Descarcă aplicația
educalingo
habitable

Înțelesul "habitable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HABITABLE ÎN FRANCEZĂ

habitable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HABITABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HABITABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția habitable în dicționarul Franceză

Definiția locuibilă în dicționar este locul unde se poate trăi.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HABITABLE

acceptable · adaptable · ajustable · charitable · constable · immutable · implantable · imputable · inacceptable · instable · irritable · notable · portable · potable · profitable · souhaitable · stable · table · véritable · équitable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HABITABLE

habilleur · habilleuse · habit · habitabilité · habitacle · habitant · habitante · habitat · habitation · habiter · habitude · habitudinaire · habitudineux · habitué · habituée · habituel · habituellement · habituer · habitueux · habitus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HABITABLE

adoptable · citable · comptable · confortable · discutable · excitable · exploitable · imbattable · incontestable · inimitable · inscrutable · insupportable · inéluctable · lamentable · mutable · patentable · rentable · respectable · sortable · supportable

Sinonimele și antonimele habitable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HABITABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «habitable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «HABITABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «habitable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «habitable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HABITABLE

Găsește traducerea habitable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile habitable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «habitable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

可居住
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

habitable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

habitable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रहने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صالح للسكن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

обитаемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

habitável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বাসযোগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

habitable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

didiami
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

bewohnbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

居住
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

거주 할 수있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

huni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có thể ở được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வசிக்கத்தக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वास्तव्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yaşanabilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

abitabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mieszkalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

жило
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

locuibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατοικήσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bewoonbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

beboe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

beboe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a habitable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HABITABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale habitable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «habitable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre habitable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HABITABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul habitable.
1
Isadora Duncan
L'art n'est nullement nécessaire. Tout ce qu'il faut pour rendre ce monde plus habitable, c'est l'amour.
2
Vincent Cosmao
La construction d'une terre habitable pour tous sera le défi de la fin du millénaire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HABITABLE»

