Descarcă aplicația
educalingo
havre

Înțelesul "havre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HAVRE ÎN FRANCEZĂ

havre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAVRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAVRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția havre în dicționarul Franceză

Definiția portului în dicționar este portul natural sau artificial mic, situat cel mai adesea la gura unui râu; un mic golf bine protejat, care poate servi drept refugiu pentru navele mici. Locul considerat un refugiu. Ce reprezintă un refugiu, un confort.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAVRE

bien-vivre · cadavre · chanvre · chef-d´œuvre · chèvre · cuivre · délivre · fièvre · hors-d´œuvre · ivre · livre · main-d´oeuvre · manoeuvre · oeuvre · pauvre · poivre · poursuivre · suivre · survivre · vivre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HAVRE

hauteur · hautin · hauturier · havage · havanais · havanaise · havane · have · hâve · haveneau · havenet · haver · haveur · haveuse · havir · havre-sac · havresac · hawaïen · hawaïenne · hayon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAVRE

bièvre · couleuvre · genièvre · givre · grand-livre · guivre · hors-dœuvre · lièvre · lèvre · mieux-vivre · mièvre · orfèvre · pieuvre · plèvre · revivre · rouvre · savoir-vivre · se ensuivre · vidéo-livre · vouivre

Sinonimele și antonimele havre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HAVRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «havre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
abri · asile · baie · golfe · île · îlot · oasis · port · refuge · relâche · retraite

Traducerea «havre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAVRE

Găsește traducerea havre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile havre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «havre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

避风港
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

refugio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

haven
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हेवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ملاذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

убежище
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

refúgio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আশ্রয়স্থল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

havre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Persekitaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Hafen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

避難所
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

항구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Surgo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trú ẩn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புகலிடமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आश्रयस्थान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sığınak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rifugio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przystań
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

притулок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

refugiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επίνειο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

haven
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a havre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAVRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale havre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «havre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre havre

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HAVRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul havre.
1
Boris Cyrulnik
La famille, ce havre de sécurité, est en même temps le lieu de la violence extrême.
2
Kressmann Taylor
Il existe un havre où l'on peut toujours savourer une relation authentique : le coin du feu chez un ami auprès duquel on peut se défaire de ses petites vanités et trouver chaleur et compréhension.
3
Julien Green
Il y a une étrange satisfaction à toucher le fond du désespoir ; l'excès du malheur procure une espèce de sécurité, havre de grâce pour l'âme naufragée qui n'ose plus croire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAVRE»

Descoperă întrebuințarea havre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu havre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Antiquitez du Havre de Grâce: une histoire inédite écrite en ...
Ecrites par le mercier Jean Laignel en 1711, poursuivies jusqu'en 1738 par un capitaine de navire, un cordon-nier, un avocat et un abbé sonneur de cloches, ces Antiquitez du Havre de Grâce constituent une histoire du Havre depuis sa ...
Jean Laignel, Hervé Chabannes, 2010
2
Havre des morts
« Patricia Cornwell plonge avec brio dans le monde des nanotechnologies ! » Lire Le livre : À Dover, sur l’unique base aérienne militaire US qui reçoit les soldats morts au combat, Kay Scarpetta se forme aux techniques ...
Patricia Cornwell, 2011
3
Le Havre ancien et moderne et ses environs
2! 4N\\N\vv\\A/\\Anmv\\m\vv\vmvw\vv\vv\\nmvv\vv\vw\vv\ vxx CHAPITRE IV. Charles-Quint et le roi d'Angleterre lignés contre le Havre. -- Fausse alarme. - La flotte de sel. - Jacques V' -- L'agriculture et Pindustrie nulles en Eoosse.,-- La messe à ...
Joseph Morlent, 1825
4
Migrants dans une ville portuaire: Le Havre, XVIe-XXIe siècle
Il ressort de ce périple une réalité située loin du cliché de la ville portuaire cosmopolite et ouverte, réalité qui, in fine, tend à mettre en exergue, dans la récurrence des difficultés rencontrées par les migrants, la ...
John Barzman, Eric Saunier, 2005
5
Biographie; ou, Galerie historique des hommes célèbres du ...
YVON (Michel-toominique-Befûard), capitaine* adjudant-major, né au Havre le $8 juillet 1768. Il s'engagea volontairement dans le bataillon du Havre, le ge. de là Seine-Inférieure (1), le 6 septembre 1792 , y fut fait Successivement ca- jporal,  ...
Jérôme Balthazar Levée, 1823
6
Le Havre colonial de 1880 à 1960
ADSM Archives départementales de la Seine-Maritime AEC Annuaire des entreprises coloniales AEOM Annuaire des entreprises d'outre-mer AFL Archives de la French Line, Le Havre AMH Archives municipales du Havre AS-PAH Annuaire ...
Claude Malon, 2001
7
Les républicains du Havre au XIXe siecle: (1815-1889)
Il la quitta assez vite pour revenir au Havre, où il travailla dans la maison de négoce en cotons, Michel Gautier. C'est en 1843 qu'il racheta le Journal du Havre à Stanislas Faure et Edouard Corbière, le transformant en une société en  ...
Pierre Ardaillou, 1997
8
Communistes au Havre: Histoire sociale, culturelle et ...
D'une nature particulière, parce que liées aux difficultés de relogement des victimes des bombardements, sont les associations de sinistrés du Havre et association des comités de défense (14 au total) du Havre et de trois communes  ...
Marie-Paule Dhaille-Hervieu, 2009
9
Histoire, antiquités et description de la ville et du port ...
Jjs2j. Le Havre est inondé. Cependant elle éprouva dès fa nais-: Tance une affreuse désolation. A peine s'é- levoit-elle du milieu des eaux , à peine látoit-elle assise fur ses fondemens , que la mer en courroux sembla vouloir touc détruire.
Jacques-Olivier Pleuvri, 1769
10
Dockers, métallos, ménagères: mouvements sociaux et cultures ...
Chapitre 2 Les grèves des métaux et générale de l'été 1922 La grève des métaux du Havre de l'été 1922 sort de l'ordinaire par sa durée, son ampleur, et parce qu'elle aboutit à une grève générale de toute la ville pendant deux semaines.
John Barzman, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAVRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul havre în contextul următoarelor știri.
1
Le Havre. [Polémique] Football. L'Histoire du Havre, revisitée par les …
Un article publié par les supporters du Stade Malherbe de Caen sur l'histoire du club du Havre ne passe pas. Il évoque, entre autres, ... «Normandie-actu, Iul 15»
2
Le Havre, grand port des « denrées coloniales » | La-Croix.com …
Pendant près de trois siècles, Le Havre fut le principal port de commerce pour les « denrées coloniales » : café, coton, chocolat. Dans trois ... «La Croix, Iul 15»
3
Le Havre. Boule lyonnaise. Une équipe du Havre qualifiée pour les …
Nous sommes environ 200 licenciés en Seine-Maritime, dont une quarantaine au club du Havre », commente Didier Jumel, un des quatre ... «Normandie-actu, Iul 15»
4
Transfert - Baky Koné à l'essai au Havre - L'Equipe
Bakari Koné, l'ancien attaquant de Lorient, Nice et Marseille, a été mis à l'essai par Le Havre ce lundi. L'Ivoirien, âgé de 33 ans, évoluait la ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
5
Une navette maritime au départ du Havre pour rejoindre Trouville-su …
Après quelques explications du capitaine sur Le Havre, l'histoire de la traversée de l'estuaire ou encore sa biodiversité, c'est le silence radio. «Paris Normandie, Iul 15»
6
Le Havre. Un nouvel élan grâce à l'Unesco - France - Le …
Depuis dix ans, on ne regarde plus Le Havre et son centre-ville en béton de la même façon : son classement par l'Unesco a complètement ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
JO 2024 : le grand oral du Havre - Ouest-France
Hyères, Marseille, La Rochelle, le Morbihan, Brest et Le Havre. La lutte va être rude pour obtenir l'organisation des épreuves de voile, si Paris ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Les Impromptus : concerts gratuits et ateliers au Passage du Havre
Si vous êtes à la recherche de bons plans cet été alors direction le Passage du Havre qui propose, jusqu'au 15 août 2015, une série de ... «Sortiraparis, Iul 15»
9
Une comédie venue du Havre - SudOuest.fr
À l'affiche, la compagnie du Havre Le Bastringue dans une pièce intitulée « Une heure et demie de retard », écrite par Sibleyras et Dell et ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Combien sont payés les patrons des ports du Havre et de Rouen …
ROUEN (NORMANDIE). Combien gagnent les présidents des Directoires des Grands ports maritimes en Normandie, au Havre et à Rouen ? «Paris Normandie, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Havre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/havre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO