Descarcă aplicația
educalingo
gypse

Înțelesul "gypse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GYPSE ÎN FRANCEZĂ

gypse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GYPSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GYPSE ÎN FRANCEZĂ?

gips

Gipsul este o specie minerală compusă din sulfat de calciu dihidrat cu formula CaSO4 · 2H2O. Cuvântul "gips" desemnează atât o specie chimică, cât și o stâncă. Gipsul este minereul folosit pentru a face tencuiala. Mina Naica afișează cristale gigantice ale acestui mineral care depășesc 11 metri în lungime.

Definiția gypse în dicționarul Franceză

Definiția gipsului în dicționar este minerală constând în esență din sulfat de calciu în stare cristalină. O altă definiție a gipsului este adăugarea de gips la constituenții cimentului portland, înainte de măcinare, pentru a regla și a facilita setarea.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GYPSE

apocalypse · capse · carpocapse · caryopse · ellipse · isohypse · mopse · métalepse · paralipse · prolepse · relapse · syllepse · synapse · synopse · éclipse · épanalepse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GYPSE

gynécopathie · gynécophobie · gynobase · gynogenèse · gynoïde · gynophore · gynopode · gynostème · gypaète · gypsage · gypseux · gypsifère · gypsomètre · gypsophile · gyraviation · gyravion · gyrencéphalie · gyrin · gyrobus · gyrocarpe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GYPSE

adresse · adverse · analyse · base · case · cause · chose · classe · clause · close · course · dense · dose · entreprise · esse · expertise · phase · presse · promise · se

Sinonimele și antonimele gypse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GYPSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gypse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gypse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GYPSE

Găsește traducerea gypse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gypse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gypse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

石膏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

yeso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

gypsum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जिप्सम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جبس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гипс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

gipsita
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

gypse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gypsum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gips
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ギプス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

석고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gypsum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thạch cao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஜிப்சம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जिप्सम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

alçıtaşı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

gesso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gips
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гіпс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

gips
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γύψος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gips
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gips
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gips
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gypse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GYPSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gypse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gypse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gypse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GYPSE»

