Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hermétiste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERMÉTISTE ÎN FRANCEZĂ

hermétiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERMÉTISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERMÉTISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hermétiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hermétiste

ermetic

Hermétisme

Hermetismul se referă la două curente de gândire: - o doctrină esoterică bazată pe scrierile din perioada greco-romană atribuită inspirației zeului Hermes Trismegistus - o doctrină a alchimistrilor în Evul Mediu și Renaștere. Antoine Faivre a sugerat folosirea a doi termeni distinși pentru aceste două tradiții de gândire. În afară de cuvântul "Hermeticism", care este folosit pentru a descrie corpul doctrinelor Hermetica, precum și glosele și exegeza lor, termenul "hermesism" poate fi folosit pentru a desemna "un set mai larg de doctrine, credințe și practici, natura nu depinde neapărat de tradiția ermetică alexandrină, ci include cabala creștină, rosicrucismul, teosofia, paracelsismul și, în general, majoritatea formelor modernul ezoterism occidental ". Hermétisme désigne deux courants de pensée : - une doctrine ésotérique fondée sur des écrits de l'époque gréco-romaine attribués à l'inspiration du dieu Hermès Trismégiste -une doctrine des alchimistes, au Moyen Âge et à la Renaissance. Antoine Faivre a suggéré d'employer deux termes distincts pour ces deux traditions de pensée. A côté du mot « hermétisme », servant à désigner le corps de doctrines des Hermetica ainsi que leurs gloses et exégèses, on peut employer le mot « hermésisme » pour désigner "un ensemble plus vaste de doctrines, de croyances et de pratiques, dont la nature s'est précisée à la Renaissance. Elles ne dépendent pas nécessairement de la tradition hermétique alexandrine, mais incluent aussi bien la Kabbale chrétienne, le rosicrucisme, la théosophie, le paracelsisme, et d'une façon générale la plupart des formes que revêt l'ésotérisme occidental moderne".

Definiția hermétiste în dicționarul Franceză

Definiția hermetistului în dicționar este cel care studiază sau mărturisește hermetismul.

La définition de hermétiste dans le dictionnaire est qui étudie ou professe l'hermétisme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hermétiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HERMÉTISTE


adventiste
adventiste
artiste
artiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
batiste
batiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
instrumentiste
instrumentiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
parachutiste
parachutiste
portraitiste
portraitiste
séparatiste
séparatiste
trompettiste
trompettiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HERMÉTISTE

hermaphrodisme
hermaphrodite
hermaphroditisme
herméneute
herméneutique
hermès
herméticité
hermétique
hermétiquement
hermétisme
hermine
herminé
herminer
herminette
herniaire
hernie
hernié
hernieux
herniole
héro

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERMÉTISTE

absolutiste
altiste
anabaptiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
comparatiste
concertiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
librettiste
obscurantiste
occultiste
pentecôtiste
pragmatiste
scientiste
étatiste

Sinonimele și antonimele hermétiste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hermétiste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERMÉTISTE

Găsește traducerea hermétiste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hermétiste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hermétiste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

密闭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hermético
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Hermetic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वायु-रोधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سحري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

герметический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hermético
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সম্পূর্ণভাবে রূদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Franceză

hermétiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tahan udara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hermetisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ハーメチック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

밀폐 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Hermetic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kín hơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ரகசிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वातभोद्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hava geçirmez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ermetico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hermetyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

герметичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ermetic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ερμητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Hermetiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hermetisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hermetisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hermétiste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERMÉTISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hermétiste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hermétiste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hermétiste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERMÉTISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hermétiste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hermétiste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hermétiste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERMÉTISTE»

Descoperă întrebuințarea hermétiste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hermétiste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Charles Perrault, conteur et hermétiste
Charles Perrault est célèbre grâce à son recueil de contes pour enfants.
Jean-Pascal Percheron, 1999
2
La voie d’Hermès: Pratiques rituelles et traités hermétiques
Cependant, tout en demeurant divinisé et en étant sauvé, l'hermétiste n'est pas amené à rester définitivement dans le monde divin. Il ne s'agit que d'une préfiguration qui fait du bénéficiaire un être vivant désormais à la frontière entre deux ...
Anna Van den Kerchove, 2012
3
De FUDOSI
Ensemble, il vont développer l'Ordre Hermétiste sous le sigle de O.H.T.M., pour “ Ordre hermétiste Tetramégiste” ou encore “Ordre hermétiste Traditionnel et Mystique”, il semble que les deux appellations seront utilisées indifféremment sous le ...
Marcel Roggemans
4
Représentations scientifiques et images poétiques en ...
Elle fixe la lumière et permet de faire pénétrer une lumière plus intense dans notre région terrestre pour perfectionner les corps animés ou inanimés. Pour l' hermétiste comme pour l'alchimiste, la Pierre devient synonyme du Christ qui lui aussi ...
Margaret Llasera, 1999
5
La lettre clandestine, n01 à 4 -- 1992-95
... le rejoindre, que celui appelé vugairement « spinoziste » au XVIIIe siècle. - que si les Essais donnent le sentiment d'une intolérable incursion hermétiste dans le domaine de la libre pensée, ou d'un insupportable dévoiement hermétiste de ...
‎1999
6
Nietzsche et Cheikh Anta Diop
... du Grand Sanctuaire Adriatique, vieille obédience dont le siège est basé en Italie. et qui se considère comme l'ordre maçonnique le plus hermétiste ayant conservé l'approche aristocratique et hermétique naturelle à la quête maçonnique.
Ramsès L. Boa Thiemele, 2007
7
Décoloniser l'imaginaire: Du réalisme magique chez Maryse ...
Le mythe de Dionysos crée l'illusion d'échapper à la pression de l'hyper- productivité, dans des orgies de satisfaction instantanée. De l'insuffisance du positivisme et des mythes prométhéen et dionysien surgit le mythe hermétiste: la recherche ...
Katherine Roussos, 2007
8
Platon et l'idéalisme allemand (1770-1830)
C'est là une renaissance du néoplatonisme paracelsien, qui était un néoplatonisme hermétiste. Malheureusement Platon lui-même n'est ni émanatiste, ni hermétiste. Par conséquent, on ne peut parler ici de véritable renaissance de Platon.
Jean-Louis Vieillard-Baron, 1979
9
Alector, ou Le coq, histoire fabuleuse
Et si le monde flamboie et resplendit, c'est qu'il est enrichi sans cesse d'allusions et d'emprunts aux symboles de nombreuses traditions : religieuses, hermétiste ou alchimiste. Alector est un « feuilleté » dans lequel VII l'autre joue avec les ...
Barthélemy Aneau, Georges Bourgueil, 2003
10
Les contrées secrètes
Quant à Valentin, il peut s'agir d'un mythique alchimiste du XIVe siècle, plus connu sous le nom de Basile Valentin, donc d'un hermétiste, ou du gnostique, certes influencé par le néoplatonisme mais non par l'hermétisme, dénoncé par Irénée ...
Politica Hermetica 12, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERMÉTISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hermétiste în contextul următoarelor știri.
1
Le sens des règles, le sens des rites
Le principe démocratique, que contestait tant René Guénon, penseur hermétiste et auteur notamment de la Crise du monde moderne (1927), ... «Mediapart, Feb 14»
2
Bonne année aux « si puissants » francs-maçons !
Or, cette attraction que l'on pourrait même juger malsaine, est entretenue par le langage pseudo hermétiste qu'aiment à pratiquer certains ... «L'Express, Ian 13»
3
Agrippa et la vraie renaissance par Philippe Grasset
Après sa mort, la célébrité d'Agrippa comme un des maîtres de la philosophie hermétiste, ou “magie”, fut immense (il inspira à Goethe son ... «Médialibre, Nov 11»
4
Le périple d'Arden Quin à travers l'art contemporain
... rédaction de la revue des arts abstraits dont il rêve, allant, avec Bayley solliciter, à Rio, le poète bré¬silien hermétiste Murilo Mendes ainsi que Vieira da Silva. «Art Côte d'Azur, Aug 11»
5
Test Assassin's Creed : Brotherhood : La Disparition de Da Vinci sur …
Les adeptes de l'Hermétiste restent de farouches combattants. Beware. Enfin, le mode Assassinat se montre quant à lui fort jouissif puisqu'ici, ... «JeuxVideo.com, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hermétiste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hermetiste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z