Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grenouillage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRENOUILLAGE ÎN FRANCEZĂ

grenouillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRENOUILLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRENOUILLAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grenouillage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grenouillage în dicționarul Franceză

Definiția broșurii în dicționar este de a bea copios, se îmbată; beți multă apă. Să se scalde; stropi în apă. Participați la intrigi, la negociere, cel mai adesea pentru a obține avantaje.

La définition de grenouillage dans le dictionnaire est boire abondamment, s'enivrer; boire beaucoup d'eau. Se baigner; barboter dans l'eau. Participer à des intrigues, à des tractations malhonnêtes, le plus souvent pour obtenir des avantages.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grenouillage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRENOUILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRENOUILLAGE

grénelis
grener
grèneterie
grenetier
grènetier
grenetière
grènetière
grènetis
grenette
greneur
grenier
grenouillard
grenouille
grenouiller
grenouillère
grenouillerie
grenouillet
grenouillette
grenouilleur
grenu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRENOUILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinonimele și antonimele grenouillage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRENOUILLAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grenouillage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în grenouillage

Traducerea «grenouillage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRENOUILLAGE

Găsește traducerea grenouillage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grenouillage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grenouillage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

skullduggery
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

skullduggery
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

skullduggery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

skullduggery
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مكيدته المنحرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

разводка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

skullduggery
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

skullduggery
260 milioane de vorbitori

Franceză

grenouillage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pincang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

skullduggery
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

skullduggery
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

skullduggery
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

skullduggery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

skullduggery
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அயோக்கியத்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लबाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Skullduggery
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

imbrogli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skullduggery
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розводка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

skullduggery
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατεργαριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skullduggery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skullduggery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skullduggery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grenouillage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRENOUILLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grenouillage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grenouillage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grenouillage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRENOUILLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grenouillage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grenouillage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grenouillage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRENOUILLAGE»

Descoperă întrebuințarea grenouillage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grenouillage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La voix sans larynx: Manuel d'apprentissage des voix oro- et ...
Le grenouillage, défaut plus redoutable parce que plus tenace, résulte de l' utilisation dans la parole de bruits de bouche surajou— tés. Il apparaît lorsqu'on cherche trop tôt à parler à voix haute, au lieu de prendre patience et de se contenter ...
François Le Huche, André Allali, 2008
2
Bulletin archéologique de l'Association bretonne
Ce ne sontassurémentpas les débiteurs du grenouillage, quand ils peuvent s'en libérer en acquittant une amende de 15 sous ! Une rente de 12 sous, une amende de 15 sous par an pour la jouissance de la place de deux maisons, ce n' est ...
3
Le Pays lorrain
puisque la question reste encore posée (1). A son tour, le droit de grenouillage fut évoqué au cours de la campagne électorale de 1898 et donna lieu à de nouvelles recherches dont E. Duvernoy tira les conclusions dans un article du Journal ...
4
Revue d'Alsace
PKLEGËR (A.), Le droit médiéval du grenouillage en Alsace, dans K A. t. 95 ( 1956), p. 59-61- 75 ** WITTMER (Ch.), Les origines du notariat à Strasbourg, dans A E A, t. 23 (1956), p. 93-1o2. 77 -M- KI,ÉI,E (J.), Dec- pagus Hagenowe, dans EH, ...
Joseph Liblin, August Gasser, Angel Ingold, 1957
5
Francis Ponge et Eugène de Kermadec: histoire d'un compagnonnage
Leur succès se imi e onc a aire e 'om re un mo en e esorien ere rom er e ltd 'f dlb ydd' tttpl ec eur. ans ce con ex e on eu ima iner ue a « renoui erie >> 1 t D t t p t g q 1 g 1l 87 de «La Fin de Pautomne >> serait devenue « grenouillage >> dans ...
Madeline Pampel, 2011
6
Le fer du Nouveau-Québec et la saga de la sidérurgie: la ...
GRENOUILLAGE: CONVOCATION CHEZ LE RECTEUR En présentant notre conférence du 10 janvier à l'Institut de chimie du Canada et nos communications au forum sur le Nouveau-Québec, organisé par la Chambre de commerce de ...
Albert Cholette, 2000
7
Vieilles demeures et vieilles gens: châtellenie de Lamballe, ...
LES ANCETRES DES BEDEE A LA BOUETARDAYE ET GRENOUILLAGE DE L' EVEQUE DE SAINT-BRIEUC Le grenouillage de Saint-Brieuc est appris par des aveux de l498, I540 et l555 que nous n'avons plus, mais qui sont relates au ...
Daniel de La Motte-Rouge, J. P. Le Gal La Salle, 1977
8
Recherches sur l'hagiographie armoricaine du VIIème au XVème ...
0 immense grandeur de Dieu qui toujours résiste aux orgueilleux et donne sa grâce aux humbles". Par contre, Te récit de la donation a la précision d'un état des lieux. Le rapprochement s'impose donc avec le fameux droit de grenouillage  ...
Bernard Merdrignac
9
Bordeaux médical
Une autre tendance fréquente chez le laryngectomisé est d'exagérer les mouvements articulatoires de sa parole. Des bruits d'origine pharyngée se surajoutent alors à la parole proprement dite pour donner ce que l'on appelle le grenouillage.
10
Histoire secrete des Francais a Londres de 1940 a 1944 p̈ar ...
CHAPITRE III GRENOUILLAGE Le mot de grenouillage a été souvent prononcé à propos des Français de Londres, tantôt avec une indulgence amusée, tantôt avec mépris, voire avec haine. Qu'il y eût des intrigues, des rivalités, des clans, ...
André Gillois, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRENOUILLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grenouillage în contextul următoarelor știri.
1
Kiss FM live: le grand raout n'aura pas lieu à Golfe-Juan
Entre grenouillage et bavardage. Il faut dire que le beau temps est là... et qu'il marque, depuis six ans, l'arrivée imminente d'une papardelle de ... «Nice-Matin, Mai 15»
2
Ils ne visent pas le pétrole, ils visent l'Etat
... d'induire les Tunisiens en erreur en n'expliquant pas les tenants et les aboutissement de ce grenouillage du paydage politique en Tunisie. «Business News, Mai 15»
3
Avignon : Jean-Christophe Ozil adoubé par Marie-Josée Roig
"Il n'y a personne d'autre, le reste c'est du grenouillage dans le marigot local". "Il a la connaissance de la ville". "Le camp de la droite est ... «Midi Libre, Mai 15»
4
Espagne: Un des plus gros avions du monde s'est écrasé à Séville …
Un bel exemple du grenouillage politicien au service de la démagogie au détriment des contribuables. Du grand n'importe quoi qui est devenu ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Mai 15»
5
Mandat de dépôt contre Moez Ben Gharbia et Wassim Herissi
... et il faudra donner un exemple aux journalistes que la liberté de la presse en Tunisie ce n'est pas du grenouillage politique ou de chantage. «Business News, Mar 15»
6
Nollet: «En France on n'aurait pas rouvert ces centrales»
A l'heure actuelle, la fermeture de Fesseheim fait plus l'objet d'un grenouillage économique que de sécurité. Le Un point est acquis : il faudra ... «lavenir.net, Feb 15»
7
Grenouillage au Mouvement Ouvrier Chrétien liégeois
L'information est passée inaperçue, l'été dernier: le secrétaire fédéral du mouvement ouvrier chrétien, Jean-Marie Schreuer, a été démis de ... «RTBF, Feb 15»
8
Des larbins et des maux qui gênent l'exportation algérienne
Après le choc, c'est le grenouillage dont les échos nous parviennent par la presse. Il y a quelques jours, un journal a publié la liste des 15 plus ... «Le Matin DZ, Feb 15»
9
Côte d'Ivoire - Wodié débarqué, Ouattara prépare le passage en …
Il prépare la fraude, le trucage, le tripotage, le grenouillage, la combine, le bordel social, la pagaille et peut-être la guerre. Nous vous prenons ... «Connectionivoirienne.net, Feb 15»
10
L'ancien DG des Saguenéens, Marc Fortier (Source d'image: LHJMQ )
Tout ce grenouillage se fait évidemment à l'insu de Marc Fortier et Patrice Bosch, qui eux, sans se douter, continuent de peiner à trouver des ... «RDS, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grenouillage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grenouillage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z