Descoperă întrebuințarea gypse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gypse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Observations sur le gissement du gypse dans le district d'Aigle
Rien n'est plus facile que de reconnaître que le gypse de Panex et de Grion appartient à la même couche ; car on peut suivre cette couche depuis Plambuit à Grion en passant par Panex , Ollon , Vil- ly , les Devens et les Posses ; pendant tout ...
Henri Struve, 1819
2
Etudes et prospections pédologiques en vue de l'irrigation
Le gypse est, de loin, l'amendement le plus couramment employé. Le tableau 9 montre d'autres amendements utilisés dans certains endroits. Ceux qui n' apportent pas directement du calcium agissent en acidifiant le sol, libérant ainsi le ...
Fao, 1990
3
Note sur le gisement du gypse dans les Alpes
te Gypse occupe le fôrid'dà vallon ïlanssàpartie 'in^r' féritturè; et t'est dans sa niasse, encore' énorme ,; malgré' ' leâ grandes' dégradations qu'elle paraît avoir subies;, que ' cou'1'6 'le tôtffeht' qui la' râViné encore' tous les jours , et'y!
Victor Jacquemont, 1824
4
Recherches sur les roches, les eaux et les gites minéraux ...
Gypse à i4 kilomètres 0. d'Ain-Témouchen lbid. Gypse d'Arbal lbid. Gypse de l' Oued-Rhgasoul , lbid . Gypse du Djebel-Tessala 43 Gypse du camp du Figuier '. lbid . Gypse de Mers-el-Kcbir lbid. Gypse de la montagne-des-Lions • 44 Gypse ...
Ludovic Ville, 1852
5
Principes raisonnés d'agriculture
les acîdes , nous n'examinerons ici que eelle qui est due à la combinaison de Ja chaux avec l'acide sulfurique , celle qu'on appelle dans la langue vulgaire gypse r et dans la langue scientifique satfate de chatne. Ce corps est absolument ...
Albrecht Daniel Thaer, J.J. Paschoud ((Ginebra)), 1812
6
Tableau de la situation des établissements français dan ...
V I Vo1c1 l'énumération (les gîtes de pierre à plâtre reconnus jusqu?! ce jour par le service des mines dans la A omis ne PLÂTRE. province d'Algerà l. 3. 3. 9 l0 ll 12. 13. 15. 16. '17. 18. 19'. no. 21. 32. :13 :5 Gypse situé à 8 kilomètres nord-est ...
7
Mémoires de la Section des Sciences
7° Marne jaune quelquefois feuilletée avec gypse. 8° Marne blanche hydraulique avec coquilles fluviatiles ; ossements de poissons et de mammifères; rongeurs ( campagnols). 9° Marne feuilletée , jaunâtre et verdàlre ; cristaux de gypse et ...
Académie des sciences et lettres de Montpellier. Section des sciences, 1857
8
Richesses minérales du département de Meurthe-et-Moselle
00 marnes noirâtres et gypse de toutes couleurs, 45 gypse blanc mélangé de marnes,grises salifères, 0 35 marnes noirâtres et gypse blanc très-salé, il 00 marnes n0irâtres mélangées de grumeaux de sel gemme, 0 “2 0 0 4 0 'l 0 0 0 A '1 6 19 ...
M. A. Braconnier, 1872
9
Nouveau cours élémentaire de géologie
Au-dessus des marnes gypseuses on trouve des rognons de quarz calcédonieux rouges et des géodes de quarz qui paraissent s'être formés dans ces marnes, et très-fréquemment le gypse est rempli de cristaux de quai-z rou- geâtre.
Jean-Jacques-Nicolas Huot, 1839
10
Naturwissenschaftlicher Anzeiger der Allgemeinen ...
En parcourant la vallée du Rhône, depuis St. Maurice à Obergesteln dans le haut Valais , on aperçoit du Gypse en plusieurs endroits ; à St. Léonard entre Sion et Siérre la route longe pendant près d'un quart de lieue le pied d'énormes roches ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GYPSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gypse în contextul următoarelor știri.
1
Charente: comment Garandeau a fait carrière [série d'été]
Le marteau-piqueur à air comprimé était utilisé pour concasser les morceaux de gypse extraits du sol d'Orlut. PHOTO/(Photo archives CL). «Charente Libre, Iul 15»
2
Quatre façons de découvrir la centrale EDF
Les enfants, quant à eux, pourront participer à des jeux énigmes et des ateliers de modelage de gypse. Pour ces trois visites renseignements ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Terra vinea de Rocbère
Dans une ancienne mine de gypse à Portel-les-Corbières, les vignerons de Rocbère ont installé leur chai. À plusieurs dizaines de mètres sous ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
De nouveaux géoglyphes découverts à Nazca, au Pérou
... coloré en gris, les Nazcas, en grattant ces dépôts superficiels, ont fait ressortir comme en négatif le sol de gypse plus clair situé au-dessous. «Sciences et Avenir, Iul 15»
5
Chéticamp célèbre son nouveau sentier
Le nouveau sentier s'étend sur une douzaine de kilomètres sur l'ancienne voie ferrée entre Chéticamp et une mine de gypse désaffectée. «Radio-Canada, Iul 15»
6
Berzé-la-Ville Les fours à gypse entièrement couverts
Mercredi avait lieu la réception des travaux de la 2e tranche de couverture des fours à gypse, en présence de Jean-François Drapier, 2e ... «Le JSL, Iul 15»
7
De Nantes à Dubaï, l'impression 3D en plein boom
Béton armé, gypse renforcé ou encore fibre de verre et plastique sont autant de matériaux qui serviront à l'édification du bâtiment, révèle le ... «Explorimmo, Iul 15»
8
Romainville : le grand chantier de la Corniche des forts enfin lancé
La Corniche des forts, ce sont 62 ha de nature sauvage, des anciennes carrières de gypse fermées en 1965, qui poussent entre Romainville, ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Bommeleeër : cela fait un an que le procès est suspendu
23 janvier : vol d'explosifs à Helmsange dans les anciennes carrières de gypse. Week-end de carnaval : nouveau vol d'explosifs, cette fois à ... «Le Quotidien, Iul 15»
10
Maison des jeunes de Saint-Hermas : Inauguration officielle d'un gym
... et sans facture onéreuse grâce à la contribution d'un plombier, d'un électricien, d'un poseur de gypse et des employés de la Ville. «L'Éveil et La Concorde, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gypse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gypse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO