Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hernié" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERNIÉ ÎN FRANCEZĂ

hernié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERNIÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERNIÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hernié» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hernié în dicționarul Franceză

Definiția herniei în dicționar este proeminența patologică a întregului sau a unei părți a unui organ printr-un orificiu natural sau accidental, prin pereții cavității care îl conține în stare normală.

La définition de hernié dans le dictionnaire est protrusion pathologique de tout ou partie d'un organe par un orifice naturel ou accidentel, à travers les parois de la cavité qui le contient à l'état normal.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hernié» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HERNIÉ


anamnié
anamnié
antimonié
antimonié
arsénié
arsénié
calomnié
calomnié
excommunié
excommunié
lacinié
lacinié
sélénié
sélénié

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HERNIÉ

hermaphrodisme
hermaphrodite
hermaphroditisme
herméneute
herméneutique
hermès
herméticité
hermétique
hermétiquement
hermétisme
hermétiste
hermine
herminé
herminer
herminette
herniaire
hernie
hernieux
herniole
héro

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERNIÉ

affil
all
amit
appropr
assoc
certif
env
fér
init
l
mar
moit
multipl
oubl
pit
pl
privilég
pr
qualif
étud

Sinonimele și antonimele hernié în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hernié» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERNIÉ

Găsește traducerea hernié în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hernié din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hernié» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

椎间盘突出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

herniado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hernia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

herniated
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منفتق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

грыжа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hérnia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

herniated
260 milioane de vorbitori

Franceză

hernié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

herniated
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Herniated
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヘルニア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

탈장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

herniated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thoát vị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹெர்னியேட்டட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

herniated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hernisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Ernia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Przepuklina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

грижа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hernie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κήλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Hernia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

herniated
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

herniated
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hernié

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERNIÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hernié» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hernié
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hernié».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERNIÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hernié» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hernié» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hernié

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERNIÉ»

Descoperă întrebuințarea hernié în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hernié și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal de physiologie expérimentale et pathologique
Le 5o, l'œil droit est à découvert par intervalles, et laisse apercevoir une opacité intense de la cornée au voisinage de l'incision; une saillie et un gonflement considérable de l'iris hernié; la conjonctive vivement enflammée, fournit du pus en ...
François Magendie, 1827
2
Journal de physiologie: expérimentale et pathologique
Le 5o, l'œil droit est à découvert par intervalles, et laisse apercevoir une opacité intense de la cornée au voisinage de l'incision; une saillie et un gonflement considérable de l'iris hernié; la conjonctive vivement enflammée, fournit du pus en ...
3
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
La complication del'exom- phale par l'ouraque et par la veine ombilicale , dit M. Girard , est une remarque fort extraordinaire : la peau , distendue par le viscère hernié , doit nécessairement entraîner et allonger les débris du cordon, parce que ...
4
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
Mais lorsque le viscère hernié est adhérent à cette pocne , ce qui du reste est fort rare , ce viscère rentre bien dans l'abdomen au moyen du taxis , mais il entraîne avec lui le sac qui le contient. L opération est alors plus difficile que dans les ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1838
5
Histoire de la médecine depuis son origine jusqu'au ...
Réduction et cuntion de Pépiploon hernié, IX, 110. ' Epiploon hcruié gangréné. - Cn, ration de Pépiploon hernié gangréné, lX , 109. 116. 117. Epispastique. - Emploi du tartre stibié à Pextérieur comme épispastique . VI, 548. Epulie. - Caractère ...
Kurt Sprengel, Bosquillon, Jourdan, 1832
6
Abrégé de pathologie chirurgicale
Il en résulte, que les parois de l'intestin offrent une couleur rouge , brunâtre , puis livide , ardoisée. Bientôt , et d'autant plus promptement que la constrictîon est plus forte , l'intestin hernié se mortifie, s'affaisse, et présente des perforations, soit  ...
Pierre Joseph Haan, 1854
7
Revue des sciences médicales en France et a ̀l'étranger
Mort en quelques heures ; on put, à l'autopsie, constater qu'il agissait d'une hernie obturatrice. 2° — Une femme de 47 ans est opérée (laparotomie) au 11" jour d'accidents abdominaux à marche très lente. On trouve l'intestin hernié dans le ...
8
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
Dans le cas dbvariomphale que nous avons rapporté d'après Camper, la même dégénérescence existait. L'ovaire que Papen trouva dans une hernie ischiatique était cancéreux. Balin, avons-nous dit , trouva un ovaire hernié présentant des ...
9
Pathologie bovine: ou traité complet des maladies du boeuf
Alors et enfin M. Reboul reconnut que cet organe hernié était la vessie et qu'il avait affaire à un cystocèle avec déplacement du vagin , qui , dans le cas d' avortement ou d'époque de la parturition eût rendu l'extraction du fœtus impossible, ...
P.-B. Gellé, 1841
10
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
La grossesse amena le même résultat chez la femme de quarante-deux ans qui fait le sujet de la x 1 1 Ie observation de M. Deueux. L'ovaire hernié peut être réductible : tel était le cas de l'hy- datide ovarique qui formait une hernie inguinale ...
Nicolas Philibert Adelon, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERNIÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hernié în contextul următoarelor știri.
1
L'essentiel sur la chirurgie foetale
Bien que la réduction du contenu abdominal hernié soit possible techniquement chez le nouveau-né, il est difficile et pratiquement impossible ... «Medscape France, Sep 13»
2
Les sciatiques et leur traitement
Il y a plusieurs années, un autre traitement consistait à détruire le noyau hernié par une substance chimique : on parlait de nucléolyse à la chymopapaïne. «Doctissimo, Feb 01»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hernié [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hernie-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z