Descoperă întrebuințarea habitable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu habitable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une bioéthique pour un monde habitable ?: La bioéthique en ...
Plusieurs interlocuteurs ont donc été sollicités pour questionner l'apport de la bioéthique à une créativité renouvelée pour un monde habitable demain.
Armelle de Bouvet, Jean-Philippe Cobbaut, 2006
2
Julien Gracq: la littérature habitable
Habiter poétiquement la terre, c'est, comme les livres de Julien Gracq y invitent, se montrer attentif au courant d'échanges qui rattachent l'un à l'autre l'organisme et son habitat ; mieux, si le poète est celui qui fait, c'est ...
Bernard Vouilloux, 2007
3
L'évaluation des biens immobiliers
Sur vide sanitaire, de 1m de hauteur minimale avec galerie de visite 0,30 · Sur sous-sol d'une hauteur minimale de 2,30 m 0,70 Rez-de-chaussée · Non aménagé, non habitable (locaux communs, caves, local ordures, etc) 0,50 · Aménagé ...
Pierre Jammar, 2012
4
Hommes et Choses; Alphabet des passions et des sensations. ...
HABITABLE. C'est habitable, dira ce gros banquier en examinant ce luxueux hôtel du faubourg St.-Germain qu'il compte acquérir en se retirant des affaires. C' est habitable, se dit ce pauvre diable en signant un bail de trois, six, neuf, qui le ...
Jacques Boucher de Perthes, 1850
5
Comprendre L'habitat de Hà Nội: Une Expérience ...
satisfaction ♢ insatisfaction Figure 10 : Relation entre la satisfaction à l'égard de la superficie habitable (densité perçue) et différents indices de densité mesurée ( N = 64 logements, r = 0,49, F = 18,8, p < 0,001) Tableau 10 : Satisfaction à ...
‎2006
6
Hommes et choses: alphabet des passions et des sensations, ...
HABITABLE. C'est habitable, dira ce' gros banquier eu examinant ce luxueux hôtel du faubourg Si. -Germain qu'il compte acquérir en se retirant des affaires. C' est habitable, se dit ce pauvre diable en signant un bail de trois, six, neuf, qui le ...
Boucher de Perthes (Jacques, M.), 1850
7
Expertise immobilière: Guide pratique - Expertises pour OPCI
Les appartements s'estiment par comparaison avec les résultats obtenus lors de ventes récentes de locaux analogues. L'élément de réduction le plus simple est le m2 habitable. En ville, les ventes d'appartements sont assez nombreuses, et il  ...
Bernard de Polignac, Jean-Pierre Monceau, Xavier De Cussac, 2011
8
Oeuvres completes de Buffon, 1: precedees d'une notice ...
En jetant un coup d'œil de comparaison sur cette table, qui contient le résultat de nos recherches et de nos hypothèses , on voit : 1° Que le cinquième satellite de Saturne a été la première terre habitable, et que la nature vivante n'y a dure1 ...
Georges Louis Leclerc Buffon, 1837
9
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
Eu jetant un coup d'œil de comparaison sur cette table, qui contient le résultat de nos recherches et de nos hypothèses , on voit : 4° Que le cinquième satellite de Saturne a été la première terre habitable, et que la nature vivante n'y a duré que  ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1837
10
Tables analytiques et raisonnées des matières et des ...
Le 4e satellite de Jupiter a été la 5e terre habitable , 266. — Le 3e satellite de Saturne a été la 8e terre habitable, 167. - — Son second a été la 9e terre habitable , ibid,. — son 1er a été la »oe,.a68. — Le 3e satellite de Jupiter a été la 13e ; 269 ...
Pierre Sue (chirurgien), 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HABITABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul habitable în contextul următoarelor știri.
1
Jura : un homme de 44 ans succombe à une attaque de guêpes
@alibebert les pompiers ne se déplacent pas si l'essaim n'est pas dans une partie habitable. il faut passer par des sociétés privées et donc ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Une nouvelle pièce au puzzle Baud-Chardonnet - Ouest-France
Le projet prévoit 5 700 m² de surface habitable au total, pour 94 logements, du T2 au T5 : 57 en accession libre, 17 en accession à prix maîtrisé ... «Ouest-France, Iul 15»
3
La tour des Gens d'armes a de nouveaux gardiens - Ouest-France
... couple devait prochainement quitter la maison qu'il louait à Caen, il a fallu dare-dare effectuer des travaux pour rendre le manoir habitable. «Ouest-France, Iul 15»
4
Cap à cité. Retour de croisière à Guernesey - Saint-Quay-Portrieux …
... sourit François, un des skippers. Une première expérience de voilier habitable pour ce groupe d'ados, et une tonne de souvenirs à partager. «Le Télégramme, Iul 15»
5
Impôts : cabanes et bungalows soumis à la taxe foncière
De plus, si la HLL est meublée et habitable, la taxe d'habitation est due en plus de la taxe foncière. Pas d'échappatoire fiscale possible. «Tout Sur les Impôts, Iul 15»
6
Immobilier : la propriété de Johnny Deep près de St-Tropez est à …
1.000 mètres carrés de surface habitable, avec plus de 12 chambres et 12 salles de bains. On trouve également des jardins soigneusement ... «Boursier.com, Iul 15»
7
OPA Casa Brutale : Une maison incrustée dans la falaise - Luxe.net
Le reste de l'espace habitable de cette demeure est réparti entre la chambre d'invités, la salle de bains et l'espace de rangement. Cette incroyable habitation ... «Luxe.net, Iul 15»
8
Cyrano d'Arnaga
Et ce décor de théâtre est très habitable : on y trouve l'électricité et le chauffage – par le sol et les parois – à tous les étages, y compris celui des ... «Le Monde, Iul 15»
9
Gravity : L'équipage de l'ISS évacué à cause de débris - SciencePost
... se produire, les membres d'équipage de la station spatiale pourraient ainsi rejoindre la Terre au cas où la station ne serait plus habitable. «SciencePost, Iul 15»
10
Maritima.info | Société - Martigues : Il veut devenir le premier homme …
... premier stand-up paddle habitable au monde. Un moyen de tester son embarcation en haute mer, avant la grande traversée de l'atlantique. «Maritima.info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Habitable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/habitable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO