de l'intelligence.
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Pierre Jean Robiquet, 1827
8
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
On doit donc beaucoup de'sirer que les gardes-champêtres se renferment rigoureusement dans les limites de leurs attributions , et ce sont les maires qui sont responsables envers le public de ces e'carts de direction. . Fr. GARDE— CHASSE.
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
GARDE-CHASSE. Page Ì96', avant la demièrt- ligne , ajoute^ ; Un seigneur est-il civilement responsable des délits commis par son Garde-chasse ? Cette question a été agitée &c jugée au tribunal des eaux & forêts de France , au souverain ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
10
Théâtre
Mon mari, ) ,• . , , Mo ère i monsieur le garde-chasse. miohau , au garde-chasse. Ah! ah! c'est bien tard que... LE CARDE-CHASSE. C'est ; monsieur Michau , qu'il y a trois seigneurs qui ont chassé aujourd'hui avec le roi , qui ont soupe chez ...
Jean-Baptiste Louis Gresset, Michel Guyot de Merville, Charles Collé, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARDE-CHASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garde-chasse în contextul următoarelor știri.
1
Solidarité. Environnement. Formation de la promotion 2015 des …
Dix-huit heures : voilà la durée minimale de la formation obligatoire pour prétendre devenir garde-chasse particulier. Celle-ci, prévue par arrêté ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Au cœur du tribunal fléchois : la justice de proximité avant tout
Premiers dossiers étudiés dans un joyeux brouhaha : des prestations de serment pour devenir garde-chasse et agent communal. Après la ... «Nouvelles de Sablé, Iul 15»
3
DINANT - Chambre du conseil Vol d'arme chez un garde-chasse à …
Fin avril, à Viroinval, une arme avait été emportée lors d'un cambriolage commis au domicile d'un garde-chasse. Un autre cambriolage avait ... «l'avenir.net, Iul 15»
4
Baguage de colombidés. La passion de F. Cornec
L'ancien garde-chasse effectue des baguages dans toute la région, et cette opération n'a d'intérêt que s'il y a retour des bagues. L'objectif est ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
«Falling Bear 2» : un autre ours endormi tombe d'un arbre dans le …
VIDEOS. Canada : un garde-chasse suspendu pour avoir sauvé deux oursons · Les officiers du Colorado Parks and Wildlife ont attendu quatre ... «Le Parisien, Iul 15»
6
HAUTE-SOMME Qui entretient les cimetières?
C'est donc pour lutter contre ce souci que j'ai été embauché », explique Pierre Dubois, piégeur, mais aussi garde-chasse de Péronne. «Courrier Picard, Iul 15»
7
Chine: le typhon Chan-hom arrive, un million de personnes évacuées
Canada. Un garde-chasse se fait renvoyer après avoir sauvé deux oursons. Les plus partagés. Espace. Les découvertes de Philae font ... «Courrier International, Iul 15»
8
Procès pour pédophilie au Vatican: l'accusé hospitalisé en soins …
Canada. Un garde-chasse se fait renvoyer après avoir sauvé deux oursons. Les plus partagés. Espace. Les découvertes de Philae font ... «Courrier International, Iul 15»
9
"Prison une étoile": des notes sur internet pour décrire l'univers …
Canada. Un garde-chasse se fait renvoyer après avoir sauvé deux oursons. Les plus partagés. Espace. Les découvertes de Philae font ... «Courrier International, Iul 15»
10
Birmanie: le parti de l'opposante Aung San Suu Kyi ne boycottera …
Canada. Un garde-chasse se fait renvoyer après avoir sauvé deux oursons. Les plus partagés. Espace. Les découvertes de Philae font ... «Courrier International, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garde-Chasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/garde-chasse